rdfs:comment
| - Matthaeus Platearius la Maljuna (ĉ. 1100-1161) estis itala anatomo kaj kuracisto, aŭtoro de sennombraj verkoj pri botaniko, medicinaĵoj kaj kemiaj drogoj, kelkaj el ili uzitaj kiel referenco en universitatoj kaj sciencaj rondoj. Li estis filo de la itala kuracistino Trotula de Salerno ankaŭ konata kiel Trotula de Ruĝero, kaj ŝia edzo Johannes Platearius la Maljuna (floris 1090-1120). (eo)
- Matthaeus Platearius era un metge de l'escola de medicina de Salern, i es creu que produí un manuscrit llatí al segle xii sobre les herbes medicinals titulat "circa instans" (també coneguts com "El llibre de les medicines simples"), traduït més endavant al francès com "Le Livre des simples médecines ". Es tractava d'un llistat alfabètic i un llibre de text de herbologia basat en l'obre de Dioscòrides "Vulgaris", que descrivia l'aparició, la preparació i els usos de diversos fàrmacs. Va ser àmpliament aclamat i va ser una de les primeres herbolaris produïts pel procés d'impressió recent desenvolupat el 1488. Ernst Meyer el considerava igual a l'herbolari de Plini i Dioscòrides, mentre que George Sarton va pensar que era una millora de "De Materia Medica". (ca)
- Matthaeus Platearius fue un médico de la escuela de medicina de Salerno, de quien se cree que escribió el manuscrito en latín del siglo XII de plantas medicinales titulado Circa Instans, también conocido como Liber de Simplici Medicina (Libro de las medicinas simples), más tarde traducido al francés como Livre des simples médecines. Es a la vez una lista alfabética y un manual sencillo basado en el Vulgaris de Dioscórides, que describe la apariencia, preparación y utilización de diversos fármacos. Fue muy aclamado, y uno de los primeros libros de plantas medievales publicado gracias al proceso de impresión de nueva creación desarrollado en 1488. Ernst Meyer consideró que era similar a los textos de Plinio y Dioscórides, mientras que George Sarton pensaba que es una mejora del De Materia (es)
- Matthaeus Platearius was a physician from the medical school at Salerno, and is thought to have produced a twelfth-century Latin manuscript on medicinal herbs titled "Circa Instans" (also known as "The Book of Simple Medicines"), later translated into French as "Le Livre des simples medecines". It was an alphabetic listing and textbook of simples that was based on Dioscorides "Vulgaris", which described the appearance, preparation, and uses of various drugs. It was widely acclaimed, and was one of the first herbals produced by the newly developed printing process in 1488. Ernst Meyer considered it equal to the herbals of Pliny and Dioscorides, while George Sarton thought it an improvement on "De Materia Medica". (en)
- Matthieu Platearius (en latin : Matthaeus Platearius) est un médecin de l'école de médecine de Salerne, à qui est attribuée la rédaction au XIIe siècle d'un ouvrage en latin sur les plantes médicinales intitulé Circa instans, ou Liber de simplici medicina, traduit par la suite en français sous le titre de Livre des simples médecines. C'est à la fois une liste alphabétique et un manuel de simples basés sur le Vulgaris de Dioscoride, qui décrit l'aspect, la préparation et les utilisations de divers remèdes. Largement acclamé, édité pour la première fois en 1488, ce fut l'un des premiers herbiers médiévaux publiés grâce au nouveau procédé d'impression.Le botaniste allemand Ernst Meyer le tient dans la même estime que les ouvrages de Pline l'Ancien et de Dioscoride, tandis que George Sarton, h (fr)
- Matteo Plateario il Vecchio, detto Arcimatteo (Salerno, XI secolo – XII secolo), è stato un medico italiano. La figura di questo medico, che appartiene a uno dei periodi di maggior splendore della Scuola medica salernitana, è legata a varie opere, che hanno permesso a Salvatore De Renzi di documentare l'esistenza di un'attività ben strutturata di insegnamento all'inizio del Duecento nella Schola salernitana. (it)
- Маттеус Платеарий (лат. Matthaeus Platearius) — врач из медицинской школы в Салерно, считается автором латинского манускрипта XII века о лекарственных травах под названием «» (также известного как «Книга простых лекарств»), позже переведённого на французский язык как «Livre des simples médecines». Это был алфавитный список и учебник-травник, основанный на «Vulgaris» Диоскорида, в котором описывались внешний вид, приготовление и использование различных лекарств. Он получил широкое признание и был одним из первых травников, произведённых с помощью недавно разработанного процесса печати в 1488 году. Эрнст Майер считал его равным травникам Плиния и Диоскорида, а Джордж Сартон считал его улучшением «De Materia Medica». (ru)
|