About: Matthew Guthrie     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMatthew_Guthrie&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Matthew Guthrie FRS, FRSE, FSA, FRSA (1743 – 30 August 1807) was a Scottish physician, mineralogist and traveller who rose to be councillor to the Russian royal family. He made extensive studies of Russian history and folklore, and did much to foster international relationships between Russia and Scotland and promote Russian culture. He was one of the founders of the Royal Society of Edinburgh. His life closely paralleled that of Dr John Grieve and they were undoubtedly acquainted and probably friends. He was also a friend of John Howard who had also visited Russia.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Matthew Guthrie (en)
  • Гатри, Мэтью (ru)
rdfs:comment
  • Matthew Guthrie FRS, FRSE, FSA, FRSA (1743 – 30 August 1807) was a Scottish physician, mineralogist and traveller who rose to be councillor to the Russian royal family. He made extensive studies of Russian history and folklore, and did much to foster international relationships between Russia and Scotland and promote Russian culture. He was one of the founders of the Royal Society of Edinburgh. His life closely paralleled that of Dr John Grieve and they were undoubtedly acquainted and probably friends. He was also a friend of John Howard who had also visited Russia. (en)
  • Мэтью Гатри (в старых русских источниках Матвей Андреевич Гутри, англ. Matthew Guthrie; 1743, Эдинбург — 18 (30) августа 1807, Санкт-Петербург) — шотландский медик, работавший в России и опубликовавший ряд сочинений о русской жизни и русской истории и культуре. (ru)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
has abstract
  • Matthew Guthrie FRS, FRSE, FSA, FRSA (1743 – 30 August 1807) was a Scottish physician, mineralogist and traveller who rose to be councillor to the Russian royal family. He made extensive studies of Russian history and folklore, and did much to foster international relationships between Russia and Scotland and promote Russian culture. He was one of the founders of the Royal Society of Edinburgh. His life closely paralleled that of Dr John Grieve and they were undoubtedly acquainted and probably friends. He was also a friend of John Howard who had also visited Russia. (en)
  • Мэтью Гатри (в старых русских источниках Матвей Андреевич Гутри, англ. Matthew Guthrie; 1743, Эдинбург — 18 (30) августа 1807, Санкт-Петербург) — шотландский медик, работавший в России и опубликовавший ряд сочинений о русской жизни и русской истории и культуре. Сын юриста Генри Гатри (1709—1794), барона Хокертона, отказавшегося в 1747 году от своего баронского титула; внук Гидеона Гатри (1663—1732), в 1715 году епископа в Брикине; род Гатри принадлежал к якобитам. Окончил Эдинбургский университет в 1765 году, видимо, получив медицинское образование, а затем работал судовым врачом. Более подробные сведения о Гатри имеются начиная с его приезда в Россию в 1770 году — возможно, вместе с адмиралом Ноулзом. С 1772 года служил военным врачом в русской армии в ходе Русско-турецкой войны. В 1776 году вернулся в Санкт-Петербург, с 1778 года и до конца жизни главный врач Императорского сухопутного шляхетного кадетского корпуса, в царствование Павла I произведён в статские советники. В 1781 году женился на Мари де Ромо-Сюрвен (фр. Marie de Romaud-Survesnes), француженке, главной надзирательнице Смольного института благородных девиц; обе их дочери впоследствии вышли замуж за англичан и вернулись в Великобританию. Первой опубликованной работой Гатри стала в 1778 году статья «Об антисептическом рационе жителей России» (англ. On the Anti-septic Regimen of the Natives of Russia), напечатанная в сборнике трудов Лондонского королевского общества: в статье Гатри указывал, что среди русских крестьян редко встречается цинга, поскольку в их питании важное место занимают такие продукты, как квашеная капуста, квас, ржаной хлеб и т. д., и рекомендовал использовать эти продукты для предотвращения цинги на британских кораблях. Годом позже в Эдинбурге вышла статья Гатри «Наблюдения по поводу чумы, карантина etc.» (англ. Observations on the Plague, Quarantine etc.). В 1783 году Гатри стал одним из иностранных членов-учредителей Эдинбургского королевского общества. Во втором томе трудов Общества в 1790 году была опубликована обширная работа Гатри «Исследование о климате в России» (англ. A Dissertation on the Climate of Russia). В 1792—1793 гг. Гатри напечатал под псевдонимом Arcticus множество посвящённых России материалов в эдинбургском журнале THe Bee, в том числе, среди прочего, английские переводы речи М. В. Ломоносова о Петре I и написанной Екатериной II «Сказки о царевиче Хлоре». В то же время ряд сочинений Гатри публиковался в Санкт-Петербурге в переводе с английского на французский — в частности, в 1794 году вышла его книга «Исследования о древностях российских» (фр. Dissertations sur les Antiquités de Russie); по мнению А. В. Старчевского, недостатком этой книги является то, что Гатри «на все наши древние обряды смотрел греческими глазами, или, говоря другими словами, видел в них одно подражание греческой мифологии». В 1802 году в Лондоне вышла, вероятно, наиболее известная книга Гатри — «Путешествие в 1795—1796 гг. по Тавриде или Крыму, древнему Боспорскому царству, некогда могущественной республике Херсонеса Таврического и всем другим странам на северном берегу Эвксинского моря, переданным России по мирным договорам в Кайнарджи и Яссах» (англ. A Tour, Performed in the Years 1795-6, Through the Taurida, or Crimea, the Antient Kingdom of Bosphorus, the Once-Powerful Republic of Tauric Cherson, and All the Other Countries on the North Shore of the Euxine, Ceded to Russia by the Peace of Kainardgi and Jassy). Согласно содержащемуся в книге пояснению, она представляла собой письма, которые писала доктору Гатри его жена Мария, переведённые им с французского на английский, отредактированные и дополненные; сама Мария Гатри умерла в 1800 году. Как отмечают исследователи, Мэтью Гатри является по меньшей мере полноценным соавтором этой книги, хотя многие её пассажи в той или иной мере заимствованы из вышедшей в 1795 году книги Петра Палласа «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области». Подготовленный Н. В. Голтяковым и И. М. Снегирёвым сокращённый перевод этой книги анонимно (без указания как имени Гатри, так и имён переводчиков) был издан по-русски под названием «Письма о Крыме, об Одессе и Азовском море» (1810). Сам Гатри подготовил к печати второй том очерков Северного Причерноморья, уже под собственным именем, однако этот труд так и остался неизданным, наряду с ещё одной книгой, «Русские ночи» (лат. Noctes Rossicae), описанием древнерусской истории, мифологии и музыкальной культуры; приложением к «Русским ночам» должен был стать английский перевод пьесы Екатерины II «Начальное управление Олега». (ru)
schema:sameAs
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is Wikipage redirect of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software