rdfs:comment
| - Matam és una ciutat del nord-est del Senegal, a la riba del riu Senegal. És la capital de la , i del (el més gran dels tres que formen la regió). El 2007 tenia una població estimada de 17.324 persones A Matam hi ha mines de fosfats. Hi ha dipòsits propers a Bofal al sud de Mauritània. Però l'activitat principal és l'agricultura. Els habitants són principalment peuls o halpoulaars. Matam fou fundada per Farba Boubou Samba Gaye, vers 1512. El 1858 Louis Faidherbe hi va fundar un fort. El 1918 s'hi va crear una escola francesa. La vila fou erigida en comuna el 1952. (ca)
- Matam ist eine Stadt im Nordosten des Senegal. Sie ist Hauptstadt der Region Matam und des Départements Matam. (de)
- Matam estas urbeto en orienta Senegalo, je 410 km oriente de Saint-Louis. Ĝi situas surborde de rivero Senegalo kaj estas limurbo al la najbara lando Maŭritanio. Proksimaj urboj estas Tiambe, Tiguere Soubalbe, Tiguere Yene, Diamel et Navel. (eo)
- Matam Senegalgo hiria da, eta eskualdeko hiriburua. Herrialdearen ipar-ekialdean dago, Mauritaniako mugan. 2007an 17.324 biztanle zituen. (eu)
- Matam (Hassaniya Arabic: ماتام; Wolof: Mataam) is the capital town of the Matam Region in north-east Senegal, and lies on the Sénégal River on the border with Mauritania. In the census of 2002, Matam had 14,620 inhabitants. In 2007, according to official estimates, the population of the town had increased to 17,324. In 1996, the Upper Senegal River Valley, stretching from Matam to Diamou in Mali was cited as one of the poorest and most inaccessible regions in the western Sahel. (en)
- Matam est une ville du Sénégal, située à 410 km à l'est de Saint-Louis. C'est le chef-lieu de la région de Matam. (fr)
- マタム(フランス語: Matam)はセネガルの町である。マタム州の州都であり、マタム県の県都である。 (ja)
- 마탐(Matam)은 세네갈 북동부에 위치한 도시로, 마탐 주의 주도이며 인구는 17,324명(2007년 기준)이다. 세네갈 강과 접하며 생루이에서 동쪽으로 410km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Matam is een stad in Senegal en is de hoofdplaats van de regio Matam.In 2002 telde Matam 14.620 inwoners. (nl)
- Matam è una città del Senegal, capoluogo della regione e del dipartimento omonimi. (it)
- Мата́м (фр. Matam) — город на северо-востоке Сенегала, административный центр одноимённых области и департамента. (ru)
- Мата́м (фр. Matam) - місто на північному сході Сенегалу, адміністративний центр однойменних області та департаменту. (uk)
- Matam är en stad i nordöstra Senegal, vid gränsen till Mauretanien. Den är administrativ huvudort för regionen Matam och hade 17 218 invånare vid folkräkningen 2013. (sv)
- 馬塔姆是塞內加爾東北部的城市,也是馬塔姆區的首府,位於塞內加爾河畔,處於聖路易以東410公里,海拔高度17米,居民主要從事農業和畜牧業,種植的農作物包括水稻、玉米、高粱、西紅柿、洋蔥、秋葵等,2007年人口17,324。 (zh)
- Matam (wolof: Maatam) – miasto w północno-wschodnim Senegalu nad rzeką Senegal, ośrodek administracyjny regionu Matam, ok. 17 tys. mieszkańców. W czasach kolonialnych Matam było początkowo fortem, broniącym francuskich posiadłości przed zbrojnymi napaściami miejscowych plemion, a następnie faktorią handlową dla statków zmierzających wzdłuż rzeki Senegal. Matam podupadło wraz z żeglugą i obecnie rolę ważnego węzła komunikacyjnego w regionie pełni pobliskie miasto Ouro Sogui. Z czasów kolonialnych w Matam zachowało się jedynie kilka zrujnowanych budynków. (pl)
|