rdfs:comment
| - Matylda Bourbonská (Mahaut de Bourbon; 1165 – 18. června 1228) byla francouzská šlechtična vládnoucí od roku 1171 jako paní z Bourbonu. (cs)
- Mathilde I. von Bourbon (französisch Mahaut de Bourbon oder Mathilde de Bourbon; * 1165/69; † 18. Juni 1228) war ab 1171 Herrin von Bourbon. (de)
- Matilde I de Borbón (?, 1165 – Montlaux, 20 de junio de 1218), llamada también Mahaut de Borbón, fue señora de Borbón por derecho propio y señora de Dampierre por matrimonio. (es)
- Mathilde of Bourbon (French: Mahaut de Bourbon; c. 1165/69 – 18 June 1228) was a French noblewoman who was the ruling Lady of Bourbon from 1171 until her death. (en)
- Mathilde Ire de Bourbon, née avant 1165 et morte à Montlaux le 20 juin 1218, aussi connue sous le nom de Mahaut de Bourbon ou Marguerite de Bourbon, a été dame de Bourbon de 1173 à sa mort. (fr)
- Matilde di Borbone, anche Mathilde o Mahaut (1165 circa – Montlaux, 18 giugno 1228), fu dama di Borbone col nome di Matilde I dal 1171 alla sua morte ed inoltre signora di Salins, dal 1183 circa al 1195 e signora di Dampierre, dal 1196 al 1216. (it)
- マティルド1世・ド・ブルボン(フランス語:Mathilde Ire de Bourbon, 1165/9年 - 1228年6月18日)は、フランス貴族でブルボン女領主(在位:1171年 - 1228年)。 (ja)
- Mathilde I van Bourbon ook bekend als Mahaut van Bourbon (circa 1165 — Montlaux, 18 juni 1228) was van 1171 tot aan haar dood vrouwe van Bourbon. (nl)
- Matilde I de Bourbon (em francês: Mathilde ou Mahaut de Bourbon; antes de 1165 - Montlaux, 20 de junho de 1218), também conhecida por Margarida de Bourbon, foi uma nobre francesa, Senhora de Bourbon de 1171 até à sua morte. (pt)
- Матильда (Маго) I де Бурбон (фр. Mathilde (Mahaut) Ire de Bourbon; 1165/1169 — 18 июня 1228) — дама де Бурбон с 1171. (ru)
- Matilde I de Borbó (c. 1165 - Montlaux 20 de juny de 1218), coneguda també com a Mahaut de Borbó o Margarida de Borbó, va ser senyora de Borbó des del 1173 fins a la seva mort. Era filla d'Arquimbald de Borbó i Alícia de Borgonya, i neta d'Arquimbald VII de Borbó. Es va convertir en l'hereva l'any 1171 de la senyoria de Borbó a la mort del seu avi després de la mort prematura del seu pare l'any 1169. Matilde es va casar per primer cop, cap al 1178, amb , senyor de Salins del que va tenir una filla: (ca)
|