rdfs:comment
| - ماروثا الميافارقيني هو راهب مسيحي وقديس سوري وأسقف ميافارقين من القرن الرابع الميلادي، بدأ فترته في سنة 399 ميلادية واستمر حتى سنة 410 ميلادية ويقال أنه عاش حتى سنة 420، كان مقرب من القديس يوحنا فم الذهب، إهتم هذا القديس بالمسيحيين ألذين كانوا موجودين في بلاد فارس وألذين كان يتم إضطهادهم من قبل الملك شابور الثاني، كان أحد الحاضرين في مجمع القسطنطينية الأول في سنة 381، قام بكتابة عدة ترانيم عن اضطهاد المسيحيين في بلاد فارس وربط كنيسة قطسيفون مع بقية الكنائس في الإمبراطورية البيزنطية. (ar)
- Ο Μαρουθάς ήταν Σύρος χριστιανός επίσκοπος στη Μαρτυρόπολη. (el)
- Marutha ou Maruthas de Maïpherkat est un évêque, diplomate et écrivain religieux qui a vécu au Proche-Orient à la fin du IVe et au début du Ve siècle. (fr)
- Maruta (IV secolo – 415) è stato un arcivescovo e santo siro, venerato dalle Chiese cristiane. (it)
- Marutas z Mezopotamii, również Marut lub Maruta (zm. ok. 420) – syryjski mnich, biskup (Maiferkat) w Mezopotamii, uznawany za świętego przez Kościół katolicki, prawosławny, wschodni i koptyjski. (pl)
- Der Heilige Maruthas († 422) war Arzt und Bischof von Sophene und Tagrith (Martyropolis). 399 wurde er von Kaiser Arcadius als Gesandter an den Hof des persischen Großkönigs Yazdegerd I. geschickt, um dessen Krönung beizuwohnen. Er hatte ein sehr gutes Verhältnis zu dem König und mag zu seiner zunehmend toleranten Haltung gegenüber den Christen beigetragen haben. Sein Festtag ist der 18. Februar. (de)
- San Maruta o Maruta de Martirópolis fue un monje que se convirtió en obispo de en Mesopotamia (Meiafarakin) entre 399 y 410. Probablemente murió antes de 420. Sus reliquias se llevaron a la ciudad episcopal donde recibieron el apellido de Martyropolis. También han llegado hasta nosotros sus escritos. Algunas de ellos son las Actas de los mártires de Persia (estas actas recuerdan a las víctimas de Shapur II; se conservan muchas partes aunque lo más probable es que lo escribiera alguien que no era él) (es)
- Saint Maruthas or Marutha of Martyropolis was a Syrian monk who became bishop of Maypherkat in Mesopotamia (Meiafarakin) for a period beginning before 399 up to around 410. He's believed to have died before 420. He is venerated as a Saint in the Catholic, Greek Orthodox and Oriental Orthodox Churches, his feast being kept on 4 December. He brought into his episcopal city the relics of so many martyrs that it received the surname Martyropolis. He was a friend of Saint John Chrysostom. He acted as an ambassador between the East Roman Emperor and the Persian Emperor. His writings include: (en)
- Мару́фа, или Мару́та, или Мару́ф (др.-греч. Μαρουθᾶς; лат. Maruthas; церк.-слав. Марѹ́өа; IV век — ~ 420 года) — епископ Тагритский (Мартиропольский), в Месопотамии, христианский писатель, поэт, гимнограф, агиограф. (ru)
- Святий Марута або Маруфа Мартиропольський - сирійський чернець, який став єпископом Майферката в Месопотамії (Меяфаракін) на період, починаючи з 399 року до приблизно 410 року. Вважається, що він помер до 420 року. Його шанують як святого в Католицькій, Грецькій Православній і Східній Православній Церквах, його свято відзначається 4 грудня. Він приніс у своє єпископське місто мощі стількох мучеників, що воно отримало прізвище Мартирополь. Він був другом святого Іоанна Золатоустого. Він виконував обов’язки посла між імператором Східної Римської імперії та Перським імператором. (uk)
|