rdfs:comment
| - Matudán mac Muiredaig (died 857) was a Dál Fiatach king of Ulaid, which is now Ulster, Ireland. He was the son of Muiredach mac Eochada (died 839), the previous king. He ruled from 839-857. (en)
- Matudán mac Muiredaig adalah . sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur laut Pulau Irlandia. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 839. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 857. (in)
- Matudán mac Muiredaig (mort en 857) est un roi d'Ulaid issu du Dál Fiatach dans l'actuel Ulster, Irlande. Il est le fils de Muiredach mac Eochada (mort en 839), un précédent monarque. et il règne de 839 à 857. (fr)
- Rí Ulad de Dhál Fhiatach ba ea Madadán mac Muireadhaigh (Sean-Ghaeilge Matudán mac Muiredaig) (bás 857). Muiredach mac Eochada (bás 839), iar-rí, ba ea a athair. Bhí sé i réim ón mbliain 839 go dtí 857. Bhí a athair maraithe ag Aodh, a dheartháir féin. Mharaigh Madadán a uncail, ámh, agus d'éirigh ina rí. Tá taifead sna hannála gurbh fhéidir é go raibh leath-rí ann, Cathmhal mac Tomaltaigh as Leath Cathail, cé nach bhfeictear é sna ríliostaí. Maraíodh Cathmhal an na Lochlannaigh sa bhliain 853. (ga)
- Matudán I mac Muiredaig (zm. 857 r.) – król Ulaidu (Ulsteru) z dynastii Dál Fiatach od 857 r. do swej śmierci, syn i następca Muiredacha III mac Eochada (zm. 839 r.), króla Ulaidu. Jego ojciec był zabity z rąk własnych krewnych, w tym braci Áeda i Óengusa. Jednak Matudán zdołał zemścić się za śmierć ojca, zabijając swego stryja Áeda. Dzięki czemu mógł objąć tron Ulaidu. (pl)
|
has abstract
| - Matudán mac Muiredaig (died 857) was a Dál Fiatach king of Ulaid, which is now Ulster, Ireland. He was the son of Muiredach mac Eochada (died 839), the previous king. He ruled from 839-857. (en)
- Rí Ulad de Dhál Fhiatach ba ea Madadán mac Muireadhaigh (Sean-Ghaeilge Matudán mac Muiredaig) (bás 857). Muiredach mac Eochada (bás 839), iar-rí, ba ea a athair. Bhí sé i réim ón mbliain 839 go dtí 857. Bhí a athair maraithe ag Aodh, a dheartháir féin. Mharaigh Madadán a uncail, ámh, agus d'éirigh ina rí. Bhí na Lochlannaigh ar Loch nEathach sa bhliain 839 agus d'fhanadar ann i rith an gheimhridh 840-841. Sa bhliain 852, troideadh cath cabhlach dearg idir na Lochlannaigh agus daoine nua, na Dúghaill, i Loch Cairlinn, ach chloígh go holc na Lochlannaigh. B'fhéidir gur thug Madadán tacaíocht tíre dosna Lochlannaigh sa chath úd. Sa bhliain 851, bhí coinne ag Madadán leis an Ardrí Maol Seachnaill mac Maoil Rúnaí (bás 863) Uí Néill an Deiscirt i nArd Mhacha. Os comhair cléirigh Ard Mhacha agus na Mí, d'aithin Madadán go hoifigiúil údarás an Ardrí. Mar thoradh seo, rinne Aodh Fionnliath, ruathar sa bhliain 855. Theip ar an ruathar áfach, agaid agus d'fhág sé muintir maraithe ina dhiaidh. Bhí Aodh Fionnliath pósta le deirfiúr Madadáin, Gormlaith Rapach ("rábach"). Tá taifead sna hannála gurbh fhéidir é go raibh leath-rí ann, Cathmhal mac Tomaltaigh as Leath Cathail, cé nach bhfeictear é sna ríliostaí. Maraíodh Cathmhal an na Lochlannaigh sa bhliain 853. Fuair Madadán bás sa bhliain 857. Dar leis na hAnnála Easpacha, ghabh sé ord beannaithe roimh a bhás. Ní dhearnadh ríthe Ulad dá mhuintir (na duine ar bith), a shíolraigh óna uncail, Aodh. (ga)
- Matudán mac Muiredaig adalah . sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur laut Pulau Irlandia. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 839. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 857. (in)
- Matudán mac Muiredaig (mort en 857) est un roi d'Ulaid issu du Dál Fiatach dans l'actuel Ulster, Irlande. Il est le fils de Muiredach mac Eochada (mort en 839), un précédent monarque. et il règne de 839 à 857. (fr)
- Matudán I mac Muiredaig (zm. 857 r.) – król Ulaidu (Ulsteru) z dynastii Dál Fiatach od 857 r. do swej śmierci, syn i następca Muiredacha III mac Eochada (zm. 839 r.), króla Ulaidu. Jego ojciec był zabity z rąk własnych krewnych, w tym braci Áeda i Óengusa. Jednak Matudán zdołał zemścić się za śmierć ojca, zabijając swego stryja Áeda. Dzięki czemu mógł objąć tron Ulaidu. Wikingowie przebywali nad jeziorem Loch nEchach (Lough Neagh) w 839 r. Zimowali tutaj w 840 oraz 841 r., skąd rozpoczynali najazdy w różne części północnego Ulaidu. W 852 r. Skandynawowie („Findgennti”) ze 160 statkami osiągając Snám Aignech wzięli udział w zażartej bitwie morskiej z przybyszami, Duńczykami („Dubgennti”), w której zostali pokonani. Matudán mógł dać swe poparcie wojsku skandynawskiemu w tej bitwie. W 851 r. Matudán wziął udział w królewskim spotkaniu w Armagh. Był tam irlandzki arcykról z Południowego . W spotkaniu pod przewodnictwem duchownych Armagh i Mide, Matudán formalnie uznał władzę arcykróla. To doprowadziło w 855 r. do najazdu , króla Ailechu, z Północnego Uí Néill. Jednak jego najazd zakończył się klęską. Zginęli tam Connecán mac Colmáin i Flaithbertach mac Néill oraz wielu innych. Jedną z żon Áeda była siostra Matudána, Gormlaith Rapach. Roczniki rejestrują możliwego koregenta Ulaidu („lethrí”) Cathmala (Cathala) mac Tommaltaig z Leth Cathail, bocznej linii Dál Fiatach (w Lecale, ob. hr. Down). Jednak nie jest zarejestrowany na liście królów Ulaidu. Cathmal był zabity z rąk Skandynawów w 853 r. Matudán zmarł w 857 r, prawdopodobnie bezpotomnie. Tron przeszedł na króla Dál nAraidi Lethlobara mac Loingsig oraz Cathalána mac Indrechtaig, koregenta („lethrí”) oraz bratanka wyżej wymienionego Cathmala. (pl)
|