rdfs:comment
| - Bei dem sogenannten Luther-Geburtshaus handelt es sich um ein Memorialgebäude in der Lutherstadt Eisleben für den christlichen Reformator Martin Luther, der an dieser Stelle am 10. November 1483 geboren worden sein soll. 1693 erbaut gehört es zu den ältesten Museen Deutschlands und ist seit 1996 UNESCO-Welterbe. Es befindet sich in der Lutherstraße 16. Der historische Name der Lutherstraße lautete bis 1872 Lange Gasse. (de)
- La casa natal de Martín Lutero es un edificio conmemorativo en Lutherstadt Eisleben, donde nació el reformador cristiano Martín Lutero. Construido en 1693, es uno de los museos más antiguos de Alemania y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. Se encuentra en la calle Lutherstrasse 16, cuyo nombre histórico era Lange Gasse hasta 1872. (es)
- La Casa natale di Martin Lutero è un edificio commemorativo, situato a Lutherstadt Eisleben, dove nacque il riformatore cristiano Martin Lutero. Costruita nel 1693, è uno dei musei più antichi della Germania ed è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996. Si trova in Lutherstrasse 16, il cui nome storico era Lange Gasse fino al 1872. (it)
- Maarten Luthers geboortehuis is de stadswoning en museum aan de Lutherstraße te Eisleben waar 10 november 1483 de reformator Maarten Luther werd geboren. Het huis stamt uit het midden van de vijftiende eeuw en behoort tot de Luthergedenkplaatsen in Eisleben en Wittenberg, die sinds 1996 deel uitmaken van het werelderfgoed van de UNESCO. (nl)
- Casa do Nascimento de Martinho Lutero (em alemão: Martin Luthers Geburtshaus) é um museu em Eisleben, Alemanha. A real casa em que Lutero nasceu não existe mais, tendo sido queimada completamente até o chão em 1689. O reformador religioso alemão Lutero nasceu lá em 1483. Aberta ao público em 1693, é um Patrimônio Mundial. Em 2005-2007 foi adicionada uma expansão para os visitantes (projeto: Springer Architekten, Berlim); O conjunto já recebeu cinco prêmios de arquitetura. (pt)
- Martin Luther's Birth House (German: Martin Luthers Geburtshaus) is a building and museum in Eisleben, Germany. The German religious reformer Martin Luther was born there in 1483. However, the actual house in which Luther was born no longer exists, it having been burnt completely to the ground in 1689. A new building was built on the original site and was opened to the public in 1693, although it did not adhere to the original floor plan and size of the former house. An excavation was carried out in 2006, revealing pottery sherds and a clay floor from the original house. (en)
|