rdfs:comment
| - Lady Mary Dudley (* um 1530–1535; † 9. August 1586 in London) war eine englische Hofdame am Hofe Elisabeths I. (de)
- Mary Dudley (1530/1535 – Londra, 9 agosto 1586) fu una nobile inglese, dama di compagnia presso la corte della regina Elisabetta I d'Inghilterra. (it)
- Mary Dudley, född 1530 eller 1535, död 1586, var en engelsk hovfunktionär. Hon var hovdam hos drottning Elisabet I av England 1558-1579. Hon tillhörde Elisabets mer favoriserade hovdamer under dennas första år på tronen och spelade då en viss inflytelserik roll. Hon var dotter till John Dudley, 1:e hertig av Northumberland och Jane Dudley, och syster till Lord Guildford Dudley, make till drottning lady Jane Grey, och Robert Dudley, earl av Leicester, gunstling till drottning Elisabet. Hon gifte sig 1551 med Sir Henry Sidney. (sv)
- Мэ́ри Да́дли (англ. Mary Dudley; ок. 1530/1535 — 1586) — фрейлина при дворе королевы Елизаветы I. Будучи дочерью Джона Дадли, 1-го герцога Нортумберленда, Мэри была втянута в интриги отца, пытавшегося посадить на английский трон свою невестку Джейн Грей. В первые годы царствования королевы Елизаветы I Мэри стала одной из её ближайших наперсниц. Именно Мэри ухаживала за королевой во время эпидемии оспы в 1563 году, а также выступала в качестве посредника между Елизаветой и дипломатами. Мэри была сестрой фаворита Елизаветы Роберта Дадли и всегда оставалась верна своей семье. Она была матерью семерых детей и сопровождала мужа, сэр Генри Сидни, в Ирландии и в Валлийской марке. Мэри удалилась от двора в 1579 году по состоянию здоровья. (ru)
- ماري دادلي اسمها عقب الزواج ماري سيدني (1530-1535- 9 أغسطس 1586). كانت ماري وصيفة في بلاط الملكة إليزابيث الأولي ووالدة السير فيليب سيدني وماري سيدني هربرت وكونتيسة بيمبروك فهي ابنة جون دادلي دوق نورثمبرلاند. كانت ماري متورطة بشكل هامشي في محاولة والدها للإطاحة بالسيدة جين غراي من عرش إنجلترا وتأثرت ماري بمصادرة ممتلكات والدها. خلال السنوات الأولي لحكم الملكة إليزابيث، كانت ماري دادلي واحدة من الأشخاص المقربين لها فتضمنت واجباتها ومهامها تمريض الملكة عندما أصابها مرض الجدري عام 1563 وأن تتحدث باسمها أمام الدبلوماسيين. وظلت ماري أخت روبرت دادلي، إيرل ليستر المفضل لدي الملكة إليزابيث موالية دائما لعائلتها وأسرتها فهي أم لسبعة أطفال ورافقت زوجها السير هنري سيدني إلي ايرلندا وويلز الإيطالية. ففي فترة السبعينات من هذا القرن عاني الزوجان مِرارًا وتكرارًا من الراتب الضئيل علي يد الملكة وظلت ماري (ar)
- Mary Sidney (de soltera Dudley) (c. 1530-1535-9 de agosto de 1586) fue una dama de compañía en la corte de Isabel I de Inglaterra, y la madre de Philip Sidney y Mary Sidney Herbert, condesa de Pembroke. Hija de John Dudley, que estaba implicado de forma marginal en el intento de su padre de colocar a Juana I de Inglaterra en el trono inglés y afectado por su proscripción. (es)
- Lady Mary Sidney (née Dudley) (c. 1530–1535 – 9 August 1586) was a lady-in-waiting at the court of Elizabeth I, and the mother of Sir Philip Sidney and Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke. A daughter of John Dudley, Duke of Northumberland, she was marginally implicated in her father's attempt to place Lady Jane Grey on the English throne and affected by his attainder. (en)
- Mary Sidney (nascida Dudley) (c. 1530–1535 - Londres, 9 de agosto de 1586) foi uma dama de companhia na corte de Elizabeth I, e mãe de Sir Philip Sidney e de Mary Sidney Herbert, condessa de Pembroke. Filha de João Dudley, 1.º Duque de Northumberland, foi marginalmente implicada na tentativa de seu pai de colocar Lady Jane Gray no trono inglês e foi afetada por seu . (pt)
|