Mary Maitland (born about 1550, died 1596) was a Scottish writer believed to be the transcriber of the Quarto Volume of the Maitland Manuscripts, an important source for the Scots literature of the Fifteenth and Sixteenth Centuries. She recorded and preserved her father's extensive writings as his sight became increasingly poor, eventually resulting in his blindness.