| rdfs:comment
| - Mašerbrum je s výškou 7821 metrů nad mořem sedmá nejvyšší hora pohoří Karákóram v pákistánské provincii Gilgit - Baltistán, devátá nejvyšší hora Pákistánu a dvaadvacátá nejvyšší hora světa. Pro Evropany Mašerbrum zaznamenal jako první , který jej pojmenoval K1. Dobýt vrchol se podařilo poprvé 7. července 1960 dvojici a . (cs)
- Το Μασερμπρούμ (επίσης γνωστό ως K1) βρίσκεται στην , (Ghanche District) του (Gilgit Baltistan) στο Πακιστάν. Με ύψος 7.821 μ. είναι το 22ο ψηλότερο βουνό στον κόσμο και το 9ο υψηλότερο του Πακιστάν. Είναι η πρώτη κορυφή που χαρτογραφήθηκε στην οροσειρά του Καρακορούμ, εξ ου και το K1. (el)
- Der 7821 m hohe Masherbrum ist der siebthöchste Berg im Karakorum und liegt in Gilgit-Baltistan, einem Sonderterritorium im Norden Pakistans. (de)
- Masherbrum edo K1, Karakorumeko mendi bat da, Pakistanen. 7.821 metroko garaiera du eta munduko 24. mendirik garaiena da. 1960an eta estatubatuar mendizaleek lehenbizikoz igo zuten. (eu)
- Masherbrum (Urdu: ما شربرم ; formerly known as K1) is a mountain located in the Ghanche District, Gilgit Baltistan, Pakistan. At 7,821 metres (25,659 ft), it is the 22nd highest mountain in the world and the 9th highest in Pakistan. It was the first mapped peak in the Karakoram mountain range, hence the designation "K1". (en)
- Le Masherbrum, également appelé K1, est un sommet du Pakistan situé dans le Karakoram. (fr)
- マッシャーブルム（Masherbrum）は、パキスタンの山。通称「K1」。カラコルム山脈のマッシャーブルム山群に属し、標高は7821mと世界22位、パキスタン国内では11位の高さである。 名称の由来は明らかではない。二つある山頂を前装式の古い銃に見立ててmashadar（前装銃）とbrum（山）の合成とする説のほか、masha（貴婦人）とbrumの合成とする説などがあるが確たることは不明である。 (ja)
- 마셔브룸산(Mount Masherbrum) 또는 K1은 파키스탄 길기트발티스탄의 산으로 세계에서 22번째, 파키스탄에서 11번째로 높은 산이다. (ko)
- Il Masherbrum (conosciuto anche come K1) è una montagna del Karakorum, con i suoi 7.821 metri la ventiduesima più alta del globo e l'undicesima del Pakistan. (it)
- O Masherbrum é uma montanha situada na região de Karakoram, no Himalaia, na parte paquistanesa. Em 1856, T.G. Montgomerie, um tenente real britânico, observou uma montanha alta no Karakoram e nomeou-a de K1 (que indica o pico 1 do Karakoram, e também é uma arma conhecida do jogo Point Blank). Aos povos locais da área, é conhecido como Masherbrum. Masherbrum foi escalado primeiramente em 1960, por George Irving Bell e por Willi Unsoeld, integrantes de uma expedição norte-americana e paquistanesa. (pt)
- Машербрум (англ. Masherbrum, К1; урду ما شربرم) (7821 м) — высочайшая вершина хребта Машербрум (Центральный Каракорум). Является 22-й по высоте вершиной мира. (ru)
- Машербрум (англ. Masherbrum, К1; урду ما شربرم) — найвища вершина (7821 м) хребта Машербрум (Центральний Каракорум). Є 22-ю за висотою вершиною світу. (uk)
- 玛夏布洛姆峰（Masherbrum）位于巴基斯坦北部，是世界第二十二高峰，巴基斯坦第十一高峰。玛夏布洛姆峰最初被西方探险队称作K1，是由于1856年英国蒙哥马利少尉（T.G.Montgomerie）首次考察喀喇昆仑山脉时，用“K”开头标出了此山脉自西向东的5座主要山峰。 玛夏布洛姆峰是喀喇昆仑山脉的支脉玛夏布洛姆山脉的最高峰，虽然山峰高耸陡峭。但是其名气远远不及喀喇昆仑山脉其余4座主峰。玛夏布洛姆峰名字的来历不太明确，“布洛姆（brum）”在当地巴尔蒂语意为山峰，“玛夏（Masher）”则有可能来源于mashadar（意为前镗枪）或者masha（意为女王）。 1960年，一支由Nich Clinch带领的美国和巴基斯坦联合登山队首次从东南面登上玛夏布洛姆峰，登顶者为George Irving Bell和Willi Unsoeld。 (zh)
- Masherbrum (també conegut com a K1) és la vint-i-dosena muntanya més alta del món, i l'onzena del Pakistan. És el pic més alt de les Masherbrum Mountains, una serralada secundària del Karakoram. És una muntanya prominent i impactant, sovint menystinguda per estar envoltada de quatre vuit mils: K2, Gasherbrum I, Broad Peak i Gasherbrum II. (ca)
- El Masherbrum (también conocido como K1) es la vigésima cuarta montaña más alta del mundo, y la undécima de Pakistán. Es el pico más alto de las montañas Masherbrum (Masherbrum Mountains), una subcordillera del Karakórum. Es una montaña prominente e impactante, quizás descuidada por la cercanía en la zona de cuatro de los catorce ochomiles del mundo: K2, Gasherbrum I, Broad Peak y Gasherbrum II. (es)
- Masherbrum is een 7821 meter hoge bergtop in de Pakistaanse Karakoram. Het is qua hoogte de 22e berg ter wereld en de 11e van Pakistan. De Masherbrum is de hoogste top in de Masherbrumbergen, een oost-west lopende bergketen. In het oosten zit de Masherbrum vast aan andere hoge toppen in dezelfde keten, zoals en Chogolisa. Ten zuiden van de Masherbrum ligt het dal van , noordelijk van de berg ligt de van oost naar west stromende Baltorogletsjer. De Masherbrumbergen zijn deel van de "Kleine Karakoram" genoemd, ter onderscheid met de hogere "Grote Karakoram" aan de andere kant van de Baltorogletsjer. (nl)
- Maszerbrum, Masherbrum (dawniej K1) – szczyt w paśmie Masherbrum Range, części Karakorum w Pakistanie. Jest dwudziestym piątym szczytem Ziemi pod względem wysokości oraz najwyższym szczytem swojego pasma. Leży na południe od lodowca Baltoro, przez który prowadzi najczęściej używany szlak na szczyt. Jego 3500-metrowa ściana północno-wschodnia uchodzi za jedno z najtrudniejszych wyzwań wspinaczkowych na świecie. W 1856 r. Brytyjczyk Thomas George Montgomerie podczas pomiarów geodezyjnych ponumerował najwyższe szczyty Karakorum. Pierwszym na jego liście był Maszerbrum, który otrzymał oznaczenie K1 ("K" to skrót od Karakorum). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)