rdfs:comment
| - Maximilià I de Baviera, altrament dit Maximilià I Josep de Baviera, (Schwetzingen, 1756 - Munic 1825) va ser el primer rei de Baviera, el primer sobirà bavarès que no pertanyia a la branca principal de la família dels Wittelsbach sinó a la secundària, la comtal palatina. Gràcies a la unió entre els Wittelsbach de Baviera i els del Palatinat es pogueren reunir tots els territoris històrics de la família sota un únic sobirà. Anteriorment ja tenia els títols de duc de Zweibrücken (de 1795 a 1799) i elector de Baviera (com a Maximilià IV Josep de 1799-1805). (ca)
- Maxmilián I. Josef (Maria Michael Johann Baptist Franz de Paula Joseph Kaspar Ignatius Nepomuk, 27. května 1756, Schwetzingen u Mannheimu – 13. října 1825, Mnichov), byl německý kníže, od roku 1795 falckrabě , od roku 1799 bavorský kurfiřt vládnoucí pod jménem Maxmilián IV. Josef. Roku 1806 byl Napoleonem povýšen a stal se prvním králem bavorským již jako Maxmilián I. Josef. Pro svoji oblíbenost byl poddanými nazýván „král Max“. (cs)
- ماكسيميليان الأول (ويعرف أيضاً باسم ماكسيميليان جوزيف) (ولد في شفتزنغن شمال غرب ولاية بادن فورتمبيرغ في 27 مايو 1756 وتوفي في قصر نيمفنبرغ قرب مدينة ميونخ في 13 أكتوبر 1825) كان أميراً ناخباً لبافاريا (تحت اسم ماكسيميليان الرابع جوزيف) بين عامي 1799 و 1805، ثم ملكاً على بافاريا (تحت اسم ماكسيميليان الأول) بين عامي 1806 و 1825. وهو أحد أبناء أسرة بالاتيناتي ـ تسفايبروكن ـ بيركنفلد، أحد فروع عائلة فيتلسباخ المالكة البافارية. خلفه في الحكم ابنه لودفيغ الأول. (ar)
- Ο Μαξιμιλιανός Α΄ Ιωσήφ (Maximilian I. Joseph, 27 Μαΐου 1756 - 13 Οκτωβρίου 1825) του Οίκου του Βίττελσμπαχ, από τον κλάδο Παλατινάτου-Μπίρκενφελντ, ήταν Βασιλιάς της Βαυαρίας (1806-1825), Εκλέκτωρ της Βαυαρίας ως Μαξιμιλιανός Δ΄ (1799-1805) και Δούκας του Τσβάιμπρυκεν (1795-1799). Ήταν ο δευτερότοκος γιος του Φρειδερίκου Μιχαήλ του Παλατινάτου-Τσβάιμπρυκεν-Μπίρκενφελντ και της Μαρίας Φραγκίσκης του Βίττελσμπαχ, κόρης του Ιωσήφ Καρόλου του Παλατινάτου-Ζούλτσμπαχ. (el)
- Maksimiliano la 1-a Jozefo (27-a de majo 1756–13-a de oktobro 1825) de la dinastio Vitelsbaĥoj estis unue kiel Maksimiliano la 4-a duko de Bavario, palatinata grafo ĉe Rejno kaj princo-elektisto de la Sankta Romia Imperio kaj fariĝis poste la unua reĝo de la reĝlando Bavario. (eo)
- Maximiliano I, también Maximiliano I José (Schwetzingen, 27 de mayo de 1756 - Múnich, 13 de octubre de 1825), rey de Baviera de 1806 a 1825. Era el hijo menor del Conde palatino Federico Miguel de Zweibrücken-Birkenfeld y de su esposa, la Condesa palatina María Francisca de Sulzbach. (es)
|