| rdfs:comment
| - Die Massaker von Piaśnica gelten als erste systematisch durchgeführte Mordaktion der Nationalsozialisten im deutsch besetzten Europa. Kurz nach Beginn des Zweiten Weltkrieges, zwischen September und Dezember 1939, ermordeten Angehörige der SS und des „Volksdeutschen Selbstschutzes“ in den Wäldern um das Dorf Wielka Piaśnica mehrere tausend Menschen. Ein zwölf Meter hohes Denkmal an der Hauptstraße zwischen Wejherowo und Krokowa erinnert an das Geschehen. (de)
- La Masakro de Piaśnica estis la unua sisteme efektivigita murdo de homoj fare de la germanaj faŝistoj en okupita teritorio, kadre de Intelektul-kampanjo. La 11-an de novembro 1039 oni pafekzekutis al malfronta parto de la kapo 314 personojn, en tio 120 ostaĝojn de Gdynia, 34 klerikojn, grupon de civilaj defendantoj de la urbo, monaĥojn kaj monaĥinojn kaj 9 jezuitojn, krome komercistojn, metiistojn, instruistojn, kuracistojn, juĝistojn kaj oficistojn - la militkrimo okazis kadre de la Pomeria krimo, en kiu Selbstschutz, Einsatzgruppen kaj SS murdis ĉ. 40 000 polojn. Samtage en Gdynia okazis publika ekzekuto de infanoj - germanoj starigis en vico 10 knabojn en la aĝo de 15 ĝis 19 jaroj, perforte venigis homojn de la norda kvartalo de la urbo, kaj laŭvice murdis ilin en ĉeesto de la patrinoj. (eo)
- The massacres in Piaśnica were a set of mass executions carried out by Nazi Germany during World War II, between the fall of 1939 and spring of 1940 in Piaśnica Wielka (Groß Piasnitz) in the Darzlubska Wilderness near Wejherowo. The exact number of people murdered is unknown, but estimates range between 12,000 and 14,000 victims. Most of them were Polish intellectuals from Gdańsk Pomerania, but Poles, Jews, Czechs and German inmates from mental hospitals from the General Government and the Third Reich were also murdered. After the Stutthof concentration camp, Piaśnica was the largest site of killings of Polish civilians in Pomerania by the Germans, and for this reason, is sometimes referred to as the "second" or "Pomeranian" Katyn. It was the first large-scale Nazi atrocity in occupied Pol (en)
- Les massacres de Piaśnica sont plusieurs exécutions de masse menées par l'Allemagne nazie dans le village de Wielka Piaśnica, près de Wejherowo, entre l'automne 1939 et le printemps 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale. Le nombre exact de personnes assassinées est inconnu, mais les estimations varient entre 12 000 et 14 000 victimes. La plupart d'entre eux étaient des intellectuels polonais de Gdańsk (Poméranie) ; des civils Polonais, Juifs, Tchèques et détenus allemands hôpitaux psychiatriques du gouvernement général et du IIIe Reich ont également été assassinés. Après le camp de concentration de Stutthof, Piaśnica est le plus grand site de massacres de civils polonais en Poméranie occupée par les Allemands, c'est pour cette raison qu'on l'appelle parfois la « deuxième » ou « pomérani (fr)
- Zbrodnia w Piaśnicy – szereg zbiorowych egzekucji przeprowadzonych przez okupantów niemieckich w lasach piaśnickich w pobliżu Wejherowa. Masowe egzekucje w Piaśnicy rozpoczęły się pod koniec października 1939 i były kontynuowane do początków kwietnia 1940. Stanowiły element tzw. akcji „Inteligencja”, a ich wykonawcami byli funkcjonariusze SS oraz członkowie paramilitarnego Selbstschutzu. Historycy oceniają, że ofiarą ludobójstwa dokonanego w lasach piaśnickich padło od 12 tys. do 14 tys. ludzi. W gronie ofiar znaleźli się liczni przedstawiciele polskiej inteligencji z Pomorza Gdańskiego, a także osoby narodowości polskiej, czeskiej i niemieckiej przywiezione z głębi Rzeszy. Piaśnica stanowi największe, po KL Stutthof, miejsce kaźni ludności polskiej na Pomorzu w okresie II wojny światowej. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)