| rdfs:comment
| - La martirigo de dek miloj estas olea pentraĵo de Albrecht Dürer, datita el 1508 kaj nune en la Muzeo de Arthistorio de Vieno, Aŭstrio. Ĝi estas subskribita en kartuŝo kiu pendas el bastono portata de la memportreta figuro de la artisto en la centro, per diraĵo Iste fatiebat Ano Domini 1508 Albertus Dürer Aleman. (eo)
- Die Marter der zehntausend Christen ist ein Gemälde des Malers Albrecht Dürer (1471–1528). Es entstand im Auftrag des sächsischen Kurfürsten, Friedrich III. (1463–1525) und ist signiert, wie datiert (1508). Aufgrund des schlechten Erhaltungszustandes wurde es im 19. Jahrhundert in einem aufwändigen Verfahren von dem ursprünglichen Holzträger auf Leinwand übertragen. Heute befindet sich das Gemälde einschließlich einer historischen Kopie von Johann Christian Ruprecht (1653) im Kunsthistorischen Museum in Wien. (de)
- Hamar mila kristauen martirioa (alemanez: Marter der zehntausend Christen) Albrecht Dürer margolari bavariarraren lana da. 1506an margotu zuen eta gaur egun Vienako Kunsthistorisches Museumen ikus daiteke. Ezaugarri askorengandik ez da artista horren oso ohiko lana. (eu)
- The Martyrdom of the Ten Thousand is an oil painting by Albrecht Dürer, dating to 1508 and now at the Kunsthistorisches Museum of Vienna, Austria. It is signed on a cartouche which hangs from the artist's self-portrait in the center, saying Iste faciebat Ano Domini 1508 Albertus Dürer Aleman. (en)
- Le Martyre des dix mille chrétiens est un tableau d'huile sur bois d'Albrecht Dürer réalisé en 1508 et exposé aujourd'hui au Musée d'Histoire de l'art de Vienne en Autriche. Il s'agit d'une peinture religieuse de style renaissance nordique. (fr)
- 『一万人のキリスト教徒の殉教』（いちまんにんのキリストきょうとのじゅんきょう、ドイツ語: Die Marter der zehntausend Christen）は、ウィーンの美術史美術館に所蔵されている、アルブレヒト・デューラーによる1508年の油彩画。 (ja)
- Il Martirio dei Diecimila è un dipinto a olio su tavola trasferito su tela (99x87 cm) di Albrecht Dürer, firmato e datato 1508, e conservato nel Kunsthistorisches Museum a Vienna. L'opera è firmata su un cartellino appeso a un bastone che tiene l'autoritratto dell'artista al centro: "Iste fatiebat Ano Domini 1508 Albertus Dürer Aleman". (it)
- «Мученичество десяти тысяч христиан» (нем. Marter der zehntausend Christen) — картина немецкого живописца Альбрехта Дюрера (1471-1528). Создана в 1508 году. Хранится в Музее истории искусств, Вена (инвент. номер GG 835). (ru)
- «Му́чеництво десяти́ ти́сяч христия́н» (нім. Marter der zehntausend Christen) — картина німецького живописця Альбрехта Дюрера (1471—1528). Створена у 1508 році. Зберігається у Музеї історії мистецтв, Відень (інвент. номер GG 835). (uk)
- El martirio de los diez mil cristianos, conocido en alemán como Marter der zehntausend Christen, es un cuadro del pintor alemán Alberto Durero (Albrecht Dürer). Fue realizado en 1508, repitiendo con variantes una xilografía del propio Durero de 1496. Es una pintura al óleo sobre lienzo, que mide 99 cm de alto y 87 cm de ancho. Se conserva en el Museo de Historia del Arte de Viena, Austria. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)