| rdfs:comment
| - مسألة روما (بالإنجليزية: Matter of Rome) وفقا لشاعر العصور الوسطى ، تعني مسألة روما الدورة الأدبية المكونة من الأساطير اليونانية والرومانية، بالإضافة إلى مجموعة من حلقات لتاريخ العصور القديمة الكلاسيكية، مع لفت الانتباه إلى الأبطال العسكريين مثل الإسكندر الأكبر ويوليوس قيصر. قام بوديل بتقسيم جميع الدورات الأدبية التي يعرفها بشكل جيد إلى «مسألة بريطانيا، ومسألة فرنسا ومسألة روما» (على الرغم من وجود الرومانسية أيضا «غير الدورية»). شملت مسألة روما أيضاً ما يشار إليه باسم مسألة تروي، ويتألف من الرومانسيات والنصوص الأخرى القائمة على حرب طروادة وآثارها لاحقا، بما في ذلك مغامرات إينياس. (ar)
- Der Antikenroman oder auch antikisierende Roman (französisch: roman médiéval, auch roman antique, roman antiquisant oder roman d’Antiquité) ist eine epische Gattung der hochmittelalterlichen Literatur, die in Frankreich florierte und von dort in andere Länder, insbesondere Deutschland, ausstrahlte. Sie entspricht einem der drei Themenbereiche in der Aufzählung des Sängers Jehan Bodel, der neben matière de Bretagne (den keltischen Sagenstoffen) und (der französischen Geschichte) mit matière de Rome auch die aus der Antike überlieferten Stoffe als Material epischer Dichtung benennt. (de)
- According to the medieval poet Jean Bodel, the Matter of Rome is the literary cycle of Greek and Roman mythology, together with episodes from the history of classical antiquity, focusing on military heroes like Alexander the Great and Julius Caesar. Bodel’s division of literary cycles also included the Matter of France and the Matter of Britain (although "non-cyclical" romance also existed). The Matter of Rome includes the Matter of Troy, consisting of romances and other texts based on the Trojan War and its legacy, including the adventures of Aeneas. (en)
- Matière de Rome is de benaming voor de middeleeuwse verhalencyclus gebaseerd op Romeinse mythologie en de geschiedenis van het Romeinse Rijk. (nl)
- ローマもの(英語: “Matter of Rome)は、ギリシア神話・ローマ神話および古代ギリシア、古代ローマの歴史を題材とした中世の物語群のこと。主に軍事的英雄であるアレクサンダー大王やユリウス・カエサルに焦点を当てる物が多い。 (ja)
- La matèria de Roma és un conjunt de temes i històries grecollatins que van inspirar narracions medievals. Inclou les aventures de la guerra de Troia, les gestes d'Alexandre Magne i versions de l'èpica clàssica. Apareixen personatges històrics, com Juli Cèsar, presentats anacrònicament com cavallers europeus, es cristianitzen mites hel·lènics i s'adopta el model de la cançó de gesta per explicar les obres antigues. S'oposa a la matèria de França i la matèria de Bretanya. (ca)
- La materia de Roma, según el poeta medieval Jean Bodel, es el ciclo literario formado por la mitología griega y romana, junto con episodios de la historia de la Antigüedad clásica, centrándose en héroes militares como Alejandro Magno o Julio César. La división de Bodel de los ciclos literarios que mejor conocía en materia de Roma, materia de Bretaña y materia de Francia, recuerda a la leyenda de los nueve de la Fama, héroes de las confesiones pagana, judía y cristiana.
* Datos: Q2481494 (es)
- D'après Jean Bodel (1165-1210), la matière de Rome est, avec la matière de Bretagne (le roi Arthur) et la matière de France (Charlemagne et ses preux), l'une des trois grandes thématiques de la littérature du Moyen Âge occidentale des XIe et XIIe siècles. Selon Bodel, le genre est avant tout « sage et de sens aprenant ». S'il n'est pas aussi voir [Quoi ?] que la matière de France, il reste tout de même porteur d'un enseignement moral et symbolique. (fr)
- Per ciclo romano (espressione coniata da Jean Bodel) o ciclo classico o materia di Roma s'intende un insieme di opere letterarie medievali, pertinenti soprattutto alla letteratura francese, riguardanti la mitologia greca e romana e le figure storiche dell'antichità classica. Tra i più famosi romanzi del ciclo romano vanno menzionati:
* il Romanzo di Alessandro
* il Romanzo di Troia
* il Romanzo di Tebe
* il Romanzo di Enea, una rivisitazione dell'Eneide Vi sono poi opere minori, ispirate soprattutto a episodi delle Metamorfosi di Ovidio. (it)
- Matéria de Roma se refere a um conjunto de obras literárias medievais, pertencentes especialmente à literatura francesa, que emprega personagens da Antiguidade Clássica extraídos da história e da mitologia greco-romanas. O termo foi cunhado pelo poeta francês Jean Bodel no século XII, quem classificou os ciclos literários da sua época em Matéria de Roma, Matéria da Bretanha e Matéria de França. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)