rdfs:comment
| - Martin Van Maele, pseŭdonimo de Maurice Martin (naskiĝis la 12-an de oktobro 1863, en Boulogne-sur-Seine; mortis la 5-an de septembro 1926, en ), estis franca desegnisto konata pro por siaj erotikaj ilustraĵoj. (eo)
- Martin van Maële (eigentlich Maurice François Alfred Martin; * 12. Oktober 1863 in Boulogne sur Seine; † 5. September 1926) war ein französischer Zeichner und Illustrator, der vor allem für sein erotisches Werk bekannt ist. (de)
- Martin Van Maele, nombre artístico de Maurice François Martin van Maële (12 de octubre de 1863, Boulogne-sur-Seine-5 de septiembre de 1926, Varennes-Jarcy), fue un dibujante francés conocido por sus ilustraciones eróticas. (es)
- Maurice François Alfred Martin van Miële (12 October 1863 – 5 September 1926), better known by his pseudonym Martin van Maële, was a French illustrator of early 20th century literature. He is known for his work in the field of erotic literature. (en)
- Maurice François Alfred Martin dit Maurice Martin, Martin Van Maele, ou A. Van Troizem, est un dessinateur, graveur et illustrateur français, né le 12 octobre 1863 à Boulogne-sur-Seine et mort le 5 septembre 1926 à Varennes-Jarcy, connu pour ses représentations érotiques. (fr)
- Martin van Maële, pseudonimo di Maurice François Alfred Martin van Maële (Boulogne-sur-Seine, 12 ottobre 1863 – Varennes-Jarcy, 5 settembre 1926), è stato un artista e illustratore francese specializzato in illustrazioni erotiche, tra i più famosi agli inizi del XX secolo. (it)
- モーリス・フランソワ・アルフレッド・マルティン・ファン・メーレ(Maurice François Alfred Martin van Miële、1863年10月12日 - 1926年9月5日)は、筆名マルティン・ファン・メーレ(Martin van Maële)でよく知られており、20世紀初頭のフランスの文学のイラストレーター。彼は性愛文学の分野の作品でよく知られている。 (ja)
- Martin Van Maele - ook wel geschreven als Martin Van Maële - (Boulogne-Billancourt, 12 oktober 1863 – Varennes-Jarcy, 5 september 1926) was een Frans illustrator gespecialiseerd in erotische afbeeldingen. Hij was een tijdgenoot van Édouard-Henri Avril. (nl)
- Martin Van Maele, às vezes A. Van Troizem, pseudônimos de Maurice François Alfred Martin (Boulogne-sur-Seine, 12 de outubro de 1863 — Varennes-Jarcy, 5 de setembro de 1926) foi um desenhista francês especializado em . Van Maele começou sua carreira ilustrando a obra "Les Premiers Hommes dans la Lune" de H. G. Wells, editada por Felix Juven em 1901. Posteriormente ele ilustrou o romance "Thaïs" de Anatole France e algumas traduções francesas da série Sherlock Holmes. (pt)
- Мартин ван Маеле (фр. Martin van Maële; настоящее имя — Морис Франсуа Альфред Мартин ван Маеле; 12 октября 1863, Булонь-Бийанкур — 5 сентября 1926, ) — французский иллюстратор литературы начала XX века, наиболее известный своими работами к эротической литературе. (ru)
|