| rdfs:comment
| - Bom bunuh diri restoran Maxim terjadi pada tanggal 4 Oktober 2003 ketika Hanadi Jaradat, Pejuang Palestina berusia 28 tahun, melakukan bom bunuh diri di restoran Maxim di Haifa. 21 orang Israel, Yahudi dan Arab tewas, 51 lainnya terluka. Hanadi Jaradat adalah anggota Jihad Islam Palestina. Tunangan, saudara kandung dan sepupunya dibunuh oleh Angkatan Pertahanan Israel. (in)
- تفجير مطعم مكسيم هو تفجير انتحاري حصلَ في الرابع من أكتوبر عام 2003 في مطعم مكسيم على شاطئ البحر في مدينة حيفا بفلسطين المحتلة. قُتلَ خلال الهجوم 21 شخصًا فيما أصيب 51 آخرين بجروح. من بين الضحايا كانَ هناك أسرة مكوّنة من أربعة أطفال بما في ذلك طفل عمره شهر واحد. (ar)
- La restoracio Maxim troviĝas en Haifa, en la nordo de Israelo, kaj la 4-an de oktobro 2003 ĝi fariĝis celo de terorisma atenco, en kiu mortis 21 homoj kaj 51 estis vunditaj. La atenco estis farita de 28-jara palestina virino , kiu eksplodigis sin mem ene de la restoracio. La restoracio estis posedita de judoj kaj de arabaj kristanoj, kiuj laboris kune, kaj estis konsiderata simbolo de paca kunekzisto inter judoj kaj araboj. Inter la viktimoj de la atenco estis 3 araboj, kaj 18 judoj. Inter la viktimoj ankaŭ estis du kompletaj familioj kaj kvar infanoj, inkluzive de dumonata bebo. (eo)
- The Maxim restaurant suicide bombing was a suicide bombing which occurred on October 4, 2003 in the beachfront "Maxim" restaurant in Haifa, Israel. Twenty-one people were killed in the attack and 60 were injured. Among the victims were two families and four children, including a two-month-old baby. The restaurant, which is located at the seafront near the southern boundary of the city of Haifa, was frequently attended by both Arab and Jewish local populations, and was widely seen as a symbol of peaceful coexistence in Haifa. (en)
- L'attentat-suicide du restaurant Maxim à Haïfa a été perpétré le 4 octobre 2003, par une terroriste palestinienne de 28 ans, Hanadi Jaradat, du Jihad islamique palestinien et a tué 21 Israéliens, juifs et arabes, et blessé 51 autres. Le restaurant situé en front de mer près de la limite sud de la ville de Haïfa, fréquenté tant par les Arabes que par les Juifs, était considéré comme un symbole de la coexistence pacifique spécifique à Haïfa. Il était devenu le restaurant des footballeurs du Maccabi Haïfa (trois membres de l'équipe dirigeante du club ont été blessés dans l'attaque). (fr)
- L'attentato del ristorante Maxim fu un attacco terroristico suicida palestinese avvenuto il 4 ottobre 2003 nel ristorante "Maxim" sulla spiaggia di Haifa, in Israele. Nell'attacco morirono 21 persone e 60 rimasero ferite. Tra le vittime ci furono due famiglie e quattro bambini, tra cui un bambino di due mesi. Il ristorante, che si trova sul lungomare vicino al confine meridionale della città di Haifa ed è co-posseduto da ebrei e da arabi cristiani, era frequentato da popolazioni locali sia arabe che ebraiche ed era visto come un simbolo di pacifica convivenza ad Haifa. (it)
- Op 4 oktober 2003 vond een terroristische aanslag plaats in het Maxim-restaurant in de noordelijke Israëlische stad Haifa, toen de 29-jarige Palestijnse pleegster, Hanadi Jaradat, haar omgeving en zichzelf opblies met explosieven in het restaurant. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)