| rdfs:comment
| - El cavall Marwari o Malani és una raça de cavall de la regió de Marwar (o Jodhpur) a l'Índia. Són cavalls d'aspecte àrab, molt valents i tradicionalment usats com a cavalls de guerra. Tenen les orelles corbades cap a dins i es presenten en tots els pelatges. (ca)
- Der Marwari ist eine sehr robuste indische Pferderasse, die für ihre Sichelohren bekannt ist. (de)
- El caballo Marwari es una raza de caballo de la región histórica de Marwar (India). Son caballos de aspecto parecido al caballo árabe, muy valientes y tradicionalmente usados como caballos de guerra. Tienen las orejas curvadas hacia dentro y se presentan en todos los pelajes. (es)
- De marwari is een zeldzaam paardenras uit de Indiase regio in de deelstaat Rajasthan. De marwari stond in het verleden vooral bekend als een uitmuntend krijgspaard. Een in het oog springend kenmerk van het ras bestaat in de typische, naar binnen gekrulde, kleine oren. (nl)
- Marwarihästen är en hästras som härstammar från Indien. Rasens främsta kännetecken är öronen som är böjda inåt med spetsarna mot varandra, så kallade tulpanöron. Marwarin är även nära släkt med kathiawarin, en annan indisk hästras med likadana öron. Marwarin är en tålig och naturligt sund häst med en tunn och silkeslen päls, och uppfödarna lägger stor vikt vid att virvlarna i pälsen ska vara precis rätt. (sv)
- Марварі або Марварійський кінь — порода коней з Індії, що бере початок з однойменної історичної області Марвар на південному заході індійського штату Раджастхан. Марварі разом з близькоспорідненою індійською породою катхіяварі відомі своєю закрученою формою вух, чим відрізняються від інших верхових порід коней. (uk)
- Marwari je menší jezdecký kůň, výška v kohoutku se pohybuje kolem 150 cm. Jeho hlava je ušlechtilá, někdy ovšem může být trochu těžká. Zvláštností a nezaměnitelným poznávacím znakem marwariho jsou uši stočené špičkami k sobě. Marwari je dobře osvalený, zvláště pak bedra. Hrudník je hluboký, nohy jsou dlouhé. Pozoruhodná jsou u marwariho kopyta. Ty se vyznačují mimořádnou tvrdostí a odolností, takže marwariho je nutné kovat jen v extrémně kamenitých oblastech, jinak se téměř neopotřebují. O udatnosti marwarských koní začaly vznikat ty nejfantastičtější pověsti. Vyprávěly třeba o tom, že marwarský kůň je schopen vyskočit do výše slona nebo že chrání svého v boji zraněného a strženého jezdce tak, že u něho stojí a odežene každého, kdo se chce k jeho jezdci přiblížit. (cs)
- The Marwari or Malani is a rare breed of horse from the Marwar (or Jodhpur) region of Rajasthan, in north-west India. It is closely related to the Kathiawari breed of the Kathiawar peninsula of Gujarat, with which it shares an unusual inward-curving shape of the ears. It is found in all equine colours, including piebald and skewbald. It is a hardy riding horse; it may exhibit a natural ambling gait. (en)
- Le Marwari, ou Malani, est une race de chevaux originaire de la région de Mârvar (ou Jodhpur), en Inde. Il descend vraisemblablement de poneys autochtones indiens, croisés avec l'Arabe, et peut-être des chevaux mongols. Les Rathores, chefs traditionnels de la région de Mârvar dans l'Ouest de l'Inde, sont les premiers à élever le Marwari. À partir du XIIe siècle, ils suivent des critères de reproduction stricts qui favorisent la pureté et la rusticité. Employé dans l'Histoire comme cheval de cavalerie par les habitants de la région de Mârvar, le Marwari est remarqué pour sa fidélité et sa bravoure au combat. La race s'est affaiblie dans les années 1930, lorsque de mauvaises pratiques de gestion ont entraîné une réduction du cheptel des reproducteurs. Elle retrouve désormais la popularité. E (fr)
- Марварская лошадь (марвари), или Малани — редкая порода лошадей из Марвара, региона в Индии. Известна благодаря своей экзотической форме ушей. Порода известна своей выносливостью. Марвари довольно похожи на катхиявари, индийскую породу из Катхиявар. Марвари произошли от скрещивания местных индийских пони с арабской лошадью, возможно, с каким-то влиянием монгольских лошадей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)