| rdfs:comment
| - ماوتهاوزن (بالألمانية: Mauthausen) هي بلدة سوق صغيرة في بولاية النمسا العليا. تقع على بعد حوالي 20 كيلومتر من مدينة لينز. كانت خلال الحرب العالمية الثانية موقع مجمع معسكر اعتقال ماوتهاوزن. (ar)
- Mauthausen je městys v Horních Rakousích. Nachází se asi 20 kilometrů východně od Lince. Žije zde přibližně 4 900 obyvatel. Sousedními obcemi sídla jsou Ried in der Riedmark, Schwertberg, Naarn im Machlande, St. Pantaleon-Erla, Enns a Langenstein. Za druhé světové války v části města Gusen vznikl koncentrační tábor Mauthausen-Gusen. (cs)
- Mauthausen [mɑ͡ʊ̯tˈhɑ͡ʊ̯zn̩] és una petita ciutat a l'Alta Àustria, Àustria. És a una vintena de quilòmetres a l'est de la ciutat de Linz, i té una població de 4.850 (2001). Durant la Segona Guerra Mundial, es convertia en el lloc del complex del camp de concentració i extermini de Mauthausen-Gusen. Altres llocs d'interès són l'església del segle xv, una ciutat vella pintoresca, el del segle xvi. (ca)
- Ĉi tiu artikolo ne rilatas al Koncentrejo Mauthausen. Mauthausen estas malgranda staplovilaĝo situanta en Supra Aŭstrio. Ĝi troviĝas proksimume 20 kilometroj oriente de Linz. Ĉi tie vivas 4850 homoj (indiko el la jaro 2001). Dum la dua mondmilito ĉi tie estiĝis koncentrejo Mauthausen-Gusen (eo)
- Mauthausen es un municipio austriaco situado en el estado de Alta Austria, en la región de Mühlviertel y en el distrito de Perg, situado a 25 km de Linz. Su población era de 4850 habitantes en 2001. Mauthausen es tristemente famoso por albergar el campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Mauthausen azoka herri bat da, Austriako Austria Garaia eskualdean dagoena, Linz hiritik 20 bat kilometro ekialdera. Mauthausenek 4.850 biztanle zituen 2001. urtean. Bigarren Mundu Gerran, Mauthausen eta herrien inguruan egin zuten Mauthausen-Gusenetako kontzentrazio esparruen multzoa. (eu)
- Mauthausen is a small market town in the Austrian state of Upper Austria. It is located at about 20 kilometres east of the city of Linz. The town lies on the banks of the Danube river, opposite the town of Enns, where the major Danube tributary of Enns joins it. During World War II, the town was the site of the Mauthausen concentration camp. (en)
- Mauthausen est une petite ville de marché de la Haute-Autriche. Elle se situe sur la rive septentrionale du Danube à la confluence de l'Enns, à 170 km en amont (est) de Vienne et à 22 km en aval de Linz. Elle a une population de 4 850 habitants (2001). La ville est principalement connue pour le complexe concentrationnaire de Mauthausen nazi qui s'y trouvait durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Mauthausen è un comune austriaco di 4 847 abitanti nel distretto di Perg, in Alta Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- 마우트하우젠(독일어: Mauthausen)은 오스트리아 오버외스터라이히주에 위치한 도시로 면적은 14.03km2, 높이는 265m, 인구는 4,849명(2016년 6월 14일 기준), 인구 밀도는 350명/km2이다. 린츠에서 동쪽으로 약 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 신석기 시대부터 마을이 형성되었으며 로마 제국 시대에는 2개의 무역로가 합류하는 도시로 성장했다. 도시 이름은 10세기 말에 선박의 통행료(독일어: Maut 마우트[*])를 징수하는 시설이 있었던 데서 유래된 이름이다. 1007년 문헌에서 "무트후젠"(Muthusen)이라는 이름으로 처음 등장했다. 오스트리아가 나치 독일의 지배를 받았던 1938년부터 1945년까지 가 이 곳에 들어섰다.
* 시 문장 (ko)
- Mauthausen is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, gelegen in het district Perg (PE). De gemeente heeft ongeveer 4850 inwoners. (nl)
- Mauthausen – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Górna Austria, w powiecie Perg. Leży ok. 20 km na wschód od Linzu, przy ujściu rzeki Anizy do Dunaju. Liczy 4894 mieszkańców (1 stycznia 2015) na powierzchni 14 km². W czasie II wojny światowej w miejscowości był zlokalizowany obóz koncentracyjny Mauthausen-Gusen, w którym zamordowano ok. 122 tys. więźniów. (pl)
- Mauthausen é um município da Áustria localizado no distrito de Perg, no estado de Alta Áustria. (pt)
- Маутха́узен (нем. Mauthausen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Входит в состав округа Перг. Население составляет 4926 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14 км². Официальный код — 41111. Рядом находился одноимённый концлагерь Маутхаузен. (ru)
- 毛特豪森（德語：Mauthausen）是奧地利的城鎮，位於該國東北部，距離首府林茲約20公里，由上奧地利負責管轄，面積14平方公里，海拔高度265米，該地區自新石器時代有人類居住，2012年人口4,975。 (zh)
- Το Μαουτχάουζεν είναι μικρή πόλη της Άνω Αυστρίας. Βρίσκεται περίπου 29 χιλιόμετρα ανατολικά της πόλης Λιντς. Ο πληθυσμός του Μαουτχάουζεν ανέρχεται στους 4.850 κατοίκους. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου δημιουργήθηκαν εκεί οι εγκαταστάσεις ενός Γερμανικού στρατοπέδου συγκέντρωσης. Σε εκείνο το μέρος θανατώθηκαν περίπου 122.000 άνθρωποι, μεταξύ των οποίων και 3.700 Έλληνες. Ανάμεσα στους έγκλειστους στο στρατόπεδο ήταν ο Ιάκωβος Καμπανέλλης, ο οποίος το 1942 σε μιαν απόπειρα απόδρασης από την Ελλάδα, συνελήφθη από την Γκεστάπο και μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο όπου και παρέμεινε κρατούμενος μέχρι τις 5 Μαΐου 1945. (el)
- Mauthausen ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Perg im Mühlviertel am westlichen Rand des Machlands mit 4951 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2022) und war bis 31. Dezember 2013 Sitz des Bezirksgerichts für den Gerichtsbezirk Mauthausen. Seit 1. Jänner 2014 befindet sich das zuständige Bezirksgericht in der Stadt Perg. Der unmittelbar an der Donau liegende Markt befindet sich 15 km östlich von Linz auf 265 m ü. A. Zwischen 1938 und 1945 befand sich im Nordosten des Gemeindegebietes das KZ Mauthausen, das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten in Österreich. (de)
- Mauthausen är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Perg och förbundslandet Oberösterreich, i den nordöstra delen av landet, 140 km väster om huvudstaden Wien. Mauthausen ligger 275 meter över havet och antalet invånare är 4 850. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)