rdfs:comment
| - Die Medal for Merit (englisch; „Verdienstmedaille“) war in der Zeit während und nach dem Zweiten Weltkrieg die höchste zivile Auszeichnung der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie wird heute nicht mehr verliehen und wurde in ihrem Rang als höchste Zivilauszeichnung der USA von der Presidential Medal of Freedom sowie der Congressional Gold Medal abgelöst. (de)
- Medal for Merit, yang pada masa penghargaan tersebut diberikan, merupakan penghargaan sipil tertinggi di Amerika Serikat, dianugerahkan oleh Presiden Amerika Serikat kepada warga sipil (in)
- Медаль «За заслуги» (англ. Medal for Merit) — существовавшая в США высшая гражданская награда, вручавшаяся Президентом Соединённых Штатов гражданским лицам, которые отличились достойным поведением при выполнении своего долга с момента объявления в США чрезвычайного положения (8 сентября 1939 года). Медаль также вручалась гражданам иностранных государств за «исключительно доблестные или мужественные действия поддержку военных усилий Организации Объединённых Наций». (ru)
- A Medalha Presidencial por Mérito (em inglês: Medal for Merit) é uma das mais destacadas condecorações civis dos Estados Unidos, concedida pelo Presidente dos Estados Unidos por conduta meritória relevante. (pt)
- The Medal for Merit was, during the period it was awarded, the highest civilian decoration of the United States. It was awarded by the President of the United States to civilians who "distinguished themselves by exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services" in the war effort "since the proclamation of an emergency by the President on September 8, 1939". Awards to civilians of foreign nations were eligible "only for the performance of exceptionally meritorious or courageous act or acts in furtherance of the war efforts of the United Nations." (en)
- La Medal for Merit, remise de fin décembre 1942 à 1952, était la plus haute distinction qu'un civil pouvait recevoir du président des États-Unis. Étaient éligibles les citoyens américains « qui s'étaient distingués par une conduite méritoire exceptionnelle dans la performance de services remarquables » pour l'effort de guerre « depuis la proclamation de l'état d'urgence par le président le 8 septembre 1939 ». Étaient également éligibles les citoyens étrangers « seulement pour la performance d'actes exceptionnellement méritoires ou courageux qui prolongeaient les efforts de guerre des Nations unies ». (fr)
|