| rdfs:comment
| - La Medalla de la Victòria sobre Alemanya a la Gran Guerra Patriòtica 1941-1945 (rus: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.») va ser una de les condecoracions més concedides de la Unió Soviètica. Es va concedir a prop de quinze milions de persones. Va ser atorgada a tots els soldats, oficials i partisans que havien participat directament en accions de combat contra l'Alemanya Nazi durant la Gran Guerra Patriòtica. (ca)
- ميدالية «الانتصار على ألمانيا في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945» (بالروسية: Медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.") منحه الاتحاد السوفيتي بداية من 9 مايو 1945 وفقا لقرار مجلس السوفيت الأعلى لتكريم المشاركين في الانتصار السوفيتي على القوات الألمانية النازية خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Die Medaille „Für den Sieg über Deutschland im Großen Vaterländischen Krieg 1941–1945“ (russisch медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»/ medal "Sa pobedu nad Germanijei w Welikoi Otetschestwennoi woine 1941–1945 gg.") war eine der am häufigsten verliehenen Auszeichnungen der Sowjetunion. Etwa 15 Millionen Sowjetbürger wurden mit dieser Medaille ausgezeichnet. Sie wurde allen Soldaten, Offizieren und Partisanen überreicht, die unmittelbar an Gefechtsaktionen gegen das Deutsche Reich während des Zweiten Weltkrieges teilgenommen hatten. (de)
- The Medal "For the Victory Over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945" (Russian: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.») was a military decoration of the Soviet Union established on May 9, 1945, by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to denote military participation in the victory of the Soviet armed forces over Nazi Germany in the Great Patriotic War. (en)
- La Médaille pour la victoire sur l'Allemagne dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 (en russe : Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.») était une décoration militaire de l'URSS, créée par le Soviet suprême de l'Union soviétique le 9 mai 1945, pour commémorer la victoire de l'Armée soviétique sur le Front de l'Est de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut décernée aux militaires ayant participé aux combats et aux membres du NKVD. (fr)
- La medaglia per la vittoria sulla Germania nella grande guerra patriottica 1941-1945 (in russo: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»?, traslitterato: Medal' «Za pobedu nad Germaniej v Velikoj Otečestvennoj vojne 1941—1945 gg.») è stata un'onorificenza nazionale dell'Unione Sovietica. (it)
- Medal „Za zwycięstwo nad Niemcami w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941–1945” (ros. Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za zwycięstwo nad Niemcami w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941–1945” został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 9 maja 1945 roku. (pl)
- Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 9 мая 1945 года. Авторы медали — художники И. Я. Романов и И. К. Андрианов. (ru)
- Меда́ль «За перемо́гу над Німе́ччиною у Вели́кій Вітчизня́ній війні́ 1941—1945 рр.» — медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 9 травня 1945 року в ознаменування перемоги СРСР у Великій Вітчизняній війні. Автори медалі — художники Романов та Андріанов. (uk)
- 1941-1945年偉大衛國戰爭戰勝德國獎章（俄語：медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»）是苏联在苏德战争（又稱「偉大衛國戰爭」）結束后不久的1945年5月9日，由蘇聯最高蘇維埃主席團頒令設立的一種軍事獎章，以慶祝其在衛國戰爭中的勝利。 (zh)
- Medaile Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce 1941-1945 bylo ocenění zřízené výnosem prezídia Nejvyššího sovětu Sovětského svazu z 9. května 1945. Medaile byla určena pro všechny příslušníky sovětské armády, válečného námořnictva, vojsk ministerstva vnitra a občanské zaměstnance, kteří se bezprostředně zúčastnili bojů na frontách východní fronty nebo zajišťovali vítězství svou prací ve vojenských okruzích. Udělena byla rovněž všem vojákům a občanským zaměstnancům, kteří v době Velké vlastenecké války odešli z armády, válečného námořnictva nebo vojsk ministerstva vnitra pro zranění, nemoc či úraz nebo byli rozhodnutím státních a stranických orgánů převedeni na jinou práci mimo ozbrojené síly. Medaile je zhotovena z mosazi a má tvar kruhu o průměru 32 mm. Do středu lícní stran (cs)
- La Medalla por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria 1941-1945 (en ruso, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 9 de mayo de 1945 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética, para conmemorar la victoria soviética sobre la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial. El estatuto de la medalla fue posteriormente modificado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Soviet Supremo de la URSS N.º 2523-X. (es)
- De Medaille voor de Overwinning over Duitsland in de Grote Patriottische Oorlog 1941-1945 (Russisch: "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945"), werd voor 3 maanden militaire - of 6 maanden civiele dienst in de partij of de NKVD in de oorlog tegen Duitsland verleend. De medaille werd op 9 mei 1945 door het Presidium van de Opperste Sovjet van de Sovjet-Unie in een decreet ingesteld. Militairen die in de strijd gewond raakten of ziek werden en daarom het leger voortijdig verlieten kwamen eveneens voor de decoratie in aanmerking. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)