rdfs:comment
| - Die Achtunddreißig Märtyrer von Albanien sind Opfer des Enver-Hoxha-Regimes in Albanien, die um ihres Glaubens willen verfolgt wurden und zwischen 1945 und 1974 starben. In der Volksrepublik Albanien, wo ein staatlich verordneter Atheismus gelebt wurde, wurden besonders Angehörige der katholischen Kirche verfolgt und ermordet. Die Seligsprechung durch den Heiligen Stuhl fand am 5. November 2016 in Shkodra statt. (de)
- Ως Μάρτυρες της Αλβανίας είναι γνωστοί 38 άνθρωποι, στην πλειονότητα τους κληρικοί, που εκτελέστηκαν από τις αρχές του Κομμουνιστικού καθεστώτος από το 1945 μέχρι το 1974. Επρόκειτο για 2 επισκόπους, 21 ιερείς, 7 φραγκισκανούς μοναχούς, 3 Ιησουίτες, 1 ιεροσπουδαστή και 4 πιστούς. Ήταν Ιταλοί και Αλβανοί ενώ ένας ήταν Γερμανός. Στις 5 Νοεμβρίου 2016 οι 38 Μάρτυρες της Αλβανίας ανακηρύχθηκαν όσιοι. (el)
- Les 38 martyrs d'Albanie sont des victimes de la persécution religieuse à l'encontre de l'Église catholique organisée par la République populaire socialiste d'Albanie, assassinés entre 1945 et 1974. Le régime d'Enver Hoxha déclara hors la loi toute forme de vie religieuse, et les réprima sévèrement. Les martyrs albanais ont été béatifiés par l'Église catholique le 5 novembre 2016. (fr)
- I 38 martiri d'Albania, uccisi tra il 1945 e il 1974, furono vittime della persecuzione religiosa contro la Chiesa Cattolica organizzata dalla Repubblica Popolare Socialista d'Albania sotto Enver Hoxha, che aveva dichiarato fuorilegge ogni forma di vita religiosa. I Martiri d'Albania sono stati beatificati dalla Chiesa cattolica il 5 novembre 2016. (it)
- The Martyrs of Albania were a collective group of 38 individuals killed during the Communist regime in Albania from 1945 until 1974 (all but five between 1945 and 1950). All were born at various times between 1874 and 1935; the group included Albanians and Italians as well as one German. Each of these individuals, apart from four, were part of the religious life as either priests or religious and served as either missionaries or educators with a great deal spending their educational formation in Italian and Austrian cities. (en)
|