| rdfs:comment
| - Mala sang (títol original: Mauvais Sang; pronunciació francesa: [movɛ sɑ̃]: //), també traduïda La nit és jove, és la segona pel·lícula de Leos Carax. Va ser estrenada l'any 1986 al 37è Festival de Cinema de Berlí. Posteriorment va ser nominada a tres Premis César i va guanyar el Premi Louis Delluc. El títol fa referència al poema homònim d'Arthur Rimbaud, inclos en el seu llibre Una temporada en l'infern. La pel·lícula va ser vista per 504.803 persones als cinemes de França. (ca)
- Mauvais Sang (movɛ sɑ̃ ahoskatua; euskaraz: «odol txar») 1986ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Mala sangre (título original: Mauvais Sang; pronunciación en francés: /movɛ sɑ̃/), también conocida como La noche es joven, es el segundo largometraje del director francés Léos Carax. Estrenada en 1986, la cinta se presentó en el 37º Festival de Cine de Berlín, antes de ser nominada a tres Premios César y ganar el Premio Louis Delluc. La película fue vista por 504 803 personas en los cines de Francia. El título hace referencia al poema homónimo de Arthur Rimbaud, que aparece en su libro Una temporada en el infierno. (es)
- Mauvais Sang est un film français réalisé par Leos Carax, sorti le 26 novembre 1986. Cette œuvre importante, pour son auteur et le cinéma français des années 1980, est également l'un des premiers films traitant, métaphoriquement, du SIDA. (fr)
- 『汚れた血』（よごれたち、Mauvais sang）は、1986年のフランス映画。 (ja)
- 《나쁜 피》(프랑스어: Mauvais Sang, 영어: Bad Blood, 영어: The Night Is Young)는 1986년 개봉한 프랑스의 범죄 드라마 영화이다. 레오스 카락스가 감독과 각본을 맡았다. 영화 제목은 랭보의 시집 지옥에서 보낸 한 철에 수록된 동명 시 제목을 따 지었다. (ko)
- Rosso sangue (Mauvais Sang) è un film del 1986 scritto e diretto da Leos Carax, al suo secondo lungometraggio. Ha per protagonisti Michel Piccoli, Juliette Binoche e Denis Lavant. È stato presentato in concorso al 37º Festival di Berlino. (it)
- Mauvais Sang (prt: Má Raça; bra: Sangue Ruim) é um filme francês de drama e ficção científica de 1986 dirigido por Leos Carax. O filme foi exibido e premiado no 37º Festival Internacional de Cinema de Berlim, além de ter sido indicado a três prêmios César e recebido o Prêmio Louis-Delluc. O título é uma referência ao poema homônimo de Arthur Rimbaud em Une saison en enfer. (pt)
- «Погана кров» (фр. Mauvais Sang) — другий повнометражний кінофільм французького режисера Леоса Каракса, знятий в 1986. Є другою частиною «трилогії про Алекса», в якій головну роль зіграв актор Дені Лаван — ровесник режисера, який в трилогії є його альтер его. Фільм був представлений на Берлінському кінофестивалі 1987, де режисер отримав за нього премію Альфреда Бауера («за відкриття нових шляхів у кіномистецтві»). Фільм також був удостоєний премії імені Луї Деллюка (1986). (uk)
- 《壞痞子》（法語：Mauvais Sang）是1986年的電影作品，為法國導演李歐·卡霍執導的第二部長片，本片獲選為第37屆柏林影展正式競賽片，並獲得亞佛雷德鮑爾獎。 (zh)
- «Дурная кровь» (фр. Mauvais Sang) — второй полнометражный художественный фильм французского режиссёра Леоса Каракса, снятый в 1986 году. Является второй частью «трилогии об Алексе», в которой главную роль сыграл актёр Дени Лаван — ровесник режиссёра, выступающий в трилогии в качестве его альтер эго. Фильм был представлен на Берлинском кинофестивале 1987 года, где режиссёр получил за него премию Альфреда Бауэра («за открытие новых путей в киноискусстве»). Фильм также был удостоен премии имени Луи Деллюка (1986). (ru)
- Mauvais Sang (French pronunciation: [movɛ sɑ̃], Bad Blood), also known as The Night Is Young, is Leos Carax's second film. Released in 1986, the film played at the 37th Berlin International Film Festival before being nominated for three César Awards and winning the Prix Louis-Delluc. The film sold 504,803 tickets in France. The title refers to Arthur Rimbaud's eponymous poem in A Season in Hell. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)