| rdfs:comment
| - ماتيلدا 1 (بالإنجليزية: Matilda I) دبابة مشاة بريطانية استخدمت خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، صممت الدبابة عام 1935 من قبل شركة فيكرز أرمسترونغ البريطانية، وبدأ الإنتاج عام 1937 واستمر حتى 1940، وإجمالي ما انتج منها 140 دبابة. سلحت دبابة ماتيلدا 1 برشاش فيكرز عيار 12.7 ملم ويتألف طاقمها من فردين هما سائق الدبابة والقائد، ويبلغ وزن الدبابة 11 طن بدرع تبلغ سماكته ما بين 10–60 ملم، كما جرى تجهيز الدبابة بمحرك فورد 8 اسطوانات سعة 3.6 لتر بقوة 70 حصان ويمنح المحرم سرعة قصوى للدبابة تصل إلى 12.87 كم بالساعة. (ar)
- (A11) Infantry Tank Mk. I Matilda I byl prvním britským pěchotním tankem vzniklým v období těsně před druhou světovou válkou. Nezaměňovat s pozdějším modelem (A12) Infantry Tank Mk. II Matilda II, který převzal název „Matilda“ po svém předchůdci po jeho stažení z bojové služby. Tyto dva tanky byly zcela odlišného vzhledu a používaly rozdílné komponenty. (cs)
- El Tanc d'infanteria, Mk I, Matilda I (A11) va ser un britànic de la Segona Guerra Mundial. No s'ha de confondre amb el model posterior, el Tanc d'infanteria Mk II (A12), també conegut com a "Matilda II" que va substituir el "Matilda" després de la primera part de la guerra quan el primer Matilda va ser retirat de servei. Entre les dues versions els dissenys es van canviar totalment i no es van aprofitar components, però tenen alguns trets similars als , un tipus de tancs que va ser dissenyat per disminuir la velocitat i la potència de foc a canvi d'afegir-li més protecció de blindatge. (ca)
- Mk.I (A11) (angle Infantry Mk I, Matilda) estas brita meza infanteria tanko de la 1930-aj jaroj. Oni nomas ĝin kutime "Matilda I", por diferencigi ĝin de pli fama tanko "Matilda II", kiu estas kutime nomata sen cifero. "Matilda I" estis ellaborita en 1935-1936 de la firmo Vickers kaj destinita por subteni infanterion. Dum la amasfabrikado, en 1937-1940, oni ellasis 139 tankojn. Britaj trupoj aktive uzis ilin en 1940 en Francio; la germanaj tankoj apenaŭ povis difekti ilin. Dum evakuado de britaj trupoj oni lasis en Francio preskaŭ ĉiujn "Matildojn", kaj uzis la malmultajn savitajn tankojn kiel lernigajn. (eo)
- Le Matilda Mk.I (A11) est un char d'infanterie britannique utilisé entre 1936 et 1940. (fr)
- Tank, Infantry, Mk I, Matilda I (A11) adalah sebuah tank infanteri buatan Inggris yang digunakan dalam Perang Dunia II. (in)
- Il Mk I Matilda I, più noto solamente come Matilda e designato A11 dallo Stato Maggiore Generale britannico, è stato un carro armato leggero da supporto fanteria progettato dal Regno Unito della seconda metà degli anni trenta, il primo del suo genere. Concepito sotto l'influenza dei fatti della prima guerra mondiale, dette una prova piuttosto scadente durante il primo anno della seconda guerra mondiale: radiato dalla prima linea, ricoprì compiti d'addestramento in patria. (it)
- 1형 보병전차 A11 마틸다 1(Matilda I)는 영국군이 사용하던 보병전차이다. (ko)
- 歩兵戦車Mk.Ⅰ マチルダⅠ（ほへいせんしゃ マーク1 マチルダ1、Tank, Infantry, Mk I, Matilda I ）は、戦間期のイギリスで開発された初の歩兵戦車（10トン級）。 「マチルダ I/II」は、ニックネームであり、制式名称ではない。制式名称は「歩兵戦車Mk.I/II」である。「マチルダ」というニックネームは、オーストラリアの非公式国歌「ワルチング・マチルダ」にちなんで名付けられたものである。 (ja)
- Mk I Matilda I (A11) – pierwszy brytyjski czołg piechoty opracowany przed II wojną światową. W początkowym okresie wojny wziął udział w działaniach wojennych we Francji, później używany tylko do szkolenia. Był to czołg o bardzo silnym opancerzeniu, małej prędkości i słabym uzbrojeniu w postaci karabinu maszynowego. Oficjalna nazwa pojazdu brzmiała Tank, Infantry, Mark I, Matilda I (A 11). Nazwa Matilda pochodziła od imienia kaczki bohaterki popularnego w tym czasie komiksu. (pl)
- O Tanque Matilda Mk I (A11) foi um tanque britânico infantaria da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Пехотный танк Mk.I «Матильда I» (англ. Infantry Tank Mk.I «Matilda I»), A11 — британский лёгкий пехотный танк 1930-х годов. Чаще всего называется «Матильда I», чтобы отличить от более распространённого танка Mk.II «Матильда II», обычно именуемого без цифрового индекса. (ru)
- Піхотний Mk I,«Матильда» (англ. Infantry Mk I, Matilda) — британський середній піхотний танк 1930-х років. Найчастіше називається «Матильда I», щоб відрізнити від більш поширеного танка Mk II «Матильда II», зазвичай іменованого без цифрового індексу. «Матильда I» була розроблена в 1935–1936 роках фірмою «Віккерс» та призначалася для підтримки піхоти. За час серійного виробництва, з 1937 по 1940 рік, виготовлено 139 танків. «Матильди» активно застосовувалися британськими військами в боях у Франції 1940 року, де, незважаючи на слабкість свого озброєння, виявилися майже невразливі для гармат німецьких танків. Під час евакуації британських військ майже всі «Матильди» були залишені у Франції, а нечисленні вцілілі машини застосовувалися згодом як навчальні. (uk)
- 玛蒂尔达I型坦克（Matilda I）（A11）是一种英国於第二次世界大战期間使用的步兵坦克。它不能与同样名為“玛蒂尔达”及接替了它的玛蒂尔达II型坦克（A12）混为一谈。尽管它们有一些相似的特征——作为步兵战车，往往牺牲速度来增加装甲防护。但是它们是两种完全不同的设计，并且没有共用组件。 (zh)
- El Matilda I, cuya dsignación oficial era Tanque de Infantería Mk I, Matilda I (A11) fue un tanque de infantería británico de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de ser lento, estrecho y armado con una sola ametralladora, tuvo cierto éxito en la Batalla de Francia en 1940, debido a su grueso blindaje que lo protegía ante los disparos de los cañones antitanque alemanes estándar. Sin embargo, era ineficiente para atacar otros tanques a causa de su ligero armamento principal y estaba obsoleto antes de entrar en servicio. La Batalla de Francia fue la única vez que el Matilda I entró en combate. El tanque fue construido con el menor costo de producción posible, ya que el gobierno británico desaba construir cada tanque según un presupuesto muy ajustado durante el rearme previo a la Segunda G (es)
- The Tank, Infantry, Mk I, Matilda I (A11) was a British infantry tank of the Second World War. Despite being slow, cramped and armed with only a single machine gun, the Matilda I had some success in the Battle of France in 1940, owing to its heavy armour which was proof against the standard German anti-tank guns. However, it was essentially useless in an attacking sense, as its weak armament made it toothless in combat against enemy armour, and the tank was obsolete before it even came into service. The Battle of France was the only time the Matilda I saw combat. The tank was cheaply built as the British government wanted each of the tanks to be built on a very restricted budget in the build-up to the Second World War. It is not to be confused with the later (more successful) model Tank, I (en)
- De Matilda I was een Britse tank die in gebruik was tijdens de Tweede Wereldoorlog. De tank werd ontworpen in 1935 door . In totaal werden 140 stuks gebouwd, maar de tank werd later vervangen door de Matilda II. Het Britse leger had een goedkope tank nodig die gebruik zou maken van commercieel verkrijgbare onderdelen. Het resultaat was een kleine tank die bestuurd kon worden door twee personen. De tank gebruikte een .303 Vickers-machinegeweer of een sterkere .50-variant als hoofdwapen. (nl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)