| rdfs:comment
| - مستورة أو مستورة أردلان ولد سنة 1805 وتوفيت سنة 1848، هي ماهشرف خانم الكردستاني (بالكردية: مەستوورە ئەردەڵان) من سنندج من كردستان الايران أحد أشهر الشعراء والمؤرخین الكرد. لها كتابات في الشعر، التأريخ والعقائد. كانت مستورة أول شاعرة ومؤرخة كردية. (ar)
- Mastura Ardalan (kurdisch Mestûre Erdelan; * 1805 in Sanandadsch; † 1848; mit vollem Namen Mah Scharaf Khanom Mastoureh Ardalan) war eine kurdische Poetin und Schriftstellerin aus dem Iran. (de)
- Mah Sharaf Khanom Mastoureh Ardalan ou Mastura Ardalan (1805-1848) est une poétesse, historienne et écrivaine kurde. Elle est la seule historiographe du Moyen-Orient connue jusqu'à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Mah Sharaf Khanom Mastoureh Ardalan or Mastura Ardalan (1805, Sanandaj − 1848, Sulaymaniyah) was a Kurdish poet, historian, and writer. (en)
- 馬斯圖拉·阿達蘭（庫爾德語：مەستوورەی ئەردەڵان，羅馬化：Mastura Ardalan，1805年－1848年），庫爾德語詩人及歷史學家。她的本名是馬赫莎拉夫·哈諾姆（ماھ شەرەف خانم），馬斯圖拉是她的筆名。她誕生於萨南达季，出身自有名的库尔德人卡達里雅尼卡家族（قادرییەکانی），該家族最早發源於哈马丹，為蘇菲派的追隨者，在庫爾德斯坦地區備受尊崇。 (zh)
- Мах Шараф Ханом Мастурей Ардалан або Мастура Ардалан (1805, Сенендедж — 1848, Сулайманія) — курдська поетеса, історикиня та письменниця. (uk)
- ولدت الشاعرة والمؤرخة ماه شرف خان المعروفة في المصادر الكردية ب (مستورة الاردلانية) في مدينة سنندج عاصمة الامارة الاردلانية عام 1805م تزوجت «ماه شرف» من الأمير خسرو خان الذي استلم حكم الإمارة عام 1826م، وعمرها 21 عاماً، وكانت تحظى وحدها، دون نساء البلاط الأخريات بمرافقة زوجها في الزيارات، وتفقد القلاع والآثار التاريخية، والرعية، والاستماع إلى حكاياتهم، وشؤون حياتهم، مما مكنها من جمع مادة غنية، ساعدتها على تأليف كتابها التاريخي «تاريخ أردلان»، المصدر المهم لدراسة التاريخ الكردي، في تلك الحقبة. دام زواجها إلى العام 1835م، حيث توفي الأمير خسرو خان، فخلفه ابنه البكر رضا قلي خان البالغ من العمر11عاماً، لكن الحاكم الفعلي لسنوات سبع، كانت الوصية على العرش والدته القاجارية، ابنة فتح علي شاه الشاعرة «حُسن جهان خانم»، والتي تشرفت بلقب «والية خانم». (ar)
- Mah Sharaf Khanom, Mastoureh Ardalan o Mastura Ardalan (Sanandaj, 1805, Sulaymaniyah,1848) fue una poeta, historiadora y escritora kurda. Ardalan nació en el Kurdistán del este de Sanandaj, región del Kurdistán iraní y murió en el Kurdistán del sur de Sulaymaniyah, en el Kurdistán iraquí. Fue miembro de la aristocracia feudal en la corte del principado de Ardalan con centro en Senna. Estudió kurdo, árabe y persa bajo la supervisión de su padre, Abolhasan Beig Qadiri. Su esposo, Khasraw Khani Ardalan, era el gobernante del principado. La muerte de su esposo dejó al principado vulnerable a la interferencia externa. Cuando el estado de Qajar conquistó el territorio de Ardalan en el siglo XIX, ella y su familia se fueron al principado de Baban con sede en Sulaymaniyah. Su hijo, Reza Qulikhan (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)