rdfs:comment
| - La Medalla de la Orden al Mérito de la Patria (en ruso, Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством») es una condecoración estatal de la Federación de Rusia. Fue establecida por Decreto del Presidente de la Federación de Rusia N.º 442 del 2 de marzo de 1994. Los criterios de concesión fueron modificados el 6 de enero de 1999 por el Decreto Presidencial n.º 19 y nuevamente el 7 de septiembre de 2010 por el Decreto Presidencial n.º 1099. La medalla de la Orden se divide en dos clases, la primera y la segunda, se divide además en civil y una división militar, la medalla de la división militar se otorga «con espadas» y sus criterios difieren de los de la división civil. (es)
- The Medal of the Order "For Merit to the Fatherland" (Russian: Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством») was established on 2 March 1994 by Presidential Decree No.442. Its award criteria were modified on 6 January 1999 by Presidential Decree 19 and again on 7 September 2010 by Presidential Decree 1099. The medal of the Order is divided into two classes, the first and the second, it is further divided into a civilian and a military division, the medal of the military division is awarded "with swords" and its criteria differ from those of the civilian division. (en)
- La medaglia dell'ordine al merito per la Patria (in russo: Меда́ль о́рдена «За заслу́ги пе́ред Оте́чеством»?, traslitterato: Medal' Ordena «Za zaslugi pered Otečestvom») è un premio statale della Federazione Russa. (it)
- Меда́ль о́рдена «За заслу́ги пе́ред Оте́чеством» — государственная награда Российской Федерации. Учреждена Указом Президента Российской Федерации от 2 марта 1994 года № 442. В дальнейшем в Положение о медали вносились неоднократные изменения. (ru)
- “祖国功勋”奖章(俄語:Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»)是俄罗斯联邦的国家奖章,由1994年3月2日第442号总统令设立。1999年1月6日第19号总统令和2010年9月7日第1099号总统令修改了“祖国功勋”奖章授予法的部分内容。 “祖国功勋”奖章分为军事和民事两类,其中军事奖章带剑。在这两类之下,它被细分为一级和二级两个等级。 (zh)
- Медаль ордена «За заслуги перед Вітчизною» (рос. медаль ордена «За заслуги перед Отечеством») — державна нагорода Російської Федерації. (uk)
- De Medaille voor het dienen van het Moederland (Russisch: Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством», Medal ordenia "Za zasloegi pered Otetsjestvom") werd op 2 maart 1994 ingesteld door de Russische Federatie. De medaille is verbonden aan de op die dag ingestelde . De medaille wordt in twee klassen, zonder en mét zwaarden (Russisch: с мечами) verleend. De uitvoering zonder zwaarden wordt uitgereikt aan burgers van de Russische Federatie voor voortreffelijke prestaties in industrie, constructie, wetenschap, onderwijs, gezondheid, cultuur, transport en andere werkgebieden. (nl)
|