rdfs:comment
| - Mathias Zdarsky, česky i Matyáš Žďárský (25. února 1856 Kožichovice – 20. června 1940 Sankt Pölten v Rakousku) byl jedním z prvních lyžařských průkopníků a je považován za jednoho ze zakladatelů alpské lyžařské techniky. Po usazení na statku u Lilienfeldu v Dolních Rakousích se zapsal do historie vynálezem tzv. lilienfeldského vázání patentovaného i v zahraničí. V roce 1896 vydal knihu Lilienfelder Skilauf-Technik/Lilienfeldská lyžařská technika. Mimo lyžování pracoval také jako učitel, malíř a sochař. (cs)
- Mathias Zdarsky [ˈzdarski] (* 25. Februar 1856 in Kozichowitz bei Trebitsch; † 20. Juni 1940 in St. Pölten) war einer der ersten Skipioniere und gilt als einer der Begründer der alpinen Skilauftechnik. Außerdem war er als Lehrer, Maler und Bildhauer tätig. (de)
- Mathias Zdarsky (Czech: Matyáš Žďárský; 25 February 1856 – 20 June 1940) was an early ski pioneer and is considered one of the founders of modern Alpine skiing technique: Arnold Lunn described him as the "father of alpine skiing". He was probably Austria's first ski instructor. He was also a teacher, painter and sculptor. (en)
- Mathias Zdarsky, né le 25 février 1856 à en Moravie et décédé le 20 juin 1940 à Sankt Pölten. Zdarsky fut un pionnier du ski, considéré comme l'un des fondateurs de la technique du ski alpin moderne. Il a été le premier instructeur de ski autrichien. (fr)
- Matthias Zdarsky (Kožichovice, 25 febbraio 1856 – Sankt Pölten, 20 giugno 1940) è stato uno sciatore alpino austriaco. (it)
- Mathias Zdarsky (Kožichovice, 25 februari 1856 - Sankt Pölten, 20 juni 1940) was een Oostenrijks skiër. Hij wordt beschouwd als de uitvinder van de moderne skibindingen van de voet aan de ski, zoals gebruikt bij alpineskiën. Hij was de organisator van de eerste alpineskiwedstrijd op 19 maart 1905 en schreef het eerste handboek over alpineskiën, Die Lilienfelder Skilauf-Technik in 1897. (nl)
- Mathias Zdarsky (cz. Matyáš Žďárský, ur. 25 lutego 1856 w Kožichovicach koło Třebíča na Morawach, zm. 20 czerwca 1940 w St. Pölten, Austria) – Austriak, pionier alpejskiego narciarstwa zjazdowego, uważany również za twórcę nowoczesnych technik zjazdowych. Nazywany „Ojcem narciarstwa alpejskiego”. Był prawdopodobnie pierwszym austriackim instruktorem narciarskim. Był również nauczycielem, filozofem, malarzem, rzeźbiarzem. W 1904 roku uzyskał honorowe członkostwo w Klubie Narciarskim Wielkiej Brytanii. (pl)
|