| rdfs:comment
| - El cangur arborícola de Matschie (Dendrolagus matschiei) és un cangur arborícola de la família dels macropòdids, que inclou unes 55 espècies de cangurs, ualabis i afins. Viu a la península de Huon del nord-est de Nova Guinea. Segons la classificació de la UICN, és una espècie amenaçada. El seu nom és en honor del biòleg alemany Paul Matschie. (ca)
- Klokan Matschieův (Dendrolagus matschiei) patří mezi stromové klokany. Byl objeven v roce 1907 v horských deštných pralesích. (cs)
- Das Matschie-Baumkänguru (Dendrolagus matschiei) kommt endemisch auf der Huon-Halbinsel im Nordosten von Neuguinea vor. Eine Population auf der Insel Umboi wurde wahrscheinlich vom Menschen eingeführt. Der wissenschaftliche Name ehrt den deutschen Biologen Paul Matschie. (de)
- Dendrolagus matschiei generoko animalia da. Martsupialen barruko Diprotodontia ordeneko animalia da. azpifamilia eta Macropodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El canguro arborícola de Huon (Dendrolagus matschiei) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia de los Macropodidae endémico de la península de Huon, al noreste de Nueva Guinea. La IUCN lo clasifica como "especie en peligro". Su número en libertad es de menos de 2500 ejemplares. Su nombre científico es en honor del biólogo alemán Paul Matschie. (es)
- Matschie's tree-kangaroo (Dendrolagus matschiei), also known as the Huon tree-kangaroo is a tree-kangaroo native to the Huon Peninsula of northeastern New Guinea island, within the nation of Papua New Guinea. Under the IUCN classification, Matschie's tree-kangaroo is an endangered species. The scientific name honours German biologist Paul Matschie. The indigenous population refers to it as a Boongarry. (en)
- Ainmhí is ea an cangarú crainn Matschie. Mamach agus Marsúipiach atá ann. Tá sé dúchasach do Leithinis Huon in oirthuaisceart Nua-Ghuine, agus tugtar cangarú crainn Huon air freisin. Tá sé ainmnithe i ndiaidh Paul Matschie, bitheolaí Gearmánach. De réir rangú an IUCN, is speiceas i mbaol é. (ga)
- Il canguro arboricolo di Matschie (Dendrolagus matschiei Förster e Rothschild, 1907), noto anche come canguro arboricolo di Huon è un mammifero dell'ordine dei Dipotodonti e appartiene alla famiglia dei Macropodidi, la quale comprende circa 55 specie di canguri, wallaby e loro parenti. Appartiene inoltre al genere Dendrolagus, che comprende circa 10 specie di canguri arboricoli. Questa specie vive nella Penisola di Huon, nella Nuova Guinea nord-orientale. Secondo la classificazione della IUCN, è una specie in pericolo.Il nome scientifico commemora il biologo tedesco Paul Matschie. (it)
- Dendrolagus matschiei Dendrolagus matschiei Dendrolague de Matschie Espèce Dendrolagus matschiei & Rothschild, 1907 Statut de conservation UICN EN C2a(ii) : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 28/06/79 Le Dendrolague de Matschie (Dendrolagus matschiei) est une espèce de marsupial arboricole de la famille des Macropodidae. Il est endémique en Nouvelle-Guinée. Son nom scientifique commémore le biologiste allemand Paul Matschie. (fr)
- 마취나무타기캥거루 또는 후온나무타기캥거루(Dendrolagus matschiei)는 캥거루과에 속하는 나무타기캥거루 유대류의 일종이다. 뉴기니섬 북동부 지역의 후온 반도의 토착종이다. 국제 자연 보전 연맹(IUCN)은 마취나무타기캥거루를 멸종위기종으로 분류하고 있다. 학명은 독일인 생물학자 파울 마취(Paul Matschie)의 이름에서 유래했다. (ko)
- De Matschieboomkangoeroe (Dendrolagus matschiei) is een kangoeroe uit het geslacht der boomkangoeroes. De kangoeroe werd in 1907 door Förster & Rothschild genoemd naar de Duitse zoöloog Paul Matschie. (nl)
- Dendrolagus matschiei é uma espécie de marsupial da família Macropodidae. Endêmica de Papua-Nova Guiné. (pt)
- Drzewiak rudy (Dendrolagus matschiei) – gatunek ssaka z podrodziny kangurów (Macropodinae) w obrębie rodziny kangurowatych (Macropodidae). (pl)
- Dendrolagus matschiei — вид родини Кенгурових. Названий на честь німецького зоолога Поля Мачі (нім. Paul Matschie). (uk)
- Кенгуру Матчи, или кенгуру Матши (лат. Dendrolagus matschiei) — крупный древесный кенгуру, эндемик Новой Гвинеи. Назван в честь немецкого зоолога Пауля Мачи (1861—1926). Длина тела от 55 до 63 см, длина хвоста от 55 до 63 см, вес от 9 до 13 кг. Самки тяжелее и больше чем самцы. Верхняя часть тела красно-коричневого или тёмно-коричневого цвета, лицо, шея, стопы светло-жёлтые; хвост главным образом жёлтый. Этот вид обитает только на полуострове Хуон на высоте от 1000 до 3300 метров над уровнем моря. Живёт в тропических горных и высокогорных лесах. (ru)
- Matschies trädkänguru (Dendrolagus matschiei) är en pungdjursart som beskrevs av Johann Reinhold Forster och Lionel Walter Rothschild, 2:e baron Rothschild 1907. Dendrolagus matschiei ingår i släktet trädkänguruer och familjen kängurudjur. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade. Pungdjuret förekommer i en liten region på östra Nya Guinea samt på ön . Utbredningsområdet utgörs av 1 000 till 3 300 meter höga bergstrakter som är täckta av tropisk regnskog. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)