| rdfs:comment
| - Blahoslavené Mučednice z Compiègne nebo též (šestnáct) blahoslavených karmelitek z Compiègne je souhrnné označení řádových sester karmelu v Compiègne, které za francouzské revoluce zemřely mučednickou smrtí. (cs)
- Als Märtyrinnen von Compiègne oder die seligen (sechzehn) Karmelitinnen von Compiègne werden die Schwestern des Karmels von Compiègne bezeichnet, die in der Zeit der Französischen Revolution während des „Grande Terreur“ das Martyrium erlitten. Am 17. Juli 1794 wurden die Unbeschuhten Karmelitinnen in Paris durch die Guillotine hingerichtet, weil sie sich geweigert hatten, ihre Ordensgelübde zu brechen. Vor ihrer Hinrichtung erneuerten sie gemeinsam ihre Profess und sangen das Veni creator spiritus. Die sechzehn Märtyrinnen von Compiègne ruhen in einem Massengrab auf dem Cimetière de Picpus in Paris. Sie wurden am 27. Mai 1906 von Pius X. seliggesprochen. Ihr Gedenktag ist der 17. Juli. Ihre Attribute in der christlichen Ikonografie sind die Märtyrerpalme und das Schafott. (de)
- Se conoce con el nombre de Mártires de Compiègne al grupo de 16 miembros del monasterio carmelita de Compiègne, en Francia, compuesto por catorce monjas (de las cuales tres legas) y dos externas; las cuales, durante la Revolución francesa, rechazaron obedecer la Constitución Civil del Clero del gobierno revolucionario, que había mandado la supresión del monasterio. Las religiosas fueron guillotinadas el 17 de julio de 1794. (es)
- The Martyrs of Compiègne were the 16 members of the Carmel of Compiègne, France: 11 Discalced Carmelite nuns, three lay sisters, and two externs (or tertiaries). They were executed by the guillotine towards the end of the Reign of Terror, at what is now the Place de la Nation in Paris on 17 July 1794, and are venerated as beatified martyrs of the Catholic Church. Ten days after their execution, Maximilien Robespierre himself was executed, ending the Reign of Terror. Their story has inspired a novella, a motion picture, a television movie, and an opera, Dialogues of the Carmelites, written by French composer Francis Poulenc. (en)
- Martir-Martir Compiègne adalah 16 anggota Karmelit dari Compiègne, France: 11 biarawati Karmelit Tak Berkasut, tiga dan dua ekstern (atau ). Mereka dieksekusi menggunakan guillotine menjelang akhir , dia apa yang kini menjadi di Paris pada 17 Juli 1794. Mereka adalah orang-orang pertama yang dipandang sebagai para martir pada Revolusi Prancis yang diangkat menjadi orang-orang kudus. Sepuluh hari usai mereka dieksekusi, Maximilien Robespierre sendiri dieksekusi, mengakhiri Pemerintahan Teror. Cerita mereka menginspiasi sebuah novella, sebuah film, sebuah film televisi dan sebuah opera, , yang ditulis oleh komponis Francis Poulenc. (in)
- Le carmelitane di Compiègne furono un gruppo di sedici monache carmelitane scalze (undici monache, due converse, due suore esterne e una novizia) giustiziate nel 1794 per aver rifiutato di rinunciare al loro voto monastico, nel contesto della Rivoluzione francese. (it)
- 16 karmelitanek z Compiègne we Francji – ofiary antykatolickich prześladowań religijnych okresu rewolucji francuskiej, zgilotynowane w Paryżu 17 lipca 1794 r. Zostały one zaliczone w poczet błogosławionych Kościoła katolickiego. (pl)
- Martyrerna i Compiègne var en grupp på 16 nunnor som avrättades under skräckväldet under franska revolutionen i Paris i Frankrike den 17 juli 1794. De blev alla saligförklarade 1906. (sv)
- Carmelitas de Compiègne ou Mártires Carmelitas de Compiègne ou Mártires de Compiègne, ou, na sua forma portuguesa, de Compienha, são dezesseis religiosas do de Compiègne assassinadas por revolucionários franceses do Comitê de Salvação Pública que as levaram à guilhotina por ódio à religião, no segundo período do Terror da Revolução Francesa, no dia 17 de julho de 1794, no local hoje denominado "Place de la Nation", na época "Place du Trône Renversé". (pt)
- Мученицы компьенские (фр. Carmélites de Compiègne, ум. 17 июля 1794 г., Париж, Франция) — группа блаженных Римско-Католической церкви, шестнадцать сестёр-кармелиток, казнённых в революционном Париже в правление Максимилиана Робеспьера по обвинению в контрреволюционной деятельности. (ru)
- Les màrtirs de Compiègne foren un grup de setze religioses carmelites (onze monges, dues converses, dues germanes externes i una novícia) executades a Compiègne el 1794 per no voler renunciar al seu vot religiós durant la persecució anticlerical que va haver-hi durant la Revolució Francesa. Són considerades màrtirs i venerades com a beates per l'Església Catòlica. Formaven part de la comunitat del convent de carmelites descalces de Compiègne. Eren: Les seves restes foren llençades a una fossa comuna del cementeri de Picpus (París). Foren beatificades el 27 de maig de 1906 per Pius X. (ca)
- Les carmélites de Compiègne sont seize religieuses carmélites condamnées à mort et guillotinées le 29 messidor an II (17 juillet 1794) par le Tribunal révolutionnaire pour motif de « fanatisme et de sédition ». Arrêtées et condamnées sous la Terreur, elles avaient, deux ans auparavant, fait le vœu de donner leur vie pour « apaiser la colère de Dieu et que cette divine paix que son cher Fils était venu apporter au monde fût rendue à l'Église et à l'État ». Leur mort paisible sur l'échafaud impressionna les foules. Elles ont été béatifiées en 1906. (fr)
- De zestien Martelaressen van Compiègne zijn karmelietessen uit een klooster in Compiègne die op 17 juli 1794 in Parijs onder de guillotine zijn gebracht tijdens de Terreur in de periode van de Franse Revolutie. De groep bestond uit 16 personen: 11 ongeschoeide karmelietessen, 3 lekenzusters en 2 aangesloten religieuzen. Ze werden in 1793 uit hun klooster in Compiègne gezet. De moeder-overste vond enkele katholieke families bereid om de nonnen op te vangen. Daar gingen ze voort in hun levenswijze van werken, zingen en bidden. Ze werden samen met een groep Engelse benedictinessen in juni 1794 gearresteerd nadat het klooster was doorzocht en er enkele compromitterende geschriften en zaken zouden zijn aangetroffen – onvoorzichtige brieven die de Revolutie bekritiseerden en een royalistische en (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)