The Matins of Bruges (Dutch: Brugse Metten) was the nocturnal massacre of the French garrison in Bruges and their supporters, a political faction in favour of French rule, on 18 May 1302 by the members of the local Flemish militia. It has been named "Matins" (after a monastic liturgy) in analogy to the Sicilian Vespers of 1282. The revolt led to the Battle of the Golden Spurs, which saw the Flemish militia defeat French troops on 11 July 1302.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Brügger Frühmette (de)
- Maitines de Brujas (es)
- Brujasko matutiak (eu)
- Matines de Bruges (in)
- Matines de Bruges (histoire) (fr)
- Mattinate di Bruges (it)
- Matins of Bruges (en)
- Brugse Metten (nl)
- Брюггская заутреня (ru)
- Брюггська утреня (uk)
|
| rdfs:comment
| - Brujasko matutiak (nederlanderaz: Brugse Metten, frantsesez: Matines de Bruges) 1302ko maiatzaren 18an gertatutako hilkintza izan zen. Egun hartako goizaldean, Brujasko eskulangileak matxinatu ziren frantziar garnizioaren aurka; etxez etxe ibili ziren, eta mila soldadu inguru hil zituzten ohean lo zeudenean. (eu)
- The Matins of Bruges (Dutch: Brugse Metten) was the nocturnal massacre of the French garrison in Bruges and their supporters, a political faction in favour of French rule, on 18 May 1302 by the members of the local Flemish militia. It has been named "Matins" (after a monastic liturgy) in analogy to the Sicilian Vespers of 1282. The revolt led to the Battle of the Golden Spurs, which saw the Flemish militia defeat French troops on 11 July 1302. (en)
- Les « matines de Bruges » est un terme désignant le massacre survenu dans la nuit du 18 mai 1302 dans leur chambre à coucher d'un millier de partisans du roi de France, dont la garnison française logée chez l'habitant, et de bourgeois par les membres des milices communales flamandes. La dénomination « matines » a été donnée par analogie avec les Vêpres siciliennes. Cette révolte mena à une autre bataille célèbre, la bataille des Éperons d'or, qui opposa les milices flamandes aux troupes françaises le 11 juillet de la même année. (fr)
- Matines de Bruges (bahasa Flandria: Brugse Metten) adalah peristiwa pembantaian orang Prancis yang terjadi pada malam tanggal 18 Mei 1302 di kota Brugge. Pembantaian ini dilancarkan oleh anggota milisi Flandria. Istilah "" sendiri merupakan nama sebuah liturgi monastik, dan cara penamaan peristiwa ini mirip dengan penamaan peristiwa Vespiri Sisilia pada tahun 1282. Pemberontakan ini berujung pada Pertempuran Courtrai yang berhasil dimenangkan oleh milisi Flandria pada tanggal 11 Juli 1302. (in)
- Le mattinate di Bruges furono in realtà la mattina del 18 maggio 1302 durante la quale gli abitanti della città, esasperati dalle angherie dei francesi, si ribellarono trucidando la guarnigione francese della città, da poco divenuta dominio del re di Francia Filippo il Bello. La denominazione di "mattinate" ebbe origine per analogia ai Vespri siciliani. (it)
- Tijdens de Brugse Metten, die aanvankelijk Goede Vrijdag werden genoemd, vermoordden Bruggelingen op 18 mei 1302 bij een nachtelijke verrassingsaanval een aantal leden van het Franse garnizoen in de stad Brugge. Jacob van Châtillon, landvoogd van de Franse koning die leenheer van het graafschap Vlaanderen was, had de stad kort tevoren bezet. Hij kon die nacht ternauwernood ontsnappen. (nl)
- Брюггская заутреня (нидерл. Brugse Metten; фр. Les Matines de Bruges) — резня французского гарнизона, а также других иностранцев в г. Брюгге (Фландрия) членами местного фламандского ополчения в ночь с 17 на 18 мая 1302 года, в ходе которой погибло не менее 4 тыс. человек, в основном члены отряда бургомистра. Из-за жестокости эту расправу позже стали называть «Варфоломеевской ночью Фландрии». Резня стала одним из ключевых событий периода Франко-фламандской войны и Фламандского национального восстания. Последовавшая за ней битва при Куртре также завершилась триумфальной победой плохо вооружённых, но лучше организованных фламандцев, которые разгромили французские королевские войска 11 июля 1302 г. (ru)
- Los Maitines de Brujas (Brugse Metten) fueron la masacre nocturna de la guarnición francesa de Brujas por los miembros de la miliciaflamenca el 18 de mayo de 1302. El nombre de la masacre es una analogía de las Vísperas sicilianas. La revuelta provocó la batalla de Courtrai, en la cual la milicia flamenca derrotó a las tropas francesas el 11 de julio de 1302. Tras los Maitines de Brujas, Jan Breydel y Pieter de Coninck fueron aclamados como líderes de la insurrección. Su estatua, una iniciativa de , ha decorado el mercado de Brujas desde 1887. (es)
- Die Brügger Frühmette (frz. Matines de Bruges, nl. Brugse Metten) war ein Massaker in den frühen Morgenstunden des 18. Mai 1302, das Aufständische in der flämischen Stadt Brügge an der französischen Garnison verübten. Brügge hatte die exklusiven Rechte am Wollhandel mit England. Als der englische König Eduard I. damit begann, die Wolle unmittelbar an die Weber zu verkaufen, wandten sich die Bürger der Stadt an ihren Lehnsherrn, den französischen König Philipp den Schönen, damit dieser ihre Monopolstellung sichere. (de)
- Брюггська утреня — антифранцузьке повстання ремісників на чолі з ткачем Петером де Конінком та м'ясником Яном Брейделем у м. Брюгге 17 травня 1302 року. Почалося під час утрені — звідси й назва. Стало початком широкого антифранцузького руху у Фландрії, який завершився поразкою французької армії біля Куртре у 1302 році. Внаслідок чого Фландрія, за винятком невеликої частини, стала незалежною. (uk)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Die Brügger Frühmette (frz. Matines de Bruges, nl. Brugse Metten) war ein Massaker in den frühen Morgenstunden des 18. Mai 1302, das Aufständische in der flämischen Stadt Brügge an der französischen Garnison verübten. Brügge hatte die exklusiven Rechte am Wollhandel mit England. Als der englische König Eduard I. damit begann, die Wolle unmittelbar an die Weber zu verkaufen, wandten sich die Bürger der Stadt an ihren Lehnsherrn, den französischen König Philipp den Schönen, damit dieser ihre Monopolstellung sichere. Philipp legte eine französische Garnison in die Stadt, Gouverneur wurde Jacques de Châtillon, der sich in der Folge durch Hilflosigkeit und Brutalität hervortat und dadurch die Einwohner der Stadt gegen sich und die französische Garnison aufbrachte. In den frühen Morgenstunden des 18. Mai 1302 drangen Aufständische unter Führung von Jan Breydel und Pieter de Coninck in die Häuser ein, in denen die Franzosen einquartiert waren und töteten alle, derer sie habhaft werden konnten. Nur der Gouverneur Jacques de Châtillon und einige weitere Soldaten entkamen dem Angriff. Nach dem Massaker wurden Breydel und de Coninck als Volkshelden gefeiert. Innerhalb weniger Tage schlossen sich die anderen flämischen Städte mit Ausnahme Gents dem Aufstand an. Die Brügger Frühmette führte unmittelbar zur Sporenschlacht am 11. Juli 1302, bei der die Franzosen unterlagen und mittelbar zur Schlacht von Mons-en-Pévèle am 18. August 1304, nach der beide Parteien den Sieg für sich reklamierten. (de)
- Brujasko matutiak (nederlanderaz: Brugse Metten, frantsesez: Matines de Bruges) 1302ko maiatzaren 18an gertatutako hilkintza izan zen. Egun hartako goizaldean, Brujasko eskulangileak matxinatu ziren frantziar garnizioaren aurka; etxez etxe ibili ziren, eta mila soldadu inguru hil zituzten ohean lo zeudenean. (eu)
- Los Maitines de Brujas (Brugse Metten) fueron la masacre nocturna de la guarnición francesa de Brujas por los miembros de la miliciaflamenca el 18 de mayo de 1302. El nombre de la masacre es una analogía de las Vísperas sicilianas. La revuelta provocó la batalla de Courtrai, en la cual la milicia flamenca derrotó a las tropas francesas el 11 de julio de 1302. Brujas tenía los derechos exclusivos para la importación de lana de oveja desde Inglaterra. Esta línea de comercio estaba controlada por la burguesía, pero entonces Eduardo I de Inglaterra comenzó a tratar directamente con los consumidores, perdiendo los comerciantes su ventaja. Estos y sus agentes políticos, los concejales, contactaron con su señor, Felipe IV de Francia, para intentar mantener su posición de monopolio. Este, para conseguirlo, instaló una guarnición de tropas francesas en la ciudad. Durante la noche del 18 de mayo de 1302, los revolucionarios armados con y a la cabeza, entraron en las casas donde permanecían las tropas francesas. Según la tradición, para distinguir a los franceses de los nativos, pedían a los sospechosos que repitieran el shibboleth: «schild en vriend» que significa «escudo y amigo», una frase de difícil pronunciación para un hablante francés. Otra versión usa la alternativa «des gildens vriend», «amigo de los gremios». Solamente el gobernador, , y un puñado de franceses lograron escapar con vida. Tras los Maitines de Brujas, Jan Breydel y Pieter de Coninck fueron aclamados como líderes de la insurrección. Su estatua, una iniciativa de , ha decorado el mercado de Brujas desde 1887. (es)
- The Matins of Bruges (Dutch: Brugse Metten) was the nocturnal massacre of the French garrison in Bruges and their supporters, a political faction in favour of French rule, on 18 May 1302 by the members of the local Flemish militia. It has been named "Matins" (after a monastic liturgy) in analogy to the Sicilian Vespers of 1282. The revolt led to the Battle of the Golden Spurs, which saw the Flemish militia defeat French troops on 11 July 1302. (en)
- Les « matines de Bruges » est un terme désignant le massacre survenu dans la nuit du 18 mai 1302 dans leur chambre à coucher d'un millier de partisans du roi de France, dont la garnison française logée chez l'habitant, et de bourgeois par les membres des milices communales flamandes. La dénomination « matines » a été donnée par analogie avec les Vêpres siciliennes. Cette révolte mena à une autre bataille célèbre, la bataille des Éperons d'or, qui opposa les milices flamandes aux troupes françaises le 11 juillet de la même année. (fr)
- Matines de Bruges (bahasa Flandria: Brugse Metten) adalah peristiwa pembantaian orang Prancis yang terjadi pada malam tanggal 18 Mei 1302 di kota Brugge. Pembantaian ini dilancarkan oleh anggota milisi Flandria. Istilah "" sendiri merupakan nama sebuah liturgi monastik, dan cara penamaan peristiwa ini mirip dengan penamaan peristiwa Vespiri Sisilia pada tahun 1282. Pemberontakan ini berujung pada Pertempuran Courtrai yang berhasil dimenangkan oleh milisi Flandria pada tanggal 11 Juli 1302. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
