rdfs:comment
| - Matylda z Anjou (francouzsky Mathilde d'Anjou) původním jménem Alice (1105/1110/1011–1154 klášter Fontevrault) byla krátce normandskou vévodkyní a poté jeptiškou a abatyší v klášteře Fontevrault. (cs)
- Matilda of Anjou, also known as Mahaut (c. 1106 – 1154) was married in 1119 to William Adelin, son and heir apparent of Henry I of England. (en)
- Mathilde d'Anjou (vers 1110 - 31 mai 1155, abbaye de Fontevraud) est une abbesse angevine. Fille de Foulques V d'Anjou et d'Erembourg du Maine, elle a été l'épouse de Guillaume Adelin. (fr)
- Isabella of Alice van Anjou (ca. 1111 - Fontevraud-l'Abbaye, 1154), later Mathilde van Anjou, was de echtgenote van William Adelin en later abdis van de Abdij van Fontevraud. (nl)
- Alice o Isabella d'Angiò (1110 circa – abbazia di Fontevrault, 1154) fu Duchessa di Normandia nel 1120. Dopo il matrimonio assunse il nome di Matilde. (it)
- Матильда Анжуйская (фр. Mathilde d'Anjou; ок. 1111 — 1154) — дочь короля Иерусалима и графа Анжуйского Фулька, в браке — герцогиня Нормандии, жена Вильгельма Аделина, сына и наследника Генриха I Английского. (ru)
- Matilda av Anjou, född cirka 1111, död 1154, var en engelsk kronprinsessa, hertiginna av Normandie, och en fransk abbedissa. Hon var först gift med Englands tronarvinge William Adelin. Efter hans död blev hon abbedissa i det franska Fontevraudklostret. (sv)
- Isabel d'Anjou, també coneguda com a Matilde d'Anjou (1101 - † 1154) fou la dona de Guillem Adelin, fill primogènit d'Enric I d'Anglaterra. Era la filla del comte Folc V d'Anjou i de la seva primera dona, Ermengarda del Maine. (ca)
- Η Ματθίλδη του Ανζού (Matilda of Anjou, Ανζού 1111 - 1155) από τον Οίκο του Ανζού ήταν κόρη του Φούλκωνος των Ιεροσολύμων και της πρώτης συζύγου του Ερμενγάρδη του Μαιν αδελφή του Γοδεφρείδου Πλανταγενέτη. Τον Φεβρουάριο του 1113 όταν ο πατέρας της ήταν ακόμα κόμης του Ανζού, συναντήθηκε στο Αλανσόν προκειμένου να κλείσει ειρήνη με τον Άγγλο βασιλιά Ερρίκο Α΄, εκεί συμφώνησαν τον γάμο του μεγαλύτερου γιου και διαδόχου του Ερρίκου Α΄ με την κόρη του κόμη Φούλκωνα Ματθίλδη, ο γάμος έγινε τον Ιούνιο του 1119, πήρε ως προίκα το Μαιν. Στις 25 Νοεμβρίου 1120 ενώ ο σύζυγος της διέσχιζε την Μάγχη το πλοίο στο οποίο ταξίδευε ναυάγησε και το πλοίο της πνίγηκε κοντά στο λιμάνι του Μπαρφλέρ, η ίδια σώθηκε επειδή ταξίδευε με άλλο πλοίο μαζί με τον πεθερό του, το σύντομο διάστημα που ήταν παντρεμέν (el)
- Isabel de Anjou, también conocida como Matilde de Anjou y Alicia (1101-1154), contrajo matrimonio en junio de 1119 con Guillermo Adelin, hijo primogénito de Enrique I de Inglaterra. Era la hija del conde Fulco V de Anjou y su primera mujer, Ermengarda de Maine. (es)
|