rdfs:comment
| - Matador Records je nezávislé hudební vydavatelství, které bylo založeno roku 1989 v New Yorku. Roku 1993 společnost zahájila spolupráci s vydavatelstvím Atlantic Records a od roku 2002 je jeho majitelem společnost . Mezi umělce, jejichž nahrávky společnost vydávala, patří například Neko Case, , Thurston Moore, Superchunk, The New Pornographers nebo Yo La Tengo. (cs)
- Matador Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel. Es ist auf Independent-Musik spezialisiert. (de)
- Matador Records is an independent record label, with a roster of mainly indie rock, but also punk rock, experimental rock, alternative rock, and electronic acts. (en)
- マタドール・レコード (Matador Records) は、アメリカのインディーズ・レコード・レーベルで、サブ・ポップなどと並んでアメリカを代表するインディー・レーベルの一つである。 (ja)
- La Matador Records è un'etichetta discografica indipendente fondata nel 1989 da nel suo appartamento di New York. Nella sua lunga storia ha pubblicato principalmente lavori di artisti di genere indie rock, punk rock ed alternative rock. (it)
- 마타도르 레코드(Matador Records)는 인디 록 음악가와 밴드들이 속한 인디 음반 레이블이다. (ko)
- Matador Records – amerykańska wytwórnia płytowa, założona w 1989 roku przez Chrisa Lombardiego, specjalizująca się w wydawaniu płyt z muzyką alternatywną (indie rock, muzyka eksperymentalna, muzyka elektroniczna). Wydała albumy takich artystów jak: Interpol, Arab Strap, Belle and Sebastian, Boards of Canada, Lou Reed, Mogwai i Pavement. (pl)
- A Matador Records é uma gravadora independente com sede em Nova York. É famosa pelo seu celeiro de músicos e bandas de indie rock. (pt)
- Matador Records är ett amerikanskt skivbolag som grundades 1989 av . (sv)
- Matador Records — независимый звукозаписывающий лейбл, занимающийся инди-рок исполнителями. (ru)
- Matador Records es un influyente sello musical estadounidense, famoso por editar a un buen número de bandas indies muy respetadas. Matador fue fundado por en 1989 en su apartamento en Nueva York. Al año siguiente, el exmánager de Homestead Records, Gerard Cosloy, se unió a Lombardi y ambos han continuado dirigiendo el proyecto desde entonces junto con Patrick Amory, quien asumió como gerente del sello en 1994. (es)
- Matador Records est un label indépendant lancé par Chris Lombardi dans son appartement newyorkais en 1989. L'année suivante, il est rejoint par l'ancien manager de Homestead Records, Gerard Cosloy ; leur collaboration se poursuit jusqu'à ce jour. En 1993, le label commence un partenariat avec Atlantic Records qui durera une paire d'années. En 1996, Capitol rachète Matador à hauteur de 49 %, mais Lombardi et Cosloy le rachètent en 1999. Le label est copossédé depuis 2002 avec le groupe Beggars Group, et opère à présent aussi bien à New York qu'à Londres. (fr)
- Matador Records is een Amerikaans platenlabel dat artiesten en bands, vaak uit het indierockgenre, onder contract heeft. Austin Powell van omschreef het label als "one of the most influential indie labels of the past two decades". In 2004 had Matador een conflict met de Recording Industry Association of America. De RIAA plaatste het label op haar ledenlijst terwijl Matador nooit lid is geweest van de RIAA. Na herhaaldelijke verzoeken door Matador werd het label van de ledenlijst geschrapt. (nl)
|