| rdfs:comment
| - مازدا سي إكس-5 هي سيارة كروس أوفر مدمجة أنتجتها شركة مازدا بدءًا من عام 2012 لمجموعة طرازات العام 2013. هي أول سيارة مازدا تتميز بتصميم كودو الجديد - لغة تصميم روح الحركة ظهرت لأول مرة في معرض شيناري في مايو 2011. تشترك في منصتها مع مازدا 3 . كما أنها أول سيارة تتميز بتكنولوجيا سكاي أكتيف الكاملة للشركة ، بما في ذلك منصة صلبة وخفيفة الوزن، جنبًا إلى جنب مع سلسلة جديدة من المحركات وناقلات الحركة الفعالة مما يؤدي إلى تقليل الانبعاثات واستهلاك الوقود. تم إطلاق محرك سكاي أكتيف وتقنيات ناقل الحركة لأول مرة في سيارة مازدا 3 سيدان وهاتشباك المدمجة لعام 2012. (ar)
- Der Mazda CX-5 ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda. Es handelt sich dabei um ein Sport Utility Vehicle mittlerer Größe, das im September 2011 in Frankfurt am Main auf der IAA erstmals vorgestellt wurde. Die zweite Generation debütierte auf der LA Auto Show im November 2016. Es ist das erste Mazda-Modell im neuen Kodo-Design; Kodo bedeutet etwa "Seele der Bewegung". Im europäischen Entwicklungs- und Designzentrum in Oberursel hat der CX-5 seinen Feinschliff an Motoren und Fahrwerksabstimmung erhalten.Gebaut wird der CX-5 im Mazda-Werk in Ujina (Stadtteil von Hiroshima). (de)
- El Mazda CX-5 es un automóvil SUV del segmento C que la marca japonesa Mazda lanzó al mercado a principios de 2012. En 2018 se renovó por completo, dando paso a la segunda generación del modelo. Tiene cinco plazas, carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Reemplaza al Mazda Tribute y en algunos mercados al Mazda CX-7, y tiene como principales rivales al Honda CR-V, el Hyundai ix35, el Kia Sportage, el Nissan Qashqai, el Toyota RAV4, el Citroën C5 Aircross, el Ford Kuga, el Opel Grandland X, el Peugeot 3008, el Renault Kadjar, el SEAT Ateca y el Volkswagen Tiguan. (es)
- Le Mazda CX-5 est un SUV compact produit par le constructeur automobile japonais Mazda depuis 2012. (fr)
- Mazda CX-5 adalah crossover SUV yang diproduksi oleh Mazda mulai 2012. Merupakan mobil pertama Mazda yang menggunakan desain KODO - Soul of Motion yang pertama kali diperkenalkan pada mobil konsep bulan Mei 2010.Menggunakan platform yang sama dengan Mazda3 dan Mazda6. Juga merupakan kendaraan pertama Mazda yang menggunakan teknologi pada mesin dan transmisinya.Pada pertengahan 2015 Mazda meluncurkan versi facelift CX-5, dengan mengubah tampilan eksterior seperti lampu utama, grill depan, velg serta beberapa penambahan teknologi lainnya. (in)
- CX-5（シーエックス・ファイブ）は、マツダが製造・販売するクロスオーバーSUV型の乗用車である。 (ja)
- De Mazda CX-5 is een crossover of SUV en is sinds eind 2012 in productie. De Mazda CX-5 verving de , die in Europa al jaren niet meer werd geleverd. De Mazda CX-5 is het eerste model van Mazda dat volledig is ontwikkeld met Skyactiv-technologieën waaronder motoren, transmissies, carrosserie en chassis. (nl)
- La Mazda CX-5 è un'autovettura crossover, prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mazda. Si tratta della prima vettura di serie Mazda che sfrutta la nuova filosofia di design , con elementi stilistici fortemente ispirati alla Mazda Shinari, una concept car presentata nel maggio 2010. Nel 2017 è uscita la seconda generazione che è stata presentata prima al salone dell'automobile di Los Angeles nel novembre del 2016, per poi debuttare in Europa al salone dell'automobile di Ginevra nel marzo 2017. (it)
- Mazda CX-5 – samochód osobowy typu SUV klasy średniej produkowany pod japońską marką Mazda od 2012 roku. Od 2017 roku produkowana jest druga generacja pojazdu. (pl)
- Mazda CX-5 — компактный кроссовер, выпускаемый японской автомобильной компанией Mazda. Первый серийный автомобиль Mazda, дизайн кузова которого создан согласно идеологии KODO — Дух движения. Также это первая модель в рамках технической концепции , нацеленной на снижение массы всех агрегатов автомобиля без снижения характеристик эффективности и безопасности. Модель заменила компактный кроссовер Mazda Tribute. В модельном ряду Mazda CX-5 занимает место между более компактным CX-30 и полноразмерным CX-9. Кроссовер является победителем ежегодной премии Автомобиль года в Японии 2012-2013 годов. (ru)
- Mazda CX-5 — компактний кросовер японської компанії Mazda, який дебютує на Франкфуртському автосалоні 2011 року, виробництво якого почалося 2012 року. Прототип даного авто був показаний на Женевському автосалоні 2011 року під назвою Mazda Minagi. (uk)
- O Mazda CX-5 é um Compacto crossover SUV. Foi lançado em 2012 nos Estados Unidos e no Canadá. (pt)
- 馬自達CX-5（日语：マツダ・CX-5）為日本馬自達汽車公司於2012年推出的五人座緊湊型跨界休旅車，雖然同一時間該公司的Tribute仍在北美洲市場販售，但CX-5為前者之後繼車款。 (zh)
- The Mazda CX-5 is a compact crossover SUV produced by Mazda since 2012. A successor to both the Tribute and the slightly larger CX-7, it is Mazda's first model to feature the "Kodo" design language and the first model to be fully developed with a range of technologies branded as Skyactiv, including a rigid, lightweight platform combined with a series of engines and transmissions to reduce emissions and fuel consumption. (en)
|
.jpg)
_Grand_Touring_wagon_(2012-10-26)_02.jpg)
,_rear_6.21.22.jpg)
_1X7A0333.jpg)
_Facelift_1X7A6070.jpg)
_rear_(cropped).jpg)
_interior.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)