rdfs:comment
| - Max Steel è una linea di action figures prodotta dalla Mattel a partire dal 1999. Molto simile alla coeva linea Action Man della Hasbro, è quasi interamente costituita da versioni diverse di Max Steel, il personaggio principale, uno o due dei suoi nemici, un paio di veicoli e due o tre pacchetti speciali. (it)
- Max Steel es una línea de figuras de acción de 12 pulgadas, consistentes casi en su totalidad en diferentes versiones de Max Steel, el personaje principal, y uno o dos de sus enemigos, un par de vehículos y dos o tres paquetes especiales. La serie de juguetes original se desarrolló entre 1999 y 2012. Al final de ese período, fue sustituida por una serie diferente de juguetes con la misma marca, pero con un cambio en la calidad y el diseño que se pretende vincular a la serie de televisión complementaria en 2014. La línea de 2014 no exhibía una escala de 1/6 de la original y reducía el número de articulaciones y características de acción de las figuras. (es)
- Max Steel is a line of action figures produced and owned by the toy company Mattel since 1999. The original figures based on the first TV series were similar to the original 12-inch G.I. Joe toys, consisting almost entirely of different versions of Max Steel, the main character, and one or two of his enemies, a couple of vehicles and two or three special packages. The original toy series ran from 1999–2013. At the end of that period, was substituted by a different series of toys with the same brand name, but with a change in quality and design intended to tie into the companion TV series in 2013. The 2013 line did not exhibit 1/6 scale of the original and reduced the number of articulations and action features of the figures. (en)
- Max Steel é uma franquia de bonecos de ação criada e produzida pela empresa de brinquedos Mattel em 1998. É em maior parte composta em brinquedos tendo como foco principal o protagonista Max Steel, um agente especial da fictícia organização N-Tek cuja missão é a de deter os mais variados vilões com suas armas e equipamentos. Embora fosse pouco conhecido nos Estados Unidos, Max Steel foi bastante famoso em diversos países do mundo como o Brasil, Itália e México, principalmente nos seus primeiros anos na década de 2000. (pt)
|