The Medal "For the Salvation of the Drowning" (Russian: Медаль «За спасение утопающих») was a state decoration of the Soviet Union awarded to citizens of any nationality for courage and resourcefulness in rescuing people from drowning. It was established on February 16, 1957 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR. Its statute was twice amended by further decrees of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, first on August 1, 1967 and lastly on July 18, 1980. The medal ceased to be awarded following the December 1991 dissolution of the Soviet Union; an interim design with "Russia" replacing the "USSR" on the reverse was awarded a few times until it was replaced in 1994 by the Russian Federation's Medal "For Life Saving".
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Medalla pel rescat dels caiguts (ca)
- Medaille „Für die Rettung Ertrinkender“ (de)
- Medalla por el Rescate de Personas Ahogadas (es)
- Médaille pour le Sauvetage de la noyade (fr)
- Medaglia per il salvataggio dall'annegamento (it)
- Medal "For the Salvation of the Drowning" (en)
- Medal „Za ratowanie tonących” (pl)
- Медаль «За спасение утопающих» (ru)
- Медаль «За порятунок потопаючих» (uk)
|
| rdfs:comment
| - Die Medaille „Für die Rettung Ertrinkender“ (russisch Медаль «За спасение утопающих») war eine Auszeichnung der ehemaligen Sowjetunion, welche am 16. Februar 1957 durch das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR in einer Stufe gestiftet wurde. Bis 1991 wurden etwa 24.000 Menschen mit der Medaille ausgezeichnet. Die Erneuerung der Medaille wurde am 2. März 1992 beschlossen. Sie wird ab diesem Zeitpunkt erneut von der Russischen Föderation verliehen. (de)
- La Medalla por el Rescate de Personas Ahogadas (en ruso, Медаль «За спасение утопающих») fue una condecoración estatal de la Unión Soviética otorgada a ciudadanos de cualquier nacionalidad por su valentía e ingenio para rescatar a personas en riesgo de ahogamiento. Fue establecida el 16 de febrero de 1957 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. Su estatuto fue enmendado dos veces por decretos adicionales del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, primero el 1 de agosto de 1967 y finalmente el 18 de julio de 1980. (es)
- La Médaille pour le Sauvetage de la noyade (en russe: Меда́ль «За́ спасе́ние утопа́ющих») était une décoration honorifique civile en URSS, puis en Fédération de Russie, pour récompenser l'acte de bravoure lors d'un sauvetage aquatique, ainsi que pour la préventions d'accidents de noyade. La médaille est le plus souvent obtenue à titre personnel. Elle est remise aussi bien aux citoyens de l'URSS qu'aux étrangers. L'auteur du design est A. Chebalkov. (fr)
- The Medal "For the Salvation of the Drowning" (Russian: Медаль «За спасение утопающих») was a state decoration of the Soviet Union awarded to citizens of any nationality for courage and resourcefulness in rescuing people from drowning. It was established on February 16, 1957 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR. Its statute was twice amended by further decrees of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, first on August 1, 1967 and lastly on July 18, 1980. The medal ceased to be awarded following the December 1991 dissolution of the Soviet Union; an interim design with "Russia" replacing the "USSR" on the reverse was awarded a few times until it was replaced in 1994 by the Russian Federation's Medal "For Life Saving". (en)
- La medaglia per il salvataggio dall'annegamento è stata un premio statale dell'Unione Sovietica. (it)
- Medal „Za ratowanie tonących” (ros. Медаль «За спасение утопающих») – radzieckie i rosyjskie odznaczenie cywilne. Medal „Za ratowanie tonących” został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 16 lutego 1957 roku. Regulamin zmieniono w 1980 roku. Po rozpadzie ZSRR w 1991, medal został powtórnie ustanowiony jako odznaczenie rosyjskie. (pl)
- Медаль «За спасение утопающих» — государственная награда СССР и Российской Федерации. Учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1957 года. Автор рисунка — художник А. Ф. Шебалков. (ru)
- Медаль «За поряту́нок потопа́ючих» — медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 16 лютого 1957 року. Автор малюнку медалі — художник Шебалков. (uk)
- La Medalla pel Rescat d'un Caigut (Rus:Медаль "За спасение утопающих") és una condecoració de la Unió Soviètica, instituïda per Nikita Khrusxov el 16 de febrer de 1957, i atorgada a tots aquells treballadors del servei de socors i ciutadans de l'URSS, així com a aquells que no siguin ciutadans de l'URSS, per la valentia i l'abnegació al rescatar gent de l'aigua; així com per l'alta vigilància i l'enginy com a resultat dels quals es redueixen els accidents a l'aigua, i també per l'organització exemplar del servei de socors a l'aigua. Juntament amb la medalla s'atorga un certificat acreditatiu. (ca)
|
| foaf:name
| - Medal "For the Salvation of the Drowning" (en)
|
| name
| - Medal "For the Salvation of the Drowning" (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| Link from a Wikipa... related subject.
| |
| awarded for
| - Courage and resourcefulness in water rescue (en)
|
| caption
| - Medal "For the Salvation of the Drowning" (en)
- Ribbon of the Medal "For the Salvation of the Drowning" (en)
|
| eligibility
| - Citizens of any nationality (en)
|
| established
| |
| image
| |
| image size
| |
| status
| |
| total awarded
| |
| type
| |
| lastawarded
| |
| has abstract
| - La Medalla pel Rescat d'un Caigut (Rus:Медаль "За спасение утопающих") és una condecoració de la Unió Soviètica, instituïda per Nikita Khrusxov el 16 de febrer de 1957, i atorgada a tots aquells treballadors del servei de socors i ciutadans de l'URSS, així com a aquells que no siguin ciutadans de l'URSS, per la valentia i l'abnegació al rescatar gent de l'aigua; així com per l'alta vigilància i l'enginy com a resultat dels quals es redueixen els accidents a l'aigua, i també per l'organització exemplar del servei de socors a l'aigua. Juntament amb la medalla s'atorga un certificat acreditatiu. Penja a l'esquerra del pit i se situa després de la . (ca)
- Die Medaille „Für die Rettung Ertrinkender“ (russisch Медаль «За спасение утопающих») war eine Auszeichnung der ehemaligen Sowjetunion, welche am 16. Februar 1957 durch das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR in einer Stufe gestiftet wurde. Bis 1991 wurden etwa 24.000 Menschen mit der Medaille ausgezeichnet. Die Erneuerung der Medaille wurde am 2. März 1992 beschlossen. Sie wird ab diesem Zeitpunkt erneut von der Russischen Föderation verliehen. (de)
- La Medalla por el Rescate de Personas Ahogadas (en ruso, Медаль «За спасение утопающих») fue una condecoración estatal de la Unión Soviética otorgada a ciudadanos de cualquier nacionalidad por su valentía e ingenio para rescatar a personas en riesgo de ahogamiento. Fue establecida el 16 de febrero de 1957 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. Su estatuto fue enmendado dos veces por decretos adicionales del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, primero el 1 de agosto de 1967 y finalmente el 18 de julio de 1980. (es)
- La Médaille pour le Sauvetage de la noyade (en russe: Меда́ль «За́ спасе́ние утопа́ющих») était une décoration honorifique civile en URSS, puis en Fédération de Russie, pour récompenser l'acte de bravoure lors d'un sauvetage aquatique, ainsi que pour la préventions d'accidents de noyade. La médaille est le plus souvent obtenue à titre personnel. Elle est remise aussi bien aux citoyens de l'URSS qu'aux étrangers. L'auteur du design est A. Chebalkov. (fr)
- The Medal "For the Salvation of the Drowning" (Russian: Медаль «За спасение утопающих») was a state decoration of the Soviet Union awarded to citizens of any nationality for courage and resourcefulness in rescuing people from drowning. It was established on February 16, 1957 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR. Its statute was twice amended by further decrees of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, first on August 1, 1967 and lastly on July 18, 1980. The medal ceased to be awarded following the December 1991 dissolution of the Soviet Union; an interim design with "Russia" replacing the "USSR" on the reverse was awarded a few times until it was replaced in 1994 by the Russian Federation's Medal "For Life Saving". (en)
- La medaglia per il salvataggio dall'annegamento è stata un premio statale dell'Unione Sovietica. (it)
- Medal „Za ratowanie tonących” (ros. Медаль «За спасение утопающих») – radzieckie i rosyjskie odznaczenie cywilne. Medal „Za ratowanie tonących” został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 16 lutego 1957 roku. Regulamin zmieniono w 1980 roku. Po rozpadzie ZSRR w 1991, medal został powtórnie ustanowiony jako odznaczenie rosyjskie. (pl)
- Медаль «За спасение утопающих» — государственная награда СССР и Российской Федерации. Учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1957 года. Автор рисунка — художник А. Ф. Шебалков. (ru)
- Медаль «За поряту́нок потопа́ючих» — медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 16 лютого 1957 року. Автор малюнку медалі — художник Шебалков. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
