rdfs:comment
| - 1921年5月磁暴是威力巨大的一次日冕大量拋射對地球磁層造成影響的重大事件。它發生在5月13日至15日,是第15太陽週期的一部分。此一事件發生在廣泛的應用互聯互通的電氣系統和一般電器依賴跨基礎結構發達之前,即使造成地面電流的強度超過造成北美洲東部大停電的1989年3月磁暴,所受的影響也僅限於某些部門。在當時,科學家測量引起風暴的黑子在5月10日的大小是94,000乘21,000 平方英里(131,000乘33,800平方公里)。 在美國東部有許多地區都能看見極光,創造出明亮的夜空。電報服務在美國是因為保險絲被燒斷而被拖慢,到14日午夜才因設備損壞而幾乎完全中斷。另一面,由於電離層的活躍使得越洋的無線電傳輸信號增強。電燈似乎沒有受到明顯的影響。海底電纜也遭受磁暴的影響,歐洲也有電訊系統受到損壞的報導,南半球也受到影響。 (zh)
- The three-day May 1921 geomagnetic storm, also known as the New York Railroad Storm, was caused by the impact of an extraordinarily powerful coronal mass ejection on Earth's magnetosphere. It occurred on 13–15 May as part of solar cycle 15, and was the most intense geomagnetic storm of the 20th century. (en)
- La tempête géomagnétique de mai 1921 est un événement survenu dans la magnétosphère terrestre comme effet d'une éjection de masse coronale, entre le 13 et le 15 mai 1921, partie du cycle solaire 15. S'étant produit avant l’interconnexion étendue des systèmes électriques et la dépendance électrique générale des infrastructures dans les pays développés, l'effet a été limité à certains secteurs, même si les courants de sol résultants étaient jusqu'à un ordre de grandeur supérieur à ceux de la tempête géomagnétique de mars 1989 qui a occulté de grandes parties du nord-est de l’Amérique du Nord. À cette époque, les scientifiques ont indiqué que la taille de la tache solaire, qui avait débuté le 10 mai et qui a provoqué la tempête, a atteint une surface de 131 000 km par 33 000 km. (fr)
|