| rdfs:comment
| - Masuccio Salernitano (auch Tommaso Guardati von Salerno; * um 1410 in Salerno; † nach 1475 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller. Masuccio Salernitano lebte in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts am aragonesischen Fürstenhof zu Neapel und ist berühmt als Verfasser des Novellino (Neapel 1476, Mailand 1483, Venedig 1484 u. 1492), einer Sammlung von 50 Novellen, die, ein Seitenstück von Giovanni Boccaccios „Decamerone“, lebenswahre, oft verwegene Sittengemälde aus der damaligen Gesellschaft enthalten und daher dem Forscher für italienische Kunst, Sitte und Lokalgeschichte des 14. und 15. Jahrhunderts eine unschätzbare Quelle darbieten. Es ist Hippolyta Maria Sforza gewidmet. (de)
- Masuccio Salernitano (ou Masuccio da Salerno), surnom de Tommaso Guardati (vers 1410 Salerne ou Sorrente - vers 1475 Salerne) est un écrivain italien du XVe siècle. (fr)
- Tommaso Guardati, detto Masuccio Salernitano, o Masuccio da Salerno (Salerno o Sorrento, 1410 circa – Salerno, 1475), è stato uno scrittore e novellista italiano. La sua opera più nota è Il Novellino, una raccolta di 50 racconti, ciascuno preceduto da una lettera di dedica a un personaggio famoso e con un epilogo contenente la "morale" della storia. I racconti presentano una tendenza fortemente anticlericale che portò il libro ad essere incluso nel primo Indice dei libri proibiti nel 1557. La XXXIII novella, Mariotto e Ganozza, ispirò indirettamente il Romeo e Giulietta di Shakespeare. (it)
- Masuccio Salernitano (geboren als Tommaso Guardati, 1410-1475) was een Italiaans dichter. Hij wordt over het algemeen gezien als de originele schrijver van het verhaal van Romeo en Julia, dat later door Shakespeare wordt bewerkt tot een toneelstuk. (nl)
- Мазуччо Салернитанец (итал. Masuccio Salernitano; литературный псевдоним; настоящее имя — Томмазо Гуардати, итал. Tommaso Guardati; в ЭСБЕ его называли Мазуччио (итал. Tommaso Masuccio); 1410 / 1420, Салерно — около 1475, Салерно) — итальянский писатель. (ru)
- Masuccio Salernitano (nacido como Tommaso Guardati; Salerno, 1410-1475) fue un escritor italiano. Miembro de la familia noble de los Guardati, fue poeta y narrador. De joven siguió estudios eclesiásticos, pero los abandonó para convertirse en funcionario de la corte de Alfonso V de Aragón en Nápoles, en cuyo ambiente humanista desarrolló su carrera de escritor. Después de 1463 regresó a Salerno, donde fue secretario del príncipe Roberto Sanseverino.
* Datos: Q983263
* Multimedia: Masuccio Salernitano / Q983263 (es)
- Masuccio Salernitano (1410–1475), born Tommaso Guardati, was an Italian poet. Born in Salerno or Sorrento, he is best known today for Il Novellino, a collection of 50 "novelle" or short stories, each prefaced by a letter of dedication to a famous person and with an epilogue containing the "moral" of the story. The stories have a strongly anti-clerical bent, which caused Il Novellino to be included in the first Index of Prohibited Books in 1557. (en)
- Masuccio Salernitano, nascido Tommaso Guardati (1410-1475) foi um poeta da Itália. Nascido em Salerno ou em Sorrento, Salternitano é conhecido hoje por seu , uma coleção de 50 "novelles" (contos, novelas), cada um com um prefácio de dedicação a alguém famoso e com um epílogo contendo a "moral" da história. Em 1557, Il Novellino foi adicionado ao Index Librorum Prohibitorum por conter um personagem anti-clérigo. (pt)
|
| has abstract
| - Masuccio Salernitano (auch Tommaso Guardati von Salerno; * um 1410 in Salerno; † nach 1475 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller. Masuccio Salernitano lebte in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts am aragonesischen Fürstenhof zu Neapel und ist berühmt als Verfasser des Novellino (Neapel 1476, Mailand 1483, Venedig 1484 u. 1492), einer Sammlung von 50 Novellen, die, ein Seitenstück von Giovanni Boccaccios „Decamerone“, lebenswahre, oft verwegene Sittengemälde aus der damaligen Gesellschaft enthalten und daher dem Forscher für italienische Kunst, Sitte und Lokalgeschichte des 14. und 15. Jahrhunderts eine unschätzbare Quelle darbieten. Es ist Hippolyta Maria Sforza gewidmet. (de)
- Masuccio Salernitano (nacido como Tommaso Guardati; Salerno, 1410-1475) fue un escritor italiano. Miembro de la familia noble de los Guardati, fue poeta y narrador. De joven siguió estudios eclesiásticos, pero los abandonó para convertirse en funcionario de la corte de Alfonso V de Aragón en Nápoles, en cuyo ambiente humanista desarrolló su carrera de escritor. Después de 1463 regresó a Salerno, donde fue secretario del príncipe Roberto Sanseverino. Su obra más famosa es Il Novellino, una colección de cincuenta novelle o historias cortas, en buena parte satíricas o grotescas, precedidas cada una de una dedicatoria, para la que se alimentó en gran medida de la obra de Bocaccio y que se publicó póstuma en 1476, al cuidado de Francesco del Tuppo. Sus cuentos poseen un declarado sabor anticlerical, por lo que fueron incluidos por la Inquisición en el Index librorum prohibitorum de 1557. La trigesimotercera de estas historias es la de Mariotto y Giannozza, que fue posteriormente adaptada por Luigi da Porto, quien cambió los nombres por Romeo y Giulietta, trasladó la ambientación a Verona y la publicó como Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti. Una versión más conocida es la de Mateo Bandello (Novelle II,9), traducida al inglés por Arthur Brooke (Tragicall Historye of Romeus and Juliet (1562) y por William Painter en The Palace of Pleasure (1556) (a partir de la versión francesa de Pierre Bouistau y François de Belleforest, Histoires tragiques) fuentes de la famosa obra de Shakespeare Romeo y Julieta y de la no tan conocida comedia Castelvines y Monteses de Lope de Vega.
* Datos: Q983263
* Multimedia: Masuccio Salernitano / Q983263 (es)
- Masuccio Salernitano (ou Masuccio da Salerno), surnom de Tommaso Guardati (vers 1410 Salerne ou Sorrente - vers 1475 Salerne) est un écrivain italien du XVe siècle. (fr)
- Masuccio Salernitano (1410–1475), born Tommaso Guardati, was an Italian poet. Born in Salerno or Sorrento, he is best known today for Il Novellino, a collection of 50 "novelle" or short stories, each prefaced by a letter of dedication to a famous person and with an epilogue containing the "moral" of the story. The stories have a strongly anti-clerical bent, which caused Il Novellino to be included in the first Index of Prohibited Books in 1557. The 33rd of these stories is the story of Mariotto and Ganozza, which was apparently adapted by Luigi da Porto (1485–1529) first as Giulietta e Romeo and later as Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti ("Newly retrieved story of two noble lovers"). These three stories, plus another later version by Matteo Bandello and the English translation by Arthur Brooke in the poem Tragicall Historye of Romeus and Juliet (1562) appear to be the sources for Shakespeare's famous play Romeo and Juliet. (en)
- Tommaso Guardati, detto Masuccio Salernitano, o Masuccio da Salerno (Salerno o Sorrento, 1410 circa – Salerno, 1475), è stato uno scrittore e novellista italiano. La sua opera più nota è Il Novellino, una raccolta di 50 racconti, ciascuno preceduto da una lettera di dedica a un personaggio famoso e con un epilogo contenente la "morale" della storia. I racconti presentano una tendenza fortemente anticlericale che portò il libro ad essere incluso nel primo Indice dei libri proibiti nel 1557. La XXXIII novella, Mariotto e Ganozza, ispirò indirettamente il Romeo e Giulietta di Shakespeare. (it)
- Masuccio Salernitano (geboren als Tommaso Guardati, 1410-1475) was een Italiaans dichter. Hij wordt over het algemeen gezien als de originele schrijver van het verhaal van Romeo en Julia, dat later door Shakespeare wordt bewerkt tot een toneelstuk. (nl)
- Masuccio Salernitano, nascido Tommaso Guardati (1410-1475) foi um poeta da Itália. Nascido em Salerno ou em Sorrento, Salternitano é conhecido hoje por seu , uma coleção de 50 "novelles" (contos, novelas), cada um com um prefácio de dedicação a alguém famoso e com um epílogo contendo a "moral" da história. O conto 33º dessas histórias retrata o amor de Mariotto e Giannozza, cujo enredo foi, aparentemente, adaptado depois por Luigi da Porto (1485-1529), que alterou os nomes para Giulietta e Romeo, passando a se chamar Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti ("História atualizada de dois nobres amantes"). Essas três histórias, com outra versão produzida por Matteo Bandello e com tradução para o inglês de Arthur Brooke publicado como Tragicall Historye of Romeus and Juliet (1562) foram, muito provavelmente, as fontes de inspiração fundamentais para a famosa peça Romeu e Julieta, de Shakespeare. Em 1557, Il Novellino foi adicionado ao Index Librorum Prohibitorum por conter um personagem anti-clérigo. (pt)
- Мазуччо Салернитанец (итал. Masuccio Salernitano; литературный псевдоним; настоящее имя — Томмазо Гуардати, итал. Tommaso Guardati; в ЭСБЕ его называли Мазуччио (итал. Tommaso Masuccio); 1410 / 1420, Салерно — около 1475, Салерно) — итальянский писатель. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
