| rdfs:comment
| - El ratpenat de ferradura mediterrani (Rhinolophus euryale) és una espècie predominantment europea. També ha estat vist a l'Àfrica del nord. (ca)
- Vrápenec jižní, též vrápenec středozemský (Rhinolophus euryale), je druh netopýra z čeledi vrápencovití (Rhinolophidae). Je rozšířen v oblasti Středomoří, Balkánu, Severní Afriky a Blízkého východu. (cs)
- خفاش الحذوة المتوسطي (Rhinolophus euryale) هو نوع من الخفافيش من عائلة الحذوة، يسمى بخفاش الحذوة المتوسطي نسبةً لمنطقة تواجده على سواحل البحر الأبيض المتوسط ويتواجد هذا الخفاش أيضاً في أجزاء من إيطاليا و البلقان. يتراوح طول جناحه ما بين 300-320 ملم ووزنه بين 8-17.5 غم. لونه في العادة يكون رمادي غامق ويعيش في الغابات عند المناطق الرطبة وفي الجبال والكهوف ويتغذى على الفراشات والحشرات الصغيرة. (ar)
- Die Mittelmeer-Hufeisennase (Rhinolophus euryale) ist eine Fledermaus aus der Familie der Hufeisennasen. Mit maximal 58 mm Körperlänge, einem Gewicht von 8 bis 17,5 g und 30 bis 32 cm Flügelspannweite gehört sie zu den mittelgroßen Arten. Die Oberseite der Tiere ist graubraun und leicht lila oder rötlich getönt, die Unterseite ist grau- bis gelbweiß. Das Fell ist locker, Lippen und Nase sind nackt. Die IUCN stuft die Mittelmeer-Hufeisennase als „gering gefährdet“ ein (near threatened). (de)
- Ferra-saguzar mediterraneoa (Rhinolophus euryale) rhinolophidae familiako saguzarra da. Ferra-saguzar mediterraneoa tamaina ertaineko saguzar errinolofoa da. Mediterranear izaera duen espeziea izan arren, Euskal Herri guztian aurki daiteke, eta kolonia asko kostatik oso gertu detektatu dira. Ferra-saguzar handia (Rhinolophus ferrunequinum) eta ferra-saguzar txikiaren (R. hipposideros) antzeko morfologia duen arren, bi hauen tarteko tamaina du, eta badira espeziea identifikatzen laguntzen duten zenbait ezaugarri. Iberiar penintsulan ferra-saguzar ertainarekin (R. mehelyi) erraz nahas daiteke. (eu)
- The Mediterranean horseshoe bat (Rhinolophus euryale) is a species of insectivorous bat in the family Rhinolophidae. It is found in the Mediterranean region and Balkan peninsula, as well as parts of Italy. (en)
- Is ainmhí í an crú-ialtóg Mheánmhuirí. Mamach atá ann. (ga)
- Le Rhinolophe euryale (Rhinolophus euryale) est une espèce de chauve-souris fer à cheval de la famille des Rhinolophidae. Son aire de répartition s’étend au nord du Maghreb, dans les pays méditerranéens d’Europe, et un peu en Turquie, en Transcaucasie et Iran. En France, il a subi une baisse alarmante de ses effectifs. (fr)
- Kelelawar tapal kuda Laut Tengah (Rhinolophus euryale) adalah sebuah spesies kelelawar insektivora dalam keluarga Rhinolophidae. Spesies tersebut ditemukan di kawasan Laut Tengah dan semenanjung Balkan, serta belahan Italia. (in)
- Il ferro di cavallo euriale (Rhinolophus euryale Blasius, 1853) è un pipistrello della famiglia dei Rinolofidi diffuso nell'Ecozona paleartica. (it)
- 지중해관박쥐(Rhinolophus euryale)는 관박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 지중해 지역과 발칸 반도 뿐만 아니라 이탈리아 일부에서 발견된다. (ko)
- De paarse hoefijzerneus (Rhinolophus euryale) is een vleermuis uit de familie der hoefijzerneuzen (Rhinolophidae). Zijn naam dankt hij aan de paarse glans die zijn grijsbruine vacht kan hebben, maar ook een roodachtige glans komt regelmatig voor. De bovenzijde loopt geleidelijk over in een grijs- tot geelwitte onderzijde. Zijn neusblad en lippen zijn grijsbruin, en zijn oren en vleugels lichtgrijs. Hij heeft een spanwijdte van 300 tot 320 millimeter, een kop-romplengte van 43 tot 58 millimeter, een staartlengte van 22 tot 30 millimeter en een gewicht van 8 tot 17,5 gram. (nl)
- Podkowiec śródziemnomorski (Rhinolophus euryale) – gatunek ssaka latającego z rodziny podkowcowatych (Rhinolophidae). Żyje głównie na obszarze basenu Morza Śródziemnego (Europa Południowa, północno-zachodnie wybrzeże Afryki). (pl)
- Medelhavshästskonäsa, tidigare även mellanhästskonäsa (Rhinolophus euryale) är en fladdermusart i familjen Hästskonäsor. (sv)
- Южный подковонос (лат. Rhinolophus euryale) — вид летучих мышей рода подковоносов. (ru)
- Підковик південний (Rhinolophus euryale) — вид рукокрилих родини Підковикові (Rhinolophidae). (uk)
- El murciélago mediterráneo de herradura (Rhinolophus euryale) es una especie de quiróptero de un tamaño intermedio entre Rhinolophus ferrumequinum (murciélago grande de herradura) y Rhinolophus hipposideros (murciélago pequeño de herradura), de los que se diferencia por la forma de la silla, que es puntiaguda y ligeramente inclinada. Se diferencia también por la forma de la herradura, que en el caso del murciélago mediterráneo cuenta con tres surcos verticales, también el color interior de sus orejas es rosado, mientras en los otros es oscuro; y su forma de envolverse con las alas durante el reposo, donde mantiene sus alas casi recogidas y mostrando casi toda su área pectoral. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)