rdfs:comment
| - مشكان شابير، (تل أبو دواري، محافظة القادسية، العراق) كان تلًا قديمًا (مدينة تل) في الشرق الأدنى القديم حوالي 30 كيلومترًا (19 ميل) ) شمال نيبور وحوالي 90 ميلاً (140 كم) جنوب شرق بغداد. كان إله مدينة مشكان شابير هو نرغال، وبُني هناك معبد اسمه مسلم مكرس له. (ar)
- Maskham-Shapir fou una ciutat estat independent de Sumer i Mesopotàmia, a la caiguda de l'Imperi d'Accad, que abans del 1750 aC fou inclosa en els dominis d'Hammurabi de Babilònia. Era independent cap al 2000 aC. Es trobava al sud-est de Babilònia, a la branca oriental de l'Eufrates, al nord de Nippur (ciutat que era a una altra branca del riu) i al nord-oest d'Adab (a la mateixa branca). (ca)
- Mashkan-shapir (actualmente Tell Abu Duwari, Gobernación de Al Qadisyah, Irak) fue una antigua ciudad de Mesopotamia, aproximadamente a unos 30 km al norte de Nippur y a unos 90 km al sudeste de Bagdad. El dios de la ciudad de Mashkan-shapir era Nergal, y en ella se encontraba un templo dedicado al dios llamado Meslam. (es)
- Mashkan-shapir (modern Tell Abu Duwari, Al Qadisyah Governorate, Iraq) was an ancient tell roughly 30 kilometres (19 mi) north of Nippur and around 90 miles (140 km) southeast of Baghdad. The city god of Mashkan-shapir was Nergal and a temple named Meslam dedicated to him was built there. (en)
- Mashkan-shapir (modern Tell Abu Duwari, Kegubernuran Al Qadisyah, Irak) adalah tell kuno (kota lembah) di Timur Dekat Kuno kira-kira 30 kilometer (19 mi) utara Nibru dan sekitar 90 mil (140 km) di tenggara Baghdad. Dewa kota Mashkan-shapir adalah Nergal dan sebuah kuil yang bernama Meslam yang didedikasikan untuknya dibangun di sana. (in)
- Mashkan-shapir est une ville antique de Basse-Mésopotamie, correspondant au site de Tell Abu Dhuwari, situé à 40 km au sud-ouest de la ville actuelle de , et qui a été fouillé dans les années 1980 par une équipe américaine. (fr)
- Mashkan-shapir fu un'importante città del regno mesopotamico, che ebbe il suo apogeo intorno al 2000 a.C. Fiorente centro produttivo, economico, politico e religioso, localizzato a sud dell'odierna Baghdad e non molto distante dal fiume Tigri, dopo circa 200 anni venne abbandonato e mai più abitato. Riscoperto negli anni settanta, nel 1987 uno staff di archeologi internazionale si insediò nel luogo per effettuare ricerche più approfondite. Il sito e le conseguenti ricerche sono stati penalizzati dalle ostilità belliche degli anni novanta e degli inizi del XXI secolo. (it)
- Машкан-шапир (Телль Абу-Дувари) — древний город в Месопотамии на древнем русле Тигра, посвящённый богу Нергалу. Первое упоминание города приходится на эпоху правления Саргона Древнего (2334—2279 г. до н. э.). С начала 2 тысячелетия до н. э. — пограничный город царства Ларса. При царе Син-иддинаме сооружены городские укрепления. При Рим-Сине Машкан-шапир получает статус второй столицы государства Ларса. Около 1764 года до н. э. город завоёван Хаммурапи и присоединён к Вавилонскому царству. При Самсу-илуне (1749—1712 до н.э.) город покинут жителями. (ru)
|