rdfs:comment
| - Die Mayaimi, Maymi, auch Maimi waren ein Indianerstamm Nordamerikas, der zur Zeit des europäischen Kontakts ein Gebiet rund um den Lake Mayaimi (Lake Okeechobee) im südlichen Florida bewohnte. Wie die übrigen Ureinwohner Floridas litten auch die Mayaimi unter eingeschleppten europäischen Krankheiten und gelten seit etwa 1750 als ausgestorben. Die Mayaimi sollten nicht mit den weder ethnisch noch sprachlich verwandten Miami (Myaamiaki) verwechselt werden, die südlich des Lake Michigan lebten. (de)
- Los mayaimis (también mencionados como maymis o maimis) eran un pueblo nativo de los Estados Unidos que vivió alrededor del lago Mayaimi (hoy lago Okeechobee) en el área de Belle Glade de Florida desde el principio de la era común hasta los siglos XVII y XVIII. (es)
- Les Mayaimi (également Maymi, Maimi) étaient des Amérindiens qui vivaient autour du lac Mayaimi (aujourd'hui le lac Okeechobee) dans la région de Belle Glade en Floride du début de l'ère commune jusqu'au XVIIe ou XVIIIe siècle. Dans les langues des tribus Mayaimi, Calusa et Tequesta, Mayaimi signifiait « grande eau ». L'origine de la langue n'a pas été déterminée, car la signification de seulement dix mots a été enregistrée avant l'extinction de la tribu. Le linguiste a déclaré que la langue des peuples calusa, mayaimi (qu'il appelle ) et tequesta était liée à la langue tunica. Le nom actuel, Okeechobee, est dérivé du mot Hitchiti signifiant « grande eau ». Les Mayaimis n’ont aucune relation linguistique ou culturelle avec la région des Miamis des Grands Lacs. (fr)
- Els mayaimi (també maymi i maimi) fou un grup d'amerindis de Florida que vivien als voltants del (a l'àrea de la ) a Florida des del principi de l'Era Comuna fins al segle xvii o XVIII. El grup va prendre el seu nom del llac, que llavors es deia mayaimi, que significa "gran aigua" en l'idioma de les tribus mayaimi, calusa i tequesta. L'origen de la llengua no s'ha determinat, ja que es van registrar els significats de només deu paraules abans de la seva extinció. L'actual nom d'Okeechobee per al llac es deriva de la paraula hitchiti que vol dir "gran aigua". Els mayaimis no tenen cap relació lingüística o cultural amb els miamis de la Regió dels Grans Llacs. Miami, Florida rep el nom pel , el nom del qual deriva del llac Mayaimi. (ca)
- The Mayaimi (also Maymi, Maimi) were Native American people who lived around Lake Mayaimi (now Lake Okeechobee) in the Belle Glade area of Florida from the beginning of the Common Era until the 17th or 18th century. In the languages of the Mayaimi, Calusa, and Tequesta tribes, Mayaimi meant "big water." The origin of the language has not been determined, as the meanings of only ten words were recorded before extinction. The linguist Julian Granberry states that the language of the Calusa, Mayaimi (which he calls Guacata) and Tequesta people is related to the Tunica language. The current name, Okeechobee, is derived from the Hitchiti word meaning "big water". The Mayaimis have no linguistic or cultural relationship with the Miamis of Great Lakes region. The city of Miami is named after the (en)
- Маяими — индейское племя, от названия которого происходит название города Майами. Проживали вокруг озера Окичоби во Флориде с начала н. э. до примерно XVII или XVIII веков. Название племени происходит от озера, которое тогда также называлось Майяими, букв. «большая вода» на языках майяими, калуса и теквеста. Нынешнее название озера Окичоби также означает «большая вода», но на языке хитчити. Племя майяими не имеет отношения к племени майами в штате Огайо. (ru)
|