rdfs:comment
| - Max Windmüller surnommé Cor (né le 7 février 1920 à Emden en Frise orientale; mort le 21 avril 1945 à Cham dans le Haut-Palatinat) était un combattant juif allemand contre le nazisme. Après avoir dû fuir le Troisième Reich avec ses parents pour se réfugier aux Pays-Bas, il s'y rapprocha du groupe Westerweel et sauva la vie à de nombreux enfants et adolescents juifs qui avaient fui l'Allemagne. Les membres de ce groupe de résistance leur procuraient des papiers, des cachettes et favorisaient leur fuite. À ce groupe appartenaient des juifs mais aussi des membres d’autres communautés. Une telle collaboration n'était alors pas évidente. Le groupe Westerweel sauva 393 juifs au total. Windmüller personnellement en sauva 100. (fr)
- Max Windmüller, genannt „Cor“ (7. Februar 1920 in Emden, Ostfriesland – 21. April 1945 bei Winklarn (Oberpfalz)), war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Nachdem er mit seinen Eltern wegen ihrer jüdischen Herkunft vor den Nationalsozialisten in die Niederlande hatte fliehen müssen, schloss er sich dort der Gruppe Westerweel an und rettete vielen jüdischen Kindern und Jugendlichen das Leben. Die Mitglieder der Gruppe Westerweel organisierten Ausweispapiere, Verstecke und Fluchtmöglichkeiten vor allem für aus dem nationalsozialistischen Deutschland geflohene deutsch-jüdische Kinder und Jugendliche. In dieser Gruppe arbeiteten Juden und Angehörige anderer Glaubensgemeinschaften gemeinsam daran, jüdische Verfolgte zu retten. Eine solche Zusammenarbeit war auch in de (de)
- Max Windmüller (7 February 1920 in Emden, East Frisia – 21 April 1945 in Cham, Oberpfalz) was a German member of the Dutch resistance. He was forced to flee from the National Socialists to the Netherlands with his parents because of their Jewish faith. He joined the Westerweel Group there and saved the lives of many Jewish children and young people. The members of the Westerweel group organized identification papers, hiding places and escape opportunities, especially for German-Jewish children and young people who had fled from Germany. In this group, Jews and members of other faiths worked together to save the Jews from persecution. Such cooperation was not a matter of course in the Netherlands. Windmüller personally saved around 100 young Jews, and the entire Westerweel group saved 393 J (en)
|