rdfs:comment
| - L'ocell de tempesta de Matsudaria (Oceanodroma matsudairae) és un ocell marí de la família dels hidrobàtids (Hydrobatidae), d'hàbits pelàgics, que forma colònies de cria, en caus a les illes Volcano, al sud del Japó. Després es dispersa cap al sud, per l'Oceà Índic, des de les Seychelles fins Nova Guinea. (ca)
- Oceanodroma matsudairae generoko animalia da. Hegaztien barruko Hydrobatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El paíño de Matsudaira (Oceanodroma matsudairae) es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae que habita en el océano Índico y océano Pacífico oriental. (es)
- Matsudaira's storm petrel (Hydrobates matsudairae) is a species of seabird in the family Hydrobatidae. It breeds solely in the Volcano Islands in the northwest Pacific Ocean, and winters in the Indian Ocean. Its common name and Latin binomial commemorate the Japanese ornithologist . It was formerly defined in the genus Oceanodroma before that genus was synonymized with Hydrobates. (en)
- Oceanodroma matsudairae Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Oceanodroma matsudairae Océanite de Matsudaira Espèce Oceanodroma matsudairaeKuroda, 1922 Statut de conservation UICN VU : Vulnérable L'Océanite de Matsudaira (Oceanodroma matsudairae) est une espèce de petits oiseaux de mer de la famille des Hydrobatidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. (fr)
- クロウミツバメ(黒海燕、学名Oceanodroma matsudairae)は、ミズナギドリ目ウミツバメ科ウミツバメ属に分類される鳥。 (ja)
- Het Japans stormvogeltje (Hydrobates matsudairae synoniem: Oceanodroma matsudairae) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes). De vogel werd in 1922 door de Japanse vogelkundige Nagamichi Kuroda geldig beschreven. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort die broedt op de Vulkaan-eilanden nabij Japan. (nl)
- Matsudairastormsvala (Hydrobates matsudairae) är en fåtalig fågel i familjen nordstormsvalor inom ordningen stormfåglar. Den häckar på några enstaka öar i Japan och lever sedan pelagiskt i Stilla havet och Indiska oceanen. Med tanke på det begränsade häckningsområdet listas arten som utrotningshotad av IUCN, i kategorin sårbar. (sv)
- O painho-de-matsudaira (Oceanodroma matsudairae) é uma espécie de ave marinha da família Hydrobatidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Ilha Christmas, Indonésia, Japão, Quénia, Seychelles e Somália. (pt)
- 日本叉尾海燕(台湾作煙黑叉尾海燕)(学名:Hydrobates matsudairae),是鹱形目海燕科的一种鸟类。 (zh)
- Качурка Матсудайра (лат. Oceanodroma matsudairae) — вид морских птиц из семейства качурок. Вид описан японским орнитологом Нагамити Куродой и назван им в честь другого японского орнитолога Ёринари Мацудайры. (ru)
- Качурка Матсудайра (Oceanodroma matsudairae) — вид морських буревісникоподібних птахів родини качуркових (Hydrobatidae). (uk)
- La Macudaira petrelo (Oceanodroma matsudairae) estas specio de marbirdo de la familio Hidrobatedoj kaj ordo de Procelarioformaj. Laŭ Alan P. Peterson, estas specio monotipa, tio estas sen subspecioj. Ili reproduktiĝas solece en la Vulkanaj Insuloj de Japanio en nordokcidenta Pacifika Oceano, kaj vintrumas en la Hinda Oceano ĝis ties okcidento nome Kenjo, Somalio kaj Sejŝeloj. Ili povas troviĝi ankaŭ en Indonezio, Aŭstralio (Kristnaskinsulo). Ties statuso estas nesufiĉe konata. (eo)
|