rdfs:comment
| - Saguinus martinsi és una espècie de mico de la família dels cal·litríquids que viu al Brasil. (ca)
- طمارين مارتينز (الأسم العلمي: Saguinus martinsi) ، وهو نوع من أنواع طمارين متوطنة في البرازيل. (ar)
- Der Martin-Tamarin auch Martin-Mantelaffe oder Ockermanteltamarin (Saguinus martinsi) ist eine Primatenart aus der Gattungsgruppe der Tamarine, die zur Familie der Krallenaffen (Callitrichidae) gezählt wird. Er ist eng mit dem Zweifarbentamarin verwandt und wird manchmal als dessen Unterart betrachtet. Die Art ist nach Oscar Martins benannt, der das Typexemplar gefangen hatte. Er war Taxonom beim Naturkundemuseum im brasilianischen Belém. (de)
- Saguinus martinsi generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Cebidae familian sailkatuta dago (eu)
- Le Tamarin à face nue de Martins (Saguinus martinsi) est une espèce de primate de la famille des Cebidae. (fr)
- Martins's tamarin (Saguinus martinsi) or Martin's ochraceous bare-face tamarin, is a species of tamarin endemic to Brazil. (en)
- El tamarino de Martins, (Saguinus martinsi), es una especie que integra el género Saguinus, de la familia Callitrichidae. Este primate sudamericano se distribuye de manera endémica en el centro-norte del Brasil, en el estado de Amazonas. (es)
- 마르틴스타마린(Saguinus martinsi)는 신세계원숭이에 속하며 타마린의 일종이다. 브라질에서 발견된다. (ko)
- Het martinsmantelaapje (Saguinus martinsi) is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1912 (als Leontocebus martinsi). Hij noemde de soort naar de Braziliaan Oscar Martins, die het type-specimen had verzameld in het Amazonegebied voor het Goeldi-museum in Belém (Pará). (nl)
- Гололобый тамарин (лат. Saguinus martinsi) — вид игрунковых обезьян из рода тамаринов (Saguinus) (ru)
- Saguinus martinsi är en primat i släktet tamariner som förekommer i Sydamerika. Populationen räknades fram till 2001 som underart eller synonym till tvåfärgad tamarin (Saguinus bicolor). Arten är uppkallad efter Oscar Martins som fångade individen som användes för artens beskrivning (typ). (sv)
- Saguinus martinsi é uma espécie de primata da família Cebidae e subfamília Callitrichinae. É endêmico da Amazônia brasileira e já foi considerado como subespécie de Saguinus bicolor. Ocorre entre Nhamundá, a leste do , e a norte do rio Amazonas. (pt)
- Il tamarino di Martins (Saguinus martinsi Thomas, 1912) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. Con le sue due sottospecie (S. martinsi ochraceus e S. martinsi martinsi) vive in una piccola zona di foresta pluviale inondata a nord del Rio delle Amazzoni, al confine fra gli stati brasiliani diPará e Amazonas. (it)
|