| rdfs:comment
| - Les vil·les dels Medici són complexos arquitectònics rurals han adquirit en diferents formes a la família Medici entre els segles XV i xvii, prop de Florència i la Toscana. A més dels llocs d'oci i entreteniment, les viles eren el dispositiu "palau" al territori administrat pels Medici, així com el centre de les activitats econòmiques agrícoles en què es trobaven. Estan inscrits a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2013. (ca)
- Vily a zahrady Medicejských v Toskánsku je název památky světového kulturního dědictví UNESCO (od 2013). Skládá se ze dvanácti vil a dvou zahrad po celém Toskánsku. Pod ochranu UNESCO se stavby a okolní zahrady dostaly jako připomínka toho, jak zámožný patricijský rod Medicejů ovlivnil moderní evropskou kulturu prostřednictvím mecenášství umění. Postavené mezi 15. a 17. stoletím (tzn. období renesance) představaly v době svého vzniku novátorské pojetí výstavby budov určených pro volný čas, umění a vzdělanost - to vše v souladu s okolní přírodou. Vily ztělesňují inovativní formu a funkci reprezentativního aristokratického sídla, které se lišilo od hospodářských statků vlastněných bohatými florentskými měšťany, tak od vojenských baronských hradů. (cs)
- فيلات ميديتشي أو فيلات ميديشي (بالإيطالية: Ville medicee) هي سلسلة من التجمعات السكانية الريفية في توسكانا التي كانت مملوكة من قبل أفراد عائلة ميديشي بين القرن 15 والقرن ال 17. خدمت الفيلات عدة وظائف حيث كانت قصور لعائلة ميديشي، وكانت مطلة على الأراضي التي حكموها، مما يدل على قوتهم. وكانت أيضا منتجعات ترفيهية للترفيه والمتعة لأصحابها؛ وأكثر من ذلك، كانت مركز الأنشطة الزراعية في المناطق المحيطة بها. وفي عام 2013، أضيفت فيلات ميديتشي إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي. (ar)
- Medicitarren villak (italieraz: Ville medicee) Toscanako eraikin multzoa da, medicitarrek XV. eta XVII. mendeen artean eraikia. 2013an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La villa médicéenne est le nom qui désigne un domaine rural venu en possession de la famille Médicis ou construit par elle entre le XVe siècle et le XVIIe siècle, dans la région immédiatement proche de Florence, généralement en Toscane, soit dans la zone d'influence marchande de leurs activités commerciales. En juin 2013, douze des dix-sept villas médicéennes principales et deux jardins entrent au patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- The Medici villas are a series of rural building complexes in Tuscany which were owned by members of the Medici family between the 15th century and the 17th century. The villas served several functions: they were the country palaces of the Medici, scattered over the territory that they ruled, demonstrating their power and wealth. They were also recreational resorts for the leisure and pleasure of their owners; and, more prosaically, they were the centre of agricultural activities on the surrounding estates. In 2013, the Medici villas were added to UNESCO's World Heritage list. (en)
- Vila Medici merupakan nama dari sebuah vila di pedesaan yang menjadi milik Wangsa Medici atau dibangun olehnya antara abad ke-15 dan ke-17, di wilayah dekat Firenze, Toskana, yang dipengaruhi oleh kegiatan perdagangan mereka. Pada bulan Juni 2013, dua belas dari tujuh belas vila Medici beserta dua tamannya dimasukkan ke dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Le ville medicee sono dei complessi architettonici rurali venuti in possesso in vari modi alla famiglia dei Medici fra il XV ed il XVII secolo nei dintorni di Firenze ed in Toscana. Oltre che luoghi di riposo e svago esse rappresentavano la "reggia" estiva sui territori amministrati dai Medici e il centro delle attività economiche agricole dell'area in cui si trovavano. Il 23 giugno 2013 la XXXVII Sessione del Comitato per il Patrimonio dell'Umanità a Phnom Penh ha iscritto l'insieme di 14 ville alla lista dei siti UNESCO come 49º dei beni italiani, che ad oggi sono 56. (it)
- Wille Medyceuszy (wł. ville medicee) – toskańskie wille Medyceuszy w okolicy Florencji, wybudowane między XV a XVII wiekiem. Włoska Wikipedia wymienia 16 najważniejszych willi: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* 5.
* Willa w Poggio a Caiano, zbudowana przez Giuliano da Sangallo 6.
* 7.
* 8.
* 9.
* 10.
* 11.
* 12.
* 13.
* 14.
* 15.
* 16.
* Włoska Wikipedia wymienia również 11 mniejszych willi: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* 5.
* 6.
* 7.
* 8.
* 9.
* 10.
* 11.
* (pl)
- Medicis villor är en serie lantligt belägna byggnadsverk nära Florens som ägts av medlemmar av släkten Medici mellan 1400-talet och 1600-talet. Villorna hade flera funktioner: de var Medicis lantliga palats, spridda över territoriet de styrde, och demonstrerade deras makt och rikedom. De var också tillflyktsorter för rekreation och nöje; och mer prosaiskt, var de centrum för jordbruksaktiviteter på de kringliggande egendomarna. 2013 fick Medicis villor världsarvstatus. (sv)
- As Vilas dos Médici são um complexo arquitetônico rural que pertenceu à Família Médici entre os Séculos XV e XVII, ao redor de Florença e na Toscana. Em 2013, 12 vilas e dois jardins dos Médici foram inscritos como Patrimônio Mundial da UNESCO por "testemunharem a influência que a Família Médici exerceu sobre a cultura moderna europeia através do seu patrocínio às artes". (pt)
- Палаци або Вілли Медічі (італ. Ville medicee) — ряд сільських комплексів будівель в Тоскані, які належали членам сім'ї Медічі між 15-м та 17-м століттями. Вілли мали відразу кілька функцій: вони були заміськими палацами Медічі, розкиданими по території, якою вони правили, демонструючи свою міць і багатство. Вони були також оздоровчими курортами для відпочинку і задоволення своїх власників; і, більш прозаїчно, вони були центром сільськогосподарської діяльності навколишніх маєтків. У 2013 році вілли Медічі були додані до Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 托斯卡纳的美第奇别墅和花园（義大利語：Ville e Giardini medicei in Toscana，英語：Medici Villas and Gardens in Tuscany）是意大利的一處世界文化遺產，指梅第奇家族在15世紀至17世紀期間於托斯卡納鄉間地區修建的建築群。這些建築擁有多種功能：既展現了梅第奇家族的權力和財富，同時也是梅第奇家族休閒度假之處，還是農業活動的中心。在2013年，美第奇别墅和花园被登錄為世界文化遺產。 (zh)
- Als Medici-Villen (italienisch: ville medicee) bezeichnet man die Landvillen, die die Familie Medici zwischen dem 15. und dem 17. Jahrhundert in der Umgebung von Florenz und in anderen Teilen der Toskana erwarb beziehungsweise errichten ließ. (de)
- Una villa medicea es el nombre con el que se conoce a un complejo arquitectónico rural que fue construido o estaba en posesión de la familia Medici entre los siglos XV y XVII, en la región próxima a Florencia, generalmente en la Toscana, aunque hay algunas en la zona de influencia de mercado de sus actividades comerciales. Además de lugares de placer y entretenimiento, las villas representaban la periférica sobre el territorio administrado por los Medici, siendo el centro de las actividades económicas agrícolas de la zona donde se encontraban. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)