rdfs:comment
| - Masse (hebräisch מַסְעֵי ‚Stämme, Züge‘) bezeichnet einen Leseabschnitt der Tora mit dem TextNumeri/Bemidbar 33–36 (33 ; 34 ; 35 ; 36 ). Es handelt sich um eine Lesung im Monat Aw. (de)
- Masei, Mas'ei, atau Masse (מַסְעֵי — Ibrani untuk "perjalanan," kata kedua, dan kata distinsif pertama, dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-43 dalam siklus Yahudi tahunan dan ke-10 dan terakhir dalam Kitab Bilangan. Parsyah tersebut meliputi Bilangan 33:1-36:13. Parsyah tersebut membahas tempat persinggahan di padang gurun, perintah untuk merebut tanah Israel, dan kota-kota untuk suku Lewi dan hak suaka, dan . (in)
- Масей (ивр. מַסְעֵי) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 43-й раздел Торы, 10-й раздел книги Чисел. (ru)
- Masei, Mas'ei, or Masse (מַסְעֵי — Hebrew for "journeys," the second word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 43rd weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the 10th and last in the Book of Numbers. The parashah comprises Numbers 33:1–36:13. The parashah discusses the stations of the Israelites' journeys, instructions for taking the land of Israel, cities for the Levites and refuge, and the daughters of Zelophehad. (en)
- Massei, Mass'ei ou Massè (מסעי — héb pour “étapes,” le second mot et premier distinctif de la parasha) est la 43e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, la dixième et dernière du Livre des Nombres.Elle correspond à Nombres 33:1-36:13. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juillet ou en août. (fr)
- Masei, Mas'ei, o Masse (ebraico: מַסְעֵי — tradotto in italiano: “i viaggi”, seconda parola e incipit di questa parashah) è la 43ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, decima e ultima nel Libro dei Numeri. Rappresenta il passo Numeri 33:1-36:13, che gli ebrei leggono generalmente in luglio o agosto. Accampamento degli Israeliti, Monte Sinai (intaglio da William Turner, Paesaggi della Bibbia, 1836) (it)
|