| rdfs:comment
| - ماوبيتي هي جزيرة مرجانية تابعة لجزر المجتمع. يوجد في الجزيرة بركان يتوسطها. (ar)
- Maupiti, in polynesischer Tradition Marua Ite Ra, ist ein Atoll im Pazifischen Ozean. Es liegt in der Mitte der Inseln unter dem Winde (frz. Îles sous le Vent) der Gesellschaftsinseln und gehört zu Französisch-Polynesien. Es ist der Sitz der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Maupiti is an island in the western Leeward Islands in French Polynesia. It is the westernmost volcanic high island in the archipelago, 315 kilometres (196 miles) northwest of Tahiti and 40 kilometres (25 miles) west of Bora Bora. It has a population of 1,286 people. The largest town is . (en)
- Maupiti/Maupiki ou Maurua est une des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle forme, avec trois atolls, la commune de Maupiti dont elle est le chef-lieu. L'île regroupe en 2012 1 234 habitants. (fr)
- マウピティ島（Maupiti）は、フランス領ポリネシアに属する島。リーワード諸島に属し、ボラボラ島の西37kmの地点に位置する。人口1200人（2007年）、面積11km2。マウピティ島は実際には裾礁であり、中央にあるヌウウプレ山を中心とする山岳のある主島と、それを取り巻く環礁からなり、両者の間には礁湖が広がっている。 (ja)
- Maupiti (in tahitiano, Maupiki nel dialetto locale) è un'isola che fa parte dell'arcipelago delle Isole della Società, precisamente nel gruppo delle Isole Sottovento, nell'Oceano Pacifico. Amministrativamente è ricompresa nella Collettività d'Oltremare della Polinesia francese e, insieme agli atolli di Manuae, Maupihaa e Motu One, costituisce il comune di Maupiti (capoluogo l'omonimo centro) del dipartimento d'Oltremare delle Isole Sottovento. (it)
- Maupiti – mały koralowy atol z wulkaniczną wyspą pośrodku. Najbardziej zachodnia spośród Wysp Pod Wiatrem, należy do Polinezji Francuskiej. Wyspa znajduje się w odległości 46 km na zachód od Bora-Bora. (pl)
- Maupiti (franska île Maupiti, tidigare Maurua) är en ö i Franska Polynesien i Stilla havet. (sv)
- 莫皮蒂島是南太平洋法屬波利尼西亞的環礁，屬於背風群島 (社會群島)的一部分，位於博拉博拉島以西40公里，由6個島嶼組成，面積11平方公里，最高點海拔高度380米，2007年人口1,248。 (zh)
- Маупити (фр. Maupiti) — один из Подветренных островов архипелага Острова Общества во Французской Полинезии в Тихом океане, расположенный в 300 км к северо-западу от Таити и в 46 км к западу от Бора-Бора. (ru)
- Maupiti és una de les illes de Sotavent de les illes de la Societat, a la Polinèsia Francesa. És l'illa volcànica més occidental de l'arxipèlag, a 40 km l'oest de Bora Bora. Les seves coordenades són: 16° 25′ S, 152° 15′ O / 16.417°S,152.250°O. Maupiti consisteix en una illa de 380 m d'altitud que es troba al mig d'una llacuna envoltada per cinc illots baixos i uns esculls de corall i oberta a l'oceà per dos passos navegables. La superfície terrestre és d'11 km². Històricament es coneixia amb el nom de Maurua, i Domingo Boenechea, el 1775, l'anomenà San Antonio. (ca)
- Maupiti estas unu el la plej okcidentaj insuloj de la Societa Insularo. Tiuj apartenas al Franca Polinezio. Tie loĝas proksimume 1200 homoj. La vulkanisma insulo proksimume estas 13 km² granda. Ĝi estas formita per estingiĝinta vulkano (la ĉefinsulo) kiu tute ĉirkaŭiĝis per laguno. Tiu denove estas ĉirkaŭita per longa vico da koralinsuloj kiuj estas ĉirkaŭitaj per rifo. La plej alta punkto estas (380 metroj). Ekde tiu loko oni povas vidi la atolon Bora Bora. La ĉefurbo estas la vilaĝo . Estas pramo kiu ligas la ĉefinsulon kun la insulo Motu Tuanai, sur kiu estas flughaveno. Estas mallarĝa pasejo en la rifo tra kiu ŝipoj povas atingi la lagunon. (eo)
- Maupiti es una de las islas de Sotavento de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. Es la isla volcánica más occidental del archipiélago, a 40 km al oeste de la isla de Bora Bora. Maupiti consiste en una isla de 380 m de altitud que se encuentra en el medio de una laguna rodeada por cinco islotes bajos y unos arrecifes de coral y abierta al océano por dos pasos, uno navegable. La superficie terrestre es de 11 km². (es)
- Maupiti is een van de meest westelijk gelegen eilanden van de Genootschapseilanden. Deze behoren tot Frans-Polynesië. Er wonen ongeveer 1000 mensen Het vulkanische eiland is ongeveer 13 km². Het wordt gevormd door een dode vulkaan (het hoofdeiland) die geheel omgeven wordt door lagune. Deze wordt weer omringd door een sliert koraaleilanden die op hun beurt weer worden omgeven door een rif. Het hoogste punt is (380 meter). Vanaf deze plek is het atol Bora Bora te zien. De hoofdstad is het dorp Vaiea. Er is een veerpont die het hoofdeiland verbindt met het eiland Motu Tuanai, waarop het vliegveld ligt. Er is een smalle doorgang in het rif waardoor schepen de lagune kunnen bereiken. (nl)
- Maupiti é um atol no centro do grupo das Ilhas de Sotavento do arquipélago das Ilhas da Sociedade na Polinésia Francesa, um território ultra-marino francês localizado no Oceano Pacífico. A ilha central do atol é a mais ocidental ilha elevada vulcânica do arquipélago, situando-se a cerca de 40 km a Oeste de Bora Bora. O seu ponto mais alto atinge os 380 metros e tem uma área de 11 km². A cidade principal é , com uma população de 1.192 de acordo com o censo demográfico de 2002. A principal actividade económica nesta ilha é a produção de Noni. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)