rdfs:comment
| - McDonald's Videogame est un jeu en ligne créé par la société italienne Molleindustria. Il s'inscrit dans le cadre des anti-advergames, dont les jeux sont une satire de firmes et de leurs pratiques. (fr)
- 《开家麦当劳》(英语:McDonald's Video Game)是由网站发布的一款游戏。 该游戏被称呼为“反广告”的游戏。意为讽刺各种公司及其商业行为。它也被 Ian Bogost 归类为新闻游戏或编辑游戏。 (zh)
- McDonald's Video Game es un videojuego en línea que critica el estilo de vida de la empresa McDonald's y sus relacionados. El juego es producido por la desarrolladora italiana Molleindustria. Es un videojuego de estrategia del estilo del Age of Empires, en el que el jugador es el director de McDonald's y tiene que controlar todo el proceso productivo y evitar que la empresa entre en quiebra. Para ello dispone de múltiples opciones como cultivar soja transgénica, alimentar a las vacas con harinas animales u hormonas del crecimiento, sobornar a ecologistas, nutricionistas o políticos y hasta utilizar la marca Disney en sus productos para ganar clientes. (es)
- McDonald's Video Game is a Flash game published and developed by the Italy-based group Molleindustria in 2006. It is described as an "anti-advergame", meaning a satire of various companies and its business practices. It has also been classified as a newsgame or an editorial game by Ian Bogost. All online instances of the game currently suffer a bug wherein the "Slaught-o-matic" does not produce patties when slaughtering cows, rendering the game unplayable. The only way to play is to download the game directly from Molleindustria's website itself. (en)
- McDonald's Vídeo Game é um jogo online flash publicado e desenvolvido pela La Molleindustria em 2006. É descrito como um "anti-advergame", significando uma sátira de várias empresas e suas práticas de negócios. Algumas opções dentro do jogo, como a de demolir aldeias e florestas tropicais ou subornar funcionários públicos, mostram a empresa de maneira pejorativa. Esses aspectos do jogo não são nada lisonjeiros para o McDonald's, que emitiu uma declaração dizendo que o jogo não tem associação com a mesma e, portanto, é uma completa deturpação da equipe e de seus valores. (pt)
|
has abstract
| - McDonald's Video Game is a Flash game published and developed by the Italy-based group Molleindustria in 2006. It is described as an "anti-advergame", meaning a satire of various companies and its business practices. It has also been classified as a newsgame or an editorial game by Ian Bogost. McDonald's Video Game is a satirical parody of the business practices of the corporate quick-service restaurant giant McDonald's, taking the guise of a tycoon-style business-simulation game. The game presents the player with four views: the farmland, the slaughterhouse, the restaurant and the corporate HQ. Through each of these views, decisions can be made which will affect the fate of the player's company. In the game, the player takes on the role of a McDonald's CEO by choosing whether or not to feed the player's cows genetically altered grain, plow over rainforests or feed the player's cattle to other cattle (a practice known to spread mad cow disease). The player can also choose advertising strategies and public official corruption to counteract opponents of the player's actions. Some choices within the game, such as the opportunity to demolish villages or bribe public officials, paint the corporation in a negative light. These aspects of the game are unflattering to McDonald's, who issued a statement saying that the game "has no association with McDonald's and is therefore a complete misrepresentation of our people and our values." On some websites (such as Kongregate), Molleindustria released a version of the game called Burger Tycoon which is exactly the same except that it eliminates all mention of McDonald's such as the franchise logo and a bear replacing the Ronald McDonald mascot. This was done in order to avoid copyright sanctions. All online instances of the game currently suffer a bug wherein the "Slaught-o-matic" does not produce patties when slaughtering cows, rendering the game unplayable. The only way to play is to download the game directly from Molleindustria's website itself. The game has been translated into nine languages: English, Spanish, Italian, Finnish, Danish, Turkish, Portuguese, French and German. (en)
- McDonald's Video Game es un videojuego en línea que critica el estilo de vida de la empresa McDonald's y sus relacionados. El juego es producido por la desarrolladora italiana Molleindustria. Es un videojuego de estrategia del estilo del Age of Empires, en el que el jugador es el director de McDonald's y tiene que controlar todo el proceso productivo y evitar que la empresa entre en quiebra. Para ello dispone de múltiples opciones como cultivar soja transgénica, alimentar a las vacas con harinas animales u hormonas del crecimiento, sobornar a ecologistas, nutricionistas o políticos y hasta utilizar la marca Disney en sus productos para ganar clientes. El videojuego está disponible en una variedad de idiomas, incluyendo el español. La página web oficial del juego ofrece la posibilidad de descargarlo como un archivo .exe y también como .hqx en el caso de Mac. (es)
- McDonald's Videogame est un jeu en ligne créé par la société italienne Molleindustria. Il s'inscrit dans le cadre des anti-advergames, dont les jeux sont une satire de firmes et de leurs pratiques. (fr)
- McDonald's Vídeo Game é um jogo online flash publicado e desenvolvido pela La Molleindustria em 2006. É descrito como um "anti-advergame", significando uma sátira de várias empresas e suas práticas de negócios. McDonald's Video Game é uma paródia das práticas comerciais do gigante corporativo McDonald's, travestido de um jogo de simulação. O jogo apresenta ao jogador quatro pontos de vista: a fazenda, o matadouro, o restaurante e o QG corporativo. Através de cada uma dessas visões, podem ser tomadas decisões que afetarão o destino da empresa do jogador. No jogo, o jogador assume o papel de CEO do McDonald's, escolhendo se deve alimentar as vacas com grãos geneticamente alterados, arar sobre florestas tropicais ou alimentar o gado com proteína animal (uma prática conhecida por espalhar a doença da vaca louca). O jogador também pode escolher estratégias de publicidade e corrupção pública para neutralizar ações externas prejudiciais à empresa. Algumas opções dentro do jogo, como a de demolir aldeias e florestas tropicais ou subornar funcionários públicos, mostram a empresa de maneira pejorativa. Esses aspectos do jogo não são nada lisonjeiros para o McDonald's, que emitiu uma declaração dizendo que o jogo não tem associação com a mesma e, portanto, é uma completa deturpação da equipe e de seus valores. Em alguns sites, a La Molleindustria lançou uma versão do jogo chamada Burger Tycoon, que é idêntica à original, exceto pelo fato de que elimina todas as menções ao McDonald's, como o logotipo da franquia e um urso substituindo o mascote Ronald McDonald. Isso foi feito para evitar sanções de direitos autorais. O jogo foi traduzido para nove idiomas: inglês, espanhol, italiano, finlandês, dinamarquês, turco, português, francês e alemão. (pt)
- 《开家麦当劳》(英语:McDonald's Video Game)是由网站发布的一款游戏。 该游戏被称呼为“反广告”的游戏。意为讽刺各种公司及其商业行为。它也被 Ian Bogost 归类为新闻游戏或编辑游戏。 (zh)
|