rdfs:comment
| - Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München. Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. (de)
- Maxvorstadt es un barrio del centro de Múnich (Alemania) que constituye el distrito 3 Maxvorstadt. Desde 1992, este barrio incluye los antiguos barrios 5, 6 y 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld y Maxvorstadt-Josephsplatz). (es)
- Maxvorstadt, est le secteur n°3 de Munich, nommé d'après Maximilien de Bavière. Il est situé au nord de la vieille ville à la limite sud du quartier de Schwabing. Il a été construit à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. (fr)
- Maxvorstadt (Central Bavarian: Maxvorstod) is a central borough of Munich, Bavaria, Germany and forms the Stadtbezirk (borough) 3 Maxvorstadt. Since 1992, this borough comprises the former boroughs 5, 6 and 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld and Maxvorstadt-Josephsplatz). (en)
- Maxvorstadt, Stadtbezirk 3 Maxvorstadt – 3. okręg administracyjny Monachium, w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, położony w centralnej części miasta. W 2013 roku okręg zamieszkiwało 51 642 mieszkańców. (pl)
- 马克斯近郊(德語:Maxvorstadt)是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第3区。自1992年的城市区划调整实施起,马克斯近郊是通过将原第5、第6和第7市辖区(马克斯近郊-大学、马克斯近郊-国王广场-练兵场以及马克斯近郊-若瑟广场)汇集在一起所组成。 (zh)
- Maxvorstadt è un quartiere di Monaco di Baviera situato ad ovest rispetto al centro storico. Viene identificato col numero 3.Confina a sud con il quartiere di Schwabing ed a ovest con il quartiere di Neuhausen. Porta il nome del re Massimiliano I di Baviera, essendo stato lui a voler espandere la città di Monaco ad ovest. (it)
- Maxvorstadt is een stadsdeel (Duits: Stadtbezirk) van de Duitse stad München, deelstaat Beieren. Het district, soms ook aangeduid als district 3, is ontstaan na de herindeling van de districten van de stad in 1992 uit de samenvoegingen van de voormalige districten 5, 6 en 7 (Maxvorstadt Universiteit, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld en Maxvorstadt-Josephsplatz). In Maxvorstadt vindt men de Sint-Jozefkerk, de Ludwigskirche en de Markuskirche, evenals de Sint-Bonifatiusabdij. (nl)
- Maxvorstadt är en stadsdel i centrala München. Maxvorstadt byggdes 1805–1810 under Bayerns förste kung Maximilian I Joseph av Bayern som gav namn åt stadsdelen. Det var den första planmässiga utvidgningen av München. Det stora byggandet i stadsdelen kom dock att ske från 1825 under kung Ludvig I av Bayern i klassisk stil. (sv)
|