| rdfs:comment
| - Als Meister der Verkündigung an die Hirten (italienisch Maestro dell'Annuncio ai Pastori) wird ein zwischen 1620 und 1660 tätiger neapolitanischer Maler bezeichnet. Der namentlich nicht sicher bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach dem von ihm geschaffenen Bild der Verkündigung an die Hirten, das heute im City of Birmingham Museum aufbewahrt wird. (de)
- The Master of the Annunciation to the Shepherds was an anonymous master active in Naples, around 1620-1640. The Master's body of work was first identified by August L Mayer in the 1920s and connected to a group of works depicting the Annunciation to the Shepherds, with notable examples in Birmingham Museum and Art Gallery and the Museo di Capodimonte, Naples. (en)
- Le Maître de l'Annonce aux bergers est un peintre baroque italien actif durant environ 20 ans à Naples, entre 1630 et 1650, et fervent représentant du vigoureux courant naturaliste napolitain. Il demeure, encore actuellement, plongé dans l'anonymat. (fr)
- Maestro del Anuncio a los Pastores o Maestro dell'Annuncio ai Pastori es como se conoce a un enigmático pintor activo en Nápoles en la primera mitad del siglo XVII y personalidad destacada dentro de la órbita del naturalismo, en estrecha relación con las primeras obras napolitanas de José de Ribera. (es)
- Il Maestro dell'Annuncio ai pastori, o Maestro degli Annunci (... – ...; fl. XVII secolo), è stato un pittore italiano attivo a Napoli, 1630-60 circa. Anonimo, Annuncio ai pastori, 1630-31, Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham. Lo stile dell'anonimo artista, uno dei più sensibili interpreti del naturalismo nell'ambiente della pittura ispano-napoletana di metà Seicento, si caratterizzò per le figure fortemente caratterizzate ed occupanti l'intero spazio della tela, da cui emergono in virtù di un marcato chiaroscuro. (it)
|
| has abstract
| - Als Meister der Verkündigung an die Hirten (italienisch Maestro dell'Annuncio ai Pastori) wird ein zwischen 1620 und 1660 tätiger neapolitanischer Maler bezeichnet. Der namentlich nicht sicher bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach dem von ihm geschaffenen Bild der Verkündigung an die Hirten, das heute im City of Birmingham Museum aufbewahrt wird. (de)
- Maestro del Anuncio a los Pastores o Maestro dell'Annuncio ai Pastori es como se conoce a un enigmático pintor activo en Nápoles en la primera mitad del siglo XVII y personalidad destacada dentro de la órbita del naturalismo, en estrecha relación con las primeras obras napolitanas de José de Ribera. El nombre deriva de una serie de pinturas con el tema común del Anuncio a los pastores según el evangelio de San Lucas (2, 8-14), de las que podrían ser cabezas de serie las versiones conservadas en el Museo di Capodimonte de Nápoles y en el Birmingham Museum, esta última procedente de España y antiguamente considerada obra del primer Velázquez. En torno a ellas se ha agrupado un nutrido corpus de obras caracterizadas por el intenso tenebrismo y la complacencia naturalista en las figuras de los pastores y otras gentes humildes tratadas con intensa humanidad, como se pone de manifiesto también en el Retorno del hijo pródigo del mismo museo napolitano o en las varias versiones de la Adoración de los pastores y la Adoración de los reyes. Se han formulado diversos intentos de identificar a la personalidad oculta bajo esa denominación, sin alcanzarse un consenso. August L. Mayer, seguido por Roberto Longhi, al analizar el lienzo de Birmingham y descartar la intervención velazqueña, advirtió una relación más estrecha con la producción de Ribera y propuso el nombre de Bartolomeo Bassante, del que Dominici decía que era discípulo del Spagnoletto y muy exacto imitador, si bien el posterior reconocimiento de su firma en dos obras conservadas, muy distantes de la pintura de Ribera, ha llevado a descartar completamente esta identificación. Más recientemente se ha propuesto por Giuseppe De Vito su identificación con el valenciano Juan Do al que también Dominici hacía discípulo de Ribera, hipótesis que ha sido bien acogida, pero cuestionable por la escasez de obras seguras de Do con las que poder comparar lo atribuido al maestro anónimo. (es)
- The Master of the Annunciation to the Shepherds was an anonymous master active in Naples, around 1620-1640. The Master's body of work was first identified by August L Mayer in the 1920s and connected to a group of works depicting the Annunciation to the Shepherds, with notable examples in Birmingham Museum and Art Gallery and the Museo di Capodimonte, Naples. (en)
- Le Maître de l'Annonce aux bergers est un peintre baroque italien actif durant environ 20 ans à Naples, entre 1630 et 1650, et fervent représentant du vigoureux courant naturaliste napolitain. Il demeure, encore actuellement, plongé dans l'anonymat. (fr)
- Il Maestro dell'Annuncio ai pastori, o Maestro degli Annunci (... – ...; fl. XVII secolo), è stato un pittore italiano attivo a Napoli, 1630-60 circa. Anonimo, Annuncio ai pastori, 1630-31, Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham. Lo stile dell'anonimo artista, uno dei più sensibili interpreti del naturalismo nell'ambiente della pittura ispano-napoletana di metà Seicento, si caratterizzò per le figure fortemente caratterizzate ed occupanti l'intero spazio della tela, da cui emergono in virtù di un marcato chiaroscuro. L'anonimo pittore deve il suo nome alla tela raffigurante l’Annuncio ai pastori oggi conservata al Museo di Birmingham. Intorno all'opera, già attribuita a Diego Velázquez, venne raccolto un ricco catalogo di tele stilisticamente affini ma attribuite a varie personalità. Al corpus pittorico dell'anonimo, in maggior parte composto da tele raffiguranti proprio l'Annuncio ai pastori e scene bibliche, come la Rachele e Giacobbe (Palermo, Galleria Nazionale), sono stati aggiunti alcuni dipinti d'altare (Cristo deriso a Parigi, Louvre) e soggetti a mezza figura (Ragazza con lo specchio a New York, Metropolitan Museum of Art). All'ultima attività del maestro è forse da ricollegare la Natività di Maria (Castellammare di Stabia, chiesa di Santa Maria della Pace) in cui si avvicinò all'opera di Bernardo Cavallino. Nel 1923 il Mayer, ripreso successivamente da Roberto Longhi, propose di identificare il Maestro col brindisino Bartolomeo Bassante (attivo a Napoli entro la prima meta del XVII secolo); in alternativa a questa ipotesi sono stati proposti i nomi di Juan Do e Nunzio Rossi. Tuttavia, viste le poche certezze, si continua a mantenere la denominazione di Maestro dell'Annuncio ai pastori. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
