| rdfs:comment
| - Mayet est une jeune fille égyptienne de la XIe dynastie. Sa tombe a été retrouvée intacte en 1921 par une expédition américaine guidée par Herbert Eustis Winlock, elle se trouvait à l'arrière d'une structure à colonnes, au centre du complexe funéraire de Montouhotep II à Deir el-Bahari, derrière le bâtiment principal, ainsi que les tombes de cinq autres dames, toutes épouses de Montouhotep II et prêtresses d'Hathor : Kaouit, Henhenet, Kemsit, Sadeh et Ashayet. Sa relation avec le roi Montouhotep II ou avec l'une de ces dames est inconnue, on suppose généralement qu'elle était une fille du roi puisqu'elle avait environ cinq ans à sa mort. (fr)
- Mayet (també Miiut i Miit, que significa "el gat") és el nom d'una nena egípcia enterrada al temple mortuori del rei Mentuhotep II (que va regnar vers el 2061 aC - 2010 aC) a Deir el-Bahari. La seva tomba es va trobar intacte. Està en discussió la seva posició dins de la família reial de Mentuhotep II. (ca)
- Η Μαήτ (Miiut, Miit, Mayet που σημαίνει γάτα ) είναι το όνομα ενός κοριτσιού που έζησε στην αρχαία Αίγυπτο και ενταφιάστηκε στον νεκρικό ναό του Μεντουχοτέπ Β΄ (11η Δυναστεία, περίοδος βασιλείας 2055-2004 π.Χ) στο Ντέιρ ελ-Μπαχάρι. Η ταφή της βρέθηκε ανέπαφη. Η θέση της μέσα στη βασιλική οικογένεια του Μεντουχοτέπ Β΄ δεν είναι εξακριβωμένη. Οι γυναίκες αυτές που ταυτίζονται με "βασιλικές συζύγους" είναι η , η , η Καουίτ, η και η . (el)
- Mayet (También Miiut y Miit; significa Gata) es el nombre de una niña del Antiguo Egipto enterrada en el templo funerario del rey Mentuhotep II (reinado c. 2061 a. C. – 2010 a. C.) en Deir el-Bahari. Su entierro fue encontrado intacto. Su posición dentro de la familia real de Mentuhotep II es discutida. (es)
- Mayet (also Miiut and Miit, meaning the cat) is the name of an ancient Egyptian girl buried in the mortuary temple of king Mentuhotep II (reigned c. 2061 BC – 2010 BC) at Deir el-Bahari. Her burial was found intact. Her position within the royal family of Mentuhotep II is disputed. (en)
|
| has abstract
| - Mayet (també Miiut i Miit, que significa "el gat") és el nom d'una nena egípcia enterrada al temple mortuori del rei Mentuhotep II (que va regnar vers el 2061 aC - 2010 aC) a Deir el-Bahari. La seva tomba es va trobar intacte. Està en discussió la seva posició dins de la família reial de Mentuhotep II. L'enterrament de Mayet va ser trobat el 1921 per una expedició nord-americana guiada per Herbert Eustis Winlock. El seu enterrament va ser descobert a la part posterior d'una estructura de columnes, al centre del complex. A la part posterior de l'estructura es van descobrir sis enterraments amb santuaris. Cinc d'aquests enterraments pertanyien a dones reials (Aixait, Henhenet, Kawit, Kemsit i Sadeh) ja que duien el títol d'Esposa del Rei. L'enterrament de Mayet va ser el sisè. Tanmateix, Mayet no porta cap títol associat en cap dels objectes que l'acompanyaven. El seu estatus en relació amb el rei i amb les altres dones continua sent un misteri. En general se suposa que era filla del rei ja que tenia uns cinc anys quan va morir. L'enterrament de Mayet es va trobar al fons d'un pou. Va ser col·locada en un conjunt de dos taüts. L'exterior era un sarcòfag fet de pedra calcària i inscrit amb senzilles inscripcions votives. Aquest sarcòfag era molt més gran del que es requeria, cosa que va suggerir que no estava destinat a ella, que la seva mort va ser inesperada i no se n'havia fet cap previsió. El taüt interior era de fusta i inscrit també amb fórmules votives senzilles. Aquest taüt també estava pensat per a una persona diferent ja que hi ha indicis que fan pensar que el nom es va modificar pel de Mayet. El cos de Mayet estava embolicat amb lli i adornat amb una màscara mortuòria. Al seu coll hi van trobar cinc collarets, alguns d'or i plata. (ca)
- Η Μαήτ (Miiut, Miit, Mayet που σημαίνει γάτα ) είναι το όνομα ενός κοριτσιού που έζησε στην αρχαία Αίγυπτο και ενταφιάστηκε στον νεκρικό ναό του Μεντουχοτέπ Β΄ (11η Δυναστεία, περίοδος βασιλείας 2055-2004 π.Χ) στο Ντέιρ ελ-Μπαχάρι. Η ταφή της βρέθηκε ανέπαφη. Η θέση της μέσα στη βασιλική οικογένεια του Μεντουχοτέπ Β΄ δεν είναι εξακριβωμένη. Η ταφή της ανακαλύφθηκε το 1921, στις ανασκαφές του Μητροπολιτικού Μουσείου Τέχνης Νέας Υόρκης που πραγματοποιήθηκαν στο Ντέιρ ελ-Μπαχάρι υπό τη διεύθυνση του Χέρμπερτ Ιούστις Ουίνλοκ. Βρέθηκε ενταφιασμένη στο δυτικό τμήμα του βασιλικού ταφικού συγκροτήματος, μαζί με τις ταφές πέντε ακόμη γυναικών, που συνοδεύονταν από επιγραφές που τις προσδιόριζε ως "βασιλικές συζύγους". Ο τάφος της Μαήτ δεν έφερε τον τίτλο "βασιλική σύζυγος". Υπολογίζεται ότι ήταν μόλις πέντε ετών. Οι γυναίκες αυτές που ταυτίζονται με "βασιλικές συζύγους" είναι η , η , η Καουίτ, η και η . Φαίνεται πως οι συγκεκριμένες βασιλικές σύζυγοι δεν κατείχαν την ίδια θέση με τις δύο βασίλισσες και , οποίες θεωρούνται ως οι κύριες σύζυγοι του Μενετουχοτέπ Β΄. Για τον ρόλο αυτών των ήσσονος σημασίας συζύγων υπάρχουν αμφιβολίες. Θεωρείται πως ίσως ήταν κόρες ευγενών, οι οποίες βρίσκονταν υπό τον έλεγχο του βασιλιά. Το γεγονός όμως ότι οι περισσότερες από αυτές συνοδεύονταν από επιγραφές που τις προσδιόριζε ως "ιέρειες της Άθωρ", οδήγησε στη σύνδεσή τους και με την θεά Άθωρ που λατρευόταν μέσα στο βασιλικό νεκρικό ναό. Εικάζεται επίσης ότι, καθώς οι ταφές των νεαρών αυτών γυναικών και του παιδιού ήταν κατά έναν αινιγματικό τρόπο σύγχρονες μεταξύ τους, ίσως να πέθαναν ταυτόχρονα εξαιτίας κάποιας καταστροφής. Οι ταφές χρονολογούνται την εποχή που θεμελιώθηκε ο ναός, οπότε εγκαινιάστηκε η νέα αυτή βασιλική νεκρόπολη στο Ντέιρ ελ-Μπαχάρι. Δεν υπάρχουν στοιχεία που να διαφωτίζουν πλήρως ποια ήταν η σχέση της Μαήτ με τον Μεντουχοτέπ Β΄. Το γεγονός όμως ότι ενταφιάστηκε στο νεκρικό ναό του φανερώνει τον στενό δεσμό της με τη βασιλική οικογένεια. Αυτό, σε συνδυασμό με την παιδική της ηλικία, οδηγούν στην υπόθεση ότι πιθανώς πρόκειται για την κόρη του. Το κορίτσι είχε ενταφιαστεί σε δύο σαρκοφάγους. Η εξωτερική ήταν κατασκευασμένη από ασβεστόλιθο, ενώ η εσωτερική από ξύλο. Και οι δύο σαρκοφάγοι έφεραν απλές αναθηματικές επιγραφές στα ιερογλυφικά. Το μέγεθος τους ήταν πολύ μεγαλύτερο από την Μαήτ. Το στοιχείο αυτό σε συνδυασμό με το γεγονός ότι σε αυτές υπάρχουν ίχνη αντικατάστασης του ονόματος του προσώπου για το οποίο είχαν αρχικά κατασκευαστεί από το όνομα της Μαήτ, φανερώνει ότι δεν προοριζόταν για την ίδια, αλλά ενταφιάστηκε σε αυτές εξαιτίας του απρόσμενου θανάτου της που εμπόδισε την προετοιμασία της ταφής της και την κατασκευή της προσωπικής σαρκοφάγου της. Το σώμα της Μαήτ βρέθηκε τυλιγμένο σε λινά. Φορούσε μία μάσκα μούμιας. Το λαιμό της στόλιζαν πέντε περιδέραια, μερικά από αυτά ήταν φτιαγμένα από χρυσάφι και ασήμι. Τα πολύτιμα κτερίσματά της υποδηλώνουν την ευγενική καταγωγή και υψηλή κοινωνική θέση της. (el)
- Mayet (También Miiut y Miit; significa Gata) es el nombre de una niña del Antiguo Egipto enterrada en el templo funerario del rey Mentuhotep II (reinado c. 2061 a. C. – 2010 a. C.) en Deir el-Bahari. Su entierro fue encontrado intacto. Su posición dentro de la familia real de Mentuhotep II es discutida. El entierro de Mayet fue encontrado en 1921 por una expedición estadounidense guiada por Herbert Eustis Winlock. Su entierro fue descubierto en la parte posterior de una estructura con columnas, en el centro del complejo. Allí también se hallaron seis entierros con capillas. Cinco de estos entierros pertenecían a mujeres reales (Ashait, Henhenet, Kawit, Kemsit y Sadeh) con el título de la esposa del rey. El entierro de Mayet era el sexto. Sin embargo, Mayet no muestra ningún título en sus objetos preservados. Su estado en relación con el rey y a las otras mujeres es oscuro. Normalmente, se la considera una hija del rey, que tenía unos cinco años al momento del fallecimiento. El entierro de Mayet fue encontrado en el fondo de un pozo. La niña fue colocada en un conjunto de dos ataúdes. El exterior era un sarcófago hecho de caliza e inscrito con fórmulas de ofrenda sencillas. Este sarcófago era mucho más grande de lo requerido, sugiriendo que no estaba destinado a ella, que su muerte fue inesperada y ningún arreglo había sido hecho en previsión de ella. El ataúd interior era de madera y también inscrito con fórmulas de ofrenda sencillas. Ambos contenedores fueron originalmente hechos para una persona diferente. Hay indicios de que el nombre fue alterado para Mayet. El cuerpo de Mayet estaba envuelto en lino y adornado con una máscara funeraria. Portaba cinco collares alrededor del cuello, algunos de ellos hechos de oro y plata. (es)
- Mayet (also Miiut and Miit, meaning the cat) is the name of an ancient Egyptian girl buried in the mortuary temple of king Mentuhotep II (reigned c. 2061 BC – 2010 BC) at Deir el-Bahari. Her burial was found intact. Her position within the royal family of Mentuhotep II is disputed. The burial of Mayet was found in 1921 by an American expedition guided by Herbert Eustis Winlock. Her burial was discovered at the back of a columned structure, at the centre of the complex. At the back of the structure were discovered six burials with shrines. Five of these burials belonged to royal women (Ashait, Henhenet, Kawit, Kemsit and Sadeh) with the title king's wife. The burial of Mayet was the sixth one. However, Mayet does not bear any title on her preserved objects. Her status in relation to the king and to the other women remains obscure. It is generally assumed that she was a daughter of the king as she was about five years old when she died. The burial of Mayet was found at the bottom of a shaft. The girl was placed in a set of two coffins. The outer one was a sarcophagus made of limestone and inscribed with simple offering formulae. This sarcophagus was much bigger than required, suggesting that it was not destined to her, that her death was unexpected and no arrangements had been made in prevision of it. The inner coffin was made of wood and also inscribed with simple offering formulae. Both containers were originally made for a different person. There are signs that the name was altered for Mayet. The body of Mayet was wrapped in linen and adorned with a mummy mask. Five necklaces were found around her neck, some of them made of gold and silver. (en)
- Mayet est une jeune fille égyptienne de la XIe dynastie. Sa tombe a été retrouvée intacte en 1921 par une expédition américaine guidée par Herbert Eustis Winlock, elle se trouvait à l'arrière d'une structure à colonnes, au centre du complexe funéraire de Montouhotep II à Deir el-Bahari, derrière le bâtiment principal, ainsi que les tombes de cinq autres dames, toutes épouses de Montouhotep II et prêtresses d'Hathor : Kaouit, Henhenet, Kemsit, Sadeh et Ashayet. Sa relation avec le roi Montouhotep II ou avec l'une de ces dames est inconnue, on suppose généralement qu'elle était une fille du roi puisqu'elle avait environ cinq ans à sa mort. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
