rdfs:comment
| - Martina († um 230 in Rom) war eine geweihte Jungfrau, Märtyrin und Heilige der frühen Kirche. Ihr Gedenktag ist der 30. Januar. Der Name Martina kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „dem (römischen) Kriegsgott Mars geweiht“. Martina war die Tochter eines ehemaligen römischen Konsuls und gehörte damit zur römischen Oberschicht, den Patriziern. Sie lebte zur Zeit des Kaisers Severus Alexander (222–235 n. Chr.) und bekannte sich offen zum Christentum. (de)
- Martina, venerada como santa por la Iglesia católica, según la leyenda fue una noble romana que llegó al martirio en la primera mitad del siglo III bajo el emperador Alejandro Severo. (es)
- Martina of Rome was a Roman martyr under the Emperor Severus Alexander. A patron saint of Rome, she was martyred in 226, according to some authorities, more probably in 228, under the pontificate of Pope Urban I, according to others. Her feast day is January 30. (en)
- Martine est une vierge martyre, ayant vécu au IIIe siècle, considérée comme sainte dans l'Église catholique et orthodoxe et patronne de Rome. Elle n'est connue que par la légende du récit de sa vie, sans fondement historique, puisque le christianisme jouit d'une tolérance quasi officielle sous le règne de l'empereur Alexandre Sévère. (fr)
- Martina (... – III secolo) fu un'esponente del patriziato romano del terzo secolo la quale, secondo l'agiografia, fu martire cristiana sotto Alessandro Severo, sebbene la storiografia non accrediti tale imperatore di alcuna persecuzione nei confronti dei cristiani.Venerata come santa dalla chiesa cattolica, il suo culto si celebra il 30 gennaio. (it)
- Święta Martyna z Rzymu (zm. 30 stycznia 226 lub 230 w Rzymie) – domniemana męczennica chrześcijańska, święta Kościoła katolickiego i prawosławnego. Jej autentyczność jest współcześnie kwestionowana. (pl)
- Martina, död 228, var en romersk jungfru som led martyrdöden under kejsar Alexander Severus förföljelse. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med minnesdag den 30 januari. Martina var dotter till en kristen romersk konsul. Hon dömdes till döden, eftersom hon vägrade att offra till de romerska hedniska gudarna. Hennes reliker vördas i kyrkan Santi Luca e Martina vid Forum Romanum i Rom. (sv)
- Martina de Roma foi uma romana martirizada durante o reinado do imperador romano Alexandre Severo e padroeira de Roma. (pt)
- Мартина (умучена в 226 или в 228 году) — святая мученица Римская. День памяти — 30 января. Святая Мартина, покровительница Рима, пострадала во время правления императора Александра Севера при папе Римском Урбане I. Рано осиротевшая дочь бывшего консула, святая Мартина настолько откровенно исповедовала свою веру, что не могла избежать преследований во времена императора Александра Севера. Её схватили и понуждали вернуться в язычество, но она отказалась, после чего была подвергнута различным пыткам и в конце концов обезглавлена. (ru)
|